A efectos de dicha supervisión, la Comisión informará al Consejo.13.	For this purpose the Commission shall report to the Council.13.
Siguiendo el consejo, estudió en Beverly Hills Playhouse bajo la supervisión de Milton Katselas.	He then studied acting at the Beverly Hills Playhouse, under Milton Katselas.
El Presidente del Consejo y la Comisión informarán al Parlamento Europeo acerca de los resultados de la supervisión multilateral .	The President of the Council and the Commission shall report to the European Parliament on the results of multilateral surveillance .
El Presidente del Consejo y la Comisión informarán al Parlamento Europeo acerca de los resultados de la supervisión multilateral.	The President of the Council and the Commission shall report to the European Parliament on the results of multilateral surveillance.
Asimismo , efectúa un seguimiento de las finanzas públicas en el marco de la supervisión multilateral y presenta informes al Consejo .	Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial	PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
El propio informe fue aprobado mediante una Resolución del Consejo Europeo de Estocolmo .	Baron Alexandre Lamfalussy chaired this group . The report itself was endorsed by the Stockholm European Council Resolution .
Recordando la resolución 386 (1976) del Consejo de Seguridad, de 17 de marzo de 1976,	Recalling Security Council resolution 386 (1976) of 17 March 1976,
Tomando nota de la resolución 2002 28 del Consejo, de 25 de julio de 2002,	Taking note of Council resolution 2002 28 of 25 July 2002,
b) Respetar el embargo de armas impuesto a la República Democrática del Congo en la resolución 1493 (2003) del Consejo de Seguridad, de 28 de julio de 2003, ampliado en la resolución 1596 (2005) del Consejo, de 18 de abril de 2005, y aplicar las sanciones contra las personas identificadas por el Consejo de conformidad con su resolución 1596 (2005) y su resolución 1616 (2005), de 29 de julio de 2005	(b) To observe the arms embargo on the Democratic Republic of the Congo established by Security Council resolution 1493 (2003) of 28 July 2003 and expanded by Council resolution 1596 (2005) of 18 April 2005, and to enforce the sanctions measures against individuals identified by the Council in line with its resolution 1596 (2005) and its resolution 1616 (2005) of 29 July 2005
CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 .	Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .
Recordando también la resolución 1493 (2003) del Consejo de Seguridad, de 28 de julio de 2003,	Recalling also Security Council resolution 1493 (2003) of 28 July 2003,
Recordando la resolución 1535 (2004) del Consejo de Seguridad, de 26 de marzo de 2004, relativa al aumento de la capacidad del Comité contra el Terrorismo para supervisar la aplicación de la resolución 1373 (2001) del Consejo,	Recalling Security Council resolution 1535 (2004) of 26 March 2004 concerning enhancement of the ability of the Counter Terrorism Committee to monitor the implementation of Council resolution 1373 (2001),
No veo cómo diantres puede este Parlamento desempeñar un papel serio en la supervisión y el control de la legislación, junto con el Consejo, cuando el Consejo sigue actuando en secreto.	The situation today and this is all I have to say is that at the end of 1990 we cannot bring about agreement between the Commission and Parliament on how the social dimension should be completed. This is a serious matter.
Pero tiene que ser una unión verdadera, con seguros comunes para los depósitos y procedimientos comunes de resolución, así como una supervisión común.	But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.
SUPERVISIÓN BANCARIA	BANKING SUPERVISION
Supervisión interna	Internal oversight
SUPERVISIÓN PRUDENCIAL	PRUDENTIAL SUPERVISION
Supervisión prudencial	Prudential supervision
Tomando nota de la resolución 1372 (2001) del Consejo de Seguridad, de 28 de septiembre de 2001,	Taking note of Security Council resolution 1372 (2001) of 28 September 2001,
Recordando además su resolución 60 180, de 20 de diciembre de 2005, y la resolución 1645 (2005) del Consejo de Seguridad, de 20 de diciembre de 2005,	Recalling further its resolution 60 180 of 20 December 2005 and Security Council resolution 1645 (2005) of 20 December 2005,
Acogiendo con beneplácito la resolución 1715 (2006) del Consejo de Seguridad, de 9 de octubre de 2006,	Welcoming Security Council resolution 1715 (2006) of 9 October 2006,
Otra es que cualquier resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas requiere por lo menos de nueve votos afirmativos (en un Consejo de 15).	Another is that any UN Security Council resolution requires at least nine affirmative votes (in a Council of 15).
18. Recuerda el párrafo 19 de su resolución 58 269, en el que hizo hincapié en la necesidad de fortalecer el sistema de supervisión y evaluación	18. Recalls paragraph 19 of its resolution 58 269, in which it emphasized the need to strengthen the monitoring and evaluation system
Recordando también la resolución 2004 66 del Consejo Económico y Social, de 5 de noviembre de 2004,	Recalling also Economic and Social Council resolution 2004 66 of 5 November 2004,
Recordando además la resolución 2006 46 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2006,	Recalling further Economic and Social Council resolution 2006 46 of 28 July 2006,
Comité de Supervisión Bancaria de Basilea	Basel Committee on Banking Supervision
Supervisión bancaria Glosario	Banking supervision
Gestión y supervisión	Management and oversight
Evaluación y supervisión	Assessment and monitoring
No hay ningún pocedimiento de cooperación que tenga que finalizar con una resolución unánime del Consejo.	There is no cooperation procedure that has to conclude with a unanimous Council decision.
Tomando nota de la resolución 2002 38 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 2002,	Taking note of Economic and Social Council resolution 2002 38 of 26 July 2002,
Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos	Banking Supervision and Risk Analysis
D de Estabilidad y Supervisión Financieras	D Financial Stability and Supervision
Acogiendo con beneplácito la resolución 2001 21 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 2001,	Welcoming Economic and Social Council resolution 2001 21 of 26 July 2001,
( 7 ) Considerando que las normas para dicho reforzamiento de la supervisión y la coordinación de las políticas presupuestarias han sido establecidas en el Reglamento del Consejo .	( 7 ) Whereas the rules for such a strengthening of the surveillance and coordination of budgetary policies have been laid down in Council Regulation .
el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea	the Basel Committee on Banking Supervision
Según la Resolución del Consejo Europeo de Estocolmo , las medidas de aplicación deberían emplearse con mayor frecuencia , para garantizar la actualización de las provisiones técnicas en función de la evolución del mercado y de las prácticas de supervisión , debiendo establecerse plazos para todas las fases de las normas de aplicación .	According to the Stockholm European Council Resolution , implementing measures should be used more frequently , to ensure that technical provisions can be kept up to date with market and supervisory developments , and deadlines should be set for all stages of implementing rules .
Recordando su resolución 55 209, de 20 de diciembre de 2000, y tomando nota de la resolución 2001 19 del Consejo Económico y Social, de 25 de julio de 2001,	Recalling its resolution 55 209 of 20 December 2000, and taking note of Economic and Social Council resolution 2001 19 of 25 July 2001,
Recordando su resolución 56 204, de 21 de diciembre de 2001, y tomando nota de la resolución 2002 31 del Consejo Económico y Social, de 25 de julio de 2002,	Recalling its resolution 56 204 of 21 December 2001, and taking note of Economic and Social Council resolution 2002 31 of 25 July 2002,
Recordando su resolución 54 230, de 22 de diciembre de 1999, y tomando nota de la resolución 2000 31 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2000,	Recalling its resolution 54 230 of 22 December 1999, and taking note of Economic and Social Council resolution 2000 31 of 28 July 2000,
Recordando su resolución 57 269, de 20 de diciembre de 2002, y tomando nota de la resolución 2003 59 del Consejo Económico y Social, de 24 de julio de 2003,	Recalling its resolution 57 269 of 20 December 2002, and taking note of Economic and Social Council resolution 2003 59 of 24 July 2003,
Recordando su resolución 58 229, de 23 de diciembre de 2003, y tomando nota de la resolución 2004 54 del Consejo Económico y Social, de 23 de julio de 2004,	Recalling its resolution 58 229 of 23 December 2003, and taking note of Economic and Social Council resolution 2004 54 of 23 July 2004,

Búsquedas relacionadas : Consejo De Supervisión - Consejo De Supervisión - Consejo De Supervisión - Resolución Del Consejo - Remuneración Consejo De Supervisión - Mandato Consejo De Supervisión - Co-determinado Consejo De Supervisión - Resolución Del Consejo De Seguridad - Resolución Del Consejo De Administración

Display this page in English