El Consejo de Gobierno determinará la denominación y la remuneración de dichos activos .	The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims .
El Consejo de Gobierno determinará la denominación y la remuneración de dichos activos.4.	The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.4.
A efectos de dicha supervisión, la Comisión informará al Consejo.13.	For this purpose the Commission shall report to the Council.13.
Siguiendo el consejo, estudió en Beverly Hills Playhouse bajo la supervisión de Milton Katselas.	He then studied acting at the Beverly Hills Playhouse, under Milton Katselas.
Remuneración de las reservas obligatorias	Remuneration of required reserves
Remuneración de los asalariados 1A .	Compensation of employees 1A .
Remuneración de los asalariados 1C .	Compensation of employees 1C .
EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN	ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES
Remuneración de los asalariados , a pagar	Compensation of employees , payable
F. Examen de la remuneración pensionable	F. Review of pensionable remuneration
Artículo 8 Remuneración 1 .	Article 8 Remuneration 1 .
El artículo 30.3 de los Estatutos dispone igualmente que el Consejo de Gobierno del BCE determinará la denominación y la remuneración de esos activos .	Article 30.3 of the Statute further provides that the Governing Council of the ECB shall determine the denomination and remuneration of such claims .
El Presidente del Consejo y la Comisión informarán al Parlamento Europeo acerca de los resultados de la supervisión multilateral .	The President of the Council and the Commission shall report to the European Parliament on the results of multilateral surveillance .
El Presidente del Consejo y la Comisión informarán al Parlamento Europeo acerca de los resultados de la supervisión multilateral.	The President of the Council and the Commission shall report to the European Parliament on the results of multilateral surveillance.
26 , más remuneración de los asalariados 1A .	26 , plus compensation of employees 1A .
28 , más remuneración de los asalariados 1A .	28 , plus compen sation of employees 1A .
Asimismo , efectúa un seguimiento de las finanzas públicas en el marco de la supervisión multilateral y presenta informes al Consejo .	Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial	PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision
8 La Comunicación que acompañaba a las Recomendaciones indicaba que las DRC se modificarían a fin de hacer extensiva la supervisión prudencial a las políticas de remuneración de los bancos y las empresas de inversión .	8 The Communication that accompanied the Recommendations indicated that the CRD would be modified to bring the remuneration arrangements of banks and investment firms within prudential oversight .
Población , empleo y remuneración de los asalariados 26 .	Population , Employment , Compensation of employees 26 .
ES Empleo y remuneración de los asalariados 6 .	Employment and compensation of employees 6 . Employment by industry ( thousands of persons , thousands of hours worked ( 3 ) and thousands of jobs ) ( 4 )
C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones	C. Review of pay and benefits system
A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones	A. Review of the pay and benefits system
De ahí que las autoridades de supervisión no hayan prestado particular atención , por lo general , a las implicaciones que las políticas de remuneración tienen desde el punto de vista del riesgo y de su gestión eficaz .	As a result , supervisory authorities have generally not focused on the implications of remuneration policies for risk and effective risk management .
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Los principios de alto nivel propuestos en pro de una remuneración racional no están orientados a prescribir el importe y la forma de la remuneración , y sigue correspondiendo a las entidades definir y aplicar su propia política de remuneración .	The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy .
Todavía no hay igualdad de remuneración para las mujeres.	On a minimal assessment I think there might be three.
la medición de los resultados , y las formas de remuneración .	and forms of remuneration .
Remuneración de los asalariados que trabajan en unidades de producción residentes y remuneración de los asalariados residentes a ) Sueldos y salarios brutos En términos reales .	Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms .
CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia.	Those will be given their reward two times for their patience.
La remuneración a destajo es increíblemente baja.	Payment by piece work is appallingly low.
No veo cómo diantres puede este Parlamento desempeñar un papel serio en la supervisión y el control de la legislación, junto con el Consejo, cuando el Consejo sigue actuando en secreto.	The situation today and this is all I have to say is that at the end of 1990 we cannot bring about agreement between the Commission and Parliament on how the social dimension should be completed. This is a serious matter.
SUPERVISIÓN BANCARIA	BANKING SUPERVISION
Supervisión interna	Internal oversight
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL	PRUDENTIAL SUPERVISION
Supervisión prudencial	Prudential supervision
La remuneración de los depósitos se abona a su vencimiento .	Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .
La remuneración de los depósitos se abona a su vencimiento .	Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit .
La remuneración de los depósitos se abona a su vencimiento .	11 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .
Remuneración de los asalariados de la cual sueldos y salarios 1A .	Compensation of employees of which wages and salaries 1A .
A fin de promover la convergencia de la labor de supervisión de las políticas y prácticas de remuneración , resulta oportuno que el Comité de Supervisores Bancarios Europeos vele por la existencia de directrices en materia de políticas remunerativas racionales en el sector bancario .	In order to promote supervisory convergences in the assessment of remuneration policies and practices , the Committee of European Banking Supervisors should ensure the existence of guidelines on sound remuneration policies in the banking sector .
El BCE abonó a los bancos centrales nacionales ( BCN ) una remuneración de 710 millones de euros en concepto de remuneración de los activos exteriores de reserva transferidos al BCE .	The ECB paid remuneration of Euros 710 million to the national central banks ( NCBs ) on their claims in respect of the foreign reserve assets transferred by them to the ECB .
tipo de la remuneración de las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. Se aplicará el redondeo ordinario del tipo de la remuneración a dos decimales	rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied

Búsquedas relacionadas : Consejo De Supervisión - Consejo De Supervisión - Consejo De Supervisión - La Remuneración Del Consejo - Mandato Consejo De Supervisión - Resolución Consejo De Supervisión - Co-determinado Consejo De Supervisión

Display this page in English