Traducción de "creado remotamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Remotamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nunca hemos visto nada ni remotamente parecido. | We've never seen anything even remotely like this before. |
| Se ha añadido remotamente una nueva fuente a AkregatorName | A new feed was remotely added to Akregator |
| Además se les puede consultar remotamente si se cuenta con un laptop. | And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop. |
| De todos los grandes diarios, solo Argumenty i Fakty publicó algo remotamente crítico. | Of all the biggest newspapers, only Argumenty i Fakty published anything remotely critical. |
| De hecho, hablando de eso, ni remotamente se nos ocurre comprar un reproductor de MP3 de Dell. | In fact, talking about it now, we can't even imagine buying an MP3 player from Dell. |
| Nadie cree que una enmienda formal a la Carta para abolir o limitar este derecho sea remotamente posible. | No one believes that a formal Charter amendment to abolish or limit this right is remotely likely. |
| De ese modo, uno no tiene ni remotamente la sensación de que el juego ofrezca siempre lo mismo. | One thus does not feel the game keeps offering the same things. |
| Ninguno de esos sucesos desencadenó nada que se pareciera ni remotamente a la indignación pública de las últimas semanas. | None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks. |
| Y, sin embargo, en el Partido Demócrata no existe una izquierda remotamente parecida al fanatismo de los partidarios de Corbyn. | And yet there is no Democratic left, including Sanders, that is remotely as hard as the Corbynites. |
| Pero, no deberíamos revisar primero si el sistema económico que tenemos es remotamente capaz de ofrecer este tipo de mejora? | But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement? |
| Creado | Created |
| Creado | Created |
| Y, de hecho, nos ha creado ha creado la vida, ha creado la materia de la vida. | And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life. |
| EXIF creado | EXIF created |
| IPTC creado | IPTC created |
| XMP creado | XMP created |
| Marcador creado | Bookmark created |
| Creado el | Created on |
| Tema creado | Theme Created |
| Creado por | Created by |
| Creado el | Created on |
| Hemos creado economías. | What we've done is we've created economies. |
| index. html creado... | index. html created... |
| Tema no creado | Theme Not Created |
| Recurso imap creado | Created imap resource |
| Recurso mbox creado | Created mbox resource |
| Recurso maildir creado | Created maildir resource |
| PuntoDeGuardado creado en | SavePoint created on |
| Documento nuevo creado. | New document created. |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or, have those they have appointed equal of God created, as He has created, so that the (two) creations look alike to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they ascribed to God associates who created as He created, so that creation is all alike to them?' |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they set up associates unto Allah, who have created even as He hath created, so that the Creation hath become dubious unto them! |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or do they assign to Allah partners who created the like of His creation, so that the creation (which they made and His creation) seemed alike to them. |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they assigned to God associates, who created the likes of His creation, so that the creations seemed to them alike? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | If that is not so, then have those whom they associate with Allah in His Divinity ever created anything like what Allah did so that the question of creation has become dubious to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or assign they unto Allah partners who created the like of His creation so that the creation (which they made and His creation) seemed alike to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Have they set up for Allah partners who have created like His creation, so that the creations seemed confusable to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they attributed to Allah partners who created like His creation so that the creation of each seemed similar to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Do they consider that their idols have created anything like that of God, thus, both creations appear to them to be alike? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they set up with Allah associates who have created creation like His, so that what is created became confused to them? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or have they assigned partners to God who create as He creates, so that both creations appear to them alike? |
| Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado? | Or do they assign to Allah partners who have created (anything) as He has created, so that the creation seemed to them similar? |
| habiéndoos creado en fases? | Knowing that He has created you by various stages? |
| Ha creado al hombre, | Has created Prophet Mohammed (peace and blessings be upon him) as the soul of mankind. |
| habiéndoos creado en fases? | Whereas it is He Who created you in different stages? |
Búsquedas relacionadas : Ni Remotamente - Montado Remotamente - Remotamente Similar - Remotamente Cerca - Remotamente Posible - Remotamente Relacionado - Remotamente Posicionado - Remotamente Comparable - Remotamente Diagnóstico - Remotamente Interesado - Remotamente Discapacitados - Creado - Ni Siquiera Remotamente