Ahora, en cambio, muchos parecen dispuestos a renunciar a este derecho.	Now, however, many seem ready to give up this right.
Teníamos que renunciar al temor al fracaso.	And we've had to refuse to fear failure.
Se vio obligado el ministro a renunciar al gabinete.	The minister was obliged to resign from the Cabinet.
No hubo más opción, que renunciar al proyecto completo.	There was no other choice but to abandon the entire project.
Tenían que renunciar al movimiento intuitivo de los instrumentos.	They had to give up intuitive motion in the instruments.
Quiero renunciar.	I want to quit.
EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir.	EE Giving up on a blog is like giving up on life.
tuve que renunciar al primer sueño, y centrarme en el segundo.	So I had to give up the first dream, and I focused on the second.
Y preferí renunciar.	And I quit.
Tuve que renunciar.	I had to resign.
Tom quiere renunciar.	Tom wants to quit.
Yo debería renunciar.	I should quit.
He decidido renunciar.	I chose to resign.
Yo sé cuándo renunciar.	I know when to quit.
Creo que deberías renunciar.	I think you should quit.
Tom tuvo que renunciar.	Tom had to resign.
No tengo más remedio que renunciar a mi sueño de ir al extranjero.	There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
Ella fue incapaz de renunciar completamente a su sueño de viajar al extranjero.	She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
Pienso renunciar a esta compañía.	I mean to quit this company.
Tom está tratando de renunciar.	Tom is trying to quit.
Pensé que ibas a renunciar.	I thought you were going to quit.
Sin embargo, en cualquier momento este país tiene la posibilidad de renunciar al mismo.	As yet it is uncertain whether Denmark will use this possibility.
Cómo puedo renunciar a este trabajo?	How can I quit this job?
Tom decidió renunciar a su trabajo.	Tom decided to quit his job.
Tomás va a renunciar el lunes.	Tom will quit on Monday.
Tenían que renunciar a sus muñecas.	They had to give up their wrists.
Derecho al pago	Right to payment
Mientras los palestinos lo sigan ayudando así (por ejemplo, hace poco Hamás reprobó duramente al presidente palestino, Mahmud Abbas, por cometer el desliz de renunciar implícitamente al derecho al retorno) Netanyahu puede mantener su dominio sobre Israel y Palestina por tiempo indefinido.	With such help from the Palestinians for example, Hamas bitterly castigated Palestinian President Mahmoud Abbas recently after he inadvertently implied giving up the right of return Netanyahu may well rule Israel and Palestine for the foreseeable future.
Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.	And if ye desist it Will be better for you and if ye return.
Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.	And if you desist, it would be best for you.
Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.	And if you desist from disobedience, it is all the better for you.
Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.	If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you.
Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.	If you desist, it will be better for you.
Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.	But if you were to give up such a desire, it would be better for you.
Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.	If you desist, it will be the better for you.
Él no tiene más opción que renunciar.	He has no choice but to resign.
Tom tuvo que renunciar a su sueño.	Tom had to give up his dream.
Copiar al frente derecho	Copy to right foreground
Copiar al fondo derecho	Copy to right background
Están los EE.UU. dispuestos a renunciar a su prerrogativa histórica de elegir al Presidente del Banco Mundial?	Is the US prepared to relinquish its historical prerogative to choose the World Bank president?
El presente artículo no se aplicará a las retribuciones, al derecho de asociación y sindicación, al derecho de huelga ni al derecho de cierre patronal.	This Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lockouts.
Hay rumores de que él va a renunciar.	There are rumors that he will resign.
Estás pensando seriamente en renunciar a tu trabajo?	Are you seriously thinking about quitting your job?
Cuál es el significado de renunciar a todo?	What is meant by forsaking all?
No creo que debas renunciar a tu trabajo.	I don't think that you should quit your job.

Búsquedas relacionadas : Al Renunciar - Derecho De Renunciar - Renunciar Al Mundo - Renunciar Al Uso - Renunciar Al Control - Renunciar Al Pago - Renunciar Al Privilegio - Renunciar Al Poder - Renunciar Al Beneficio - Renunciar Al Trono - Renunciar A Un Derecho - Renunciar A Su Derecho - Renunciar A Un Derecho - Renunciar A Cualquier Derecho

Display this page in English