Traducción de "remotamente posible" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nadie cree que una enmienda formal a la Carta para abolir o limitar este derecho sea remotamente posible. | No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely. |
| Nunca hemos visto nada ni remotamente parecido. | We've never seen anything even remotely like this before. |
| Se ha añadido remotamente una nueva fuente a AkregatorName | A new feed was remotely added to Akregator |
| Además se les puede consultar remotamente si se cuenta con un laptop. | And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop. |
| De todos los grandes diarios, solo Argumenty i Fakty publicó algo remotamente crítico. | Of all the biggest newspapers, only Argumenty i Fakty published anything remotely critical. |
| De hecho, hablando de eso, ni remotamente se nos ocurre comprar un reproductor de MP3 de Dell. | In fact, talking about it now, we can't even imagine buying an MP3 player from Dell. |
| De ese modo, uno no tiene ni remotamente la sensación de que el juego ofrezca siempre lo mismo. | One thus does not feel the game keeps offering the same things. |
| Son ideas que superan con creces lo que es posible en el sistema estadounidense para implementarlas, haría falta un nivel de integración fiscal y de centralización de poder que no se parece ni remotamente a lo que hay en Estados Unidos. | These ideas go well beyond the American system. The kind of fiscal integration and centralized power that they would require do not even remotely resemble those in place in the US. |
| Ninguno de esos sucesos desencadenó nada que se pareciera ni remotamente a la indignación pública de las últimas semanas. | None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks. |
| Y, sin embargo, en el Partido Demócrata no existe una izquierda remotamente parecida al fanatismo de los partidarios de Corbyn. | And yet there is no Democratic left, including Sanders, that is remotely as hard as the Corbynites. |
| Pero, no deberíamos revisar primero si el sistema económico que tenemos es remotamente capaz de ofrecer este tipo de mejora? | But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement? |
| Es posible? Será posible que lo logremos? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| Sólo revise cualquiera de los videos en YouTube que se refiera remotamente al Islam y va a ver la clase de comentarios que reciben los musulmanes. | Just hang out around any YouTube video that remotely deals with Islam and see what kind of comments Muslims get. |
| No estoy sugiriendo, ni remotamente, que si la gente quiere calcular a mano o seguir sus propios intereses en cualquier tema por extraño que sea... debería hacerlo. | I'm not for one minute suggesting that, if people are interested in hand calculating or in following their own interests in any subject however bizarre they should do that. |
| Es posible? | Is it possible? |
| Será posible? | And will it happen? |
| Es posible. | It can be done. |
| Es posible. | It can happen. |
| Mejor posible | Best effort |
| Lectura posible | Can Read |
| Primero posible | First possible |
| Posible Sí. | Chance Yes. |
| Pero es posible . | But it is possible. |
| No es posible! | This is impossible! |
| Cómo es posible? | How's this possible? |
| Realmente es posible? | Is it really possible? |
| Todo es posible. | Everything is possible. |
| No es posible. | This isn't possible. |
| Todavía es posible. | It's still possible. |
| Es posible ahora? | Is that possible now? |
| No es posible. | That's not possible. |
| Es algo posible. | This can happen. |
| posible resolución desde | possible resolution from |
| No es posible | Not possible |
| Primera fecha posible | First possible date |
| Es técnicamente posible. | It is the very last of the amendments. |
| Es posible? Yo lo he hecho posible, de hecho, por varias razones. | Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. |
| Por eso necesito la mayor influencia posible y el mandato más fuerte posible. | Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible. |
| Cómo es posible? Mucha gente sencillamente cree, que no es posible en absoluto. | How is that possible? Many people just think it isn't possible at all. |
| Una estrategia romana que ha sido muy interesante, y que les dio una ventaja relativa, fue que, se aseguraron de que sus soldados no bebieran ni siquiera las aguas remotamente turbias. | One Roman strategy that was very interesting was that and it really gave them a comparative advantage they made sure their soldiers didn't drink even remotely muddied waters. |
| Semejante tregua es posible. | Such a truce is possible. |
| Es posible que llueva. | It is likely to rain. |
| Ven si es posible. | Come if possible. |
| Lamentablemente, no es posible. | Regretfully it is not possible. |
| Es posible que nieve. | It may snow. |
Búsquedas relacionadas : Ni Remotamente - Montado Remotamente - Remotamente Similar - Remotamente Cerca - Creado Remotamente - Remotamente Relacionado - Remotamente Posicionado - Remotamente Comparable - Remotamente Diagnóstico - Remotamente Interesado - Remotamente Discapacitados - Ni Siquiera Remotamente - Son Operados Remotamente
