Traducción de "Relativamente poco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poco - traducción : Poco - traducción : Relativamente - traducción : Relativamente - traducción : Relativamente poco - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| MILÁN Hasta hace poco, se prestaba relativamente escasa atención a los balances estatales. | MILAN Until recently, relatively little attention was paid to states balance sheets. |
| A través de este tiempo, Islandia tuvo relativamente poco contacto con el mundo exterior. | Through this time, Iceland had relatively little contact with the outside world. |
| Para formula_6 la difusión es relativamente poco importante en la escala de longitud formula_3. | For formula_6, diffusion is relatively unimportant on the length scale L . |
| Cultivo y usos Sólo P. paradoxus se cultiva con regularidad, aunque es relativamente poco frecuente. | Cultivation and uses Only P. paradoxus is cultivated with any regularity, though it is relatively uncommon. |
| Parece que las cuestiones políticas y jurídicas que plantean los títulos mencionados podrían solventarse en relativamente poco tiempo . | It appears that the policy and legal issues in these Titles of the proposed directive might be solvable within a relatively short time frame . |
| Si se considera un período más prolongado , se observa que Eslovenia ha registrado tasas de inflación reducidas desde hace relativamente poco tiempo . | For most of the period from 1996 to 2005 , inflation developments should be viewed against a background of fairly robust output growth . |
| Estoy relativamente seguro. | I am pretty sure. |
| Proveer un sistema base estable, el cual pueda instalarse en un breve tiempo, y que otro software pueda agregarse con relativamente poco esfuerzo. | To provide a stable base system, which can be installed in a short time, and to which other software can be added with relatively little effort. |
| Sin embargo , el que la financiación bancaria haya perdido o no su lugar privilegiado , a mi juicio , no es la cuestión relativamente poco importante . | Whether bank finance has lost of its importance or not is however , in my view , relatively unimportant . |
| En un mismo país, esas tareas son relativamente poco complicadas, pero las relaciones internacionales de los países pueden imponer poderosas restricciones a sus gobiernos. | Within a single country, these tasks are relatively uncomplicated. But a country's international relations can impose powerful constraints on its government. |
| Pero es relativamente pequeño. | But the effect is relatively small. |
| Los países tienen demasiada libertad para formular los compromisos que quieran, relativamente poco constreñidos por un conjunto de reglas jerárquicas comunes impuestas por el acuerdo. | Countries have too much latitude to make whatever commitments they want, relatively unconstrained by a common set of top down rules imposed by the agreement. |
| Puede resultar una sorpresa para algunos de Uds saber que vastas zonas de lo que actualmente es desierto estaban cubiertas por bosques hace relativamente poco. | It may come as a surprise to some of you to hear that quite large areas of what are currently desert were actually forested a fairly short time ago. |
| Número de productores relativamente escasos. | Relatively sparse number of producers. |
| Soy una persona relativamente inteligente. | I'm a relatively smart person. |
| Se trata de un factor decisivo para la viabilidad económica de las centrales eléctricas solares, porque necesitan muy poco mantenimiento, pero sí una inversión inicial relativamente elevada. | Hal ini merupakan faktor penentu bagi kelayakan ekonomi pembangkit listrik tenaga surya, sebab pembangkit listrik jenis ini membutuhkan hanya sedikit perawatan walaupun perlu investasi di muka yang relatif tinggi. |
| La disensión ha sido relativamente moderada. | Dissension has been relatively moderate. |
| Esta es una predicción relativamente modesta. | This is a relatively modest prediction. |
| En teoría es relativamente fácil, pero | But, the theory's relatively easy. |
| Toda esta información está relativamente disponible. | All of this information is relatively available. |
| Esta es una afirmación relativamente sencilla. | This is absolutely fundamental to the survival of thousands of children. |
| Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo | Assessing performance is relatively straightforward |
| A través de los años el uso de la lengua galesa ha disminuido, y hubo un contacto relativamente poco entre Gales y Chubut durante muchos años después de 1914. | Over the years use of the Welsh language declined, and there was comparatively little contact between Wales and Chubut for many years after 1914. |
| Con ese empeño surgirían enclaves relativamente seguros. | Relatively safe enclaves should emerge from this effort. |
| Esto es relativamente importante porque establece el... | This is relatively important because it sets the page ... |
| Nos vemos relativamente pequeños ante su expansión. | We're always sort of small in the face of its expanse. |
| déjenme hablarle ahora de cantidades relativamente pequeñas | Let me talk about a relatively small number. |
| La computadora es un invento relativamente reciente. | The computer is a relatively recent invention. |
| La idea, de hecho, es relativamente simple. | The idea is actually relatively simple. |
| Se trata de un porcentaje apreciable , pero , teniendo en cuenta el nivel de la ratio de deuda , los saldos presupuestarios son relativamente poco sensibles a variaciones de los tipos de interés . | The proportion of debt with a short term maturity is noticeable , but , taking into account the level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates . |
| Se trata de un porcentaje reducido y , teniendo en cuenta el nivel de la ratio de deuda , los saldos presupuestarios son relativamente poco sensibles a variaciones de los tipos de interés . | The proportion of debt with a short term maturity is low , and , taking into account the level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates . |
| La región es relativamente rica en recursos minerales. | The region is relatively rich in mineral resources. |
| Sentí que fue un rompecabezas dentado relativamente difícil. | I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle. |
| Me pareció que era un rompecabezas relativamente difícil. | I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle. |
| Todo eso ocurrió de una forma relativamente rápida. | All of that happened relatively quickly. |
| El astrolabio es relativamente desconocido en la actualidad, | So, an astrolabe is relatively unknown in today's world. |
| Y que también es una idea relativamente nueva. | And that too is a relatively new idea. |
| Estas herramientas de secuenciamiento profundo son relativamente nuevas. | These deep sequencing tools are relatively new. |
| Y relativamente pocos los consideran trabajadores y honestos. | And relatively few think of Americans as hardworking and honest. |
| En algunos temas, veo el éxito relativamente asequible. | We have experienced marathons, discussions, irate encounters. |
| Mejorará poco a poco. | He will get better little by little. |
| Hazlo poco a poco. | Just take it slow. |
| Sobre todo, era relativamente fácil descifrar la mentalidad soviética . | Above all, the Soviet mind was relatively easy to decipher. |
| Hay niveles relativamente bajos de prestación de servicios transfronterizos . | There are relatively low levels of cross border service provision . |
| Vista desde el espacio, la Tierra parece relativamente pequeña. | Seen from space, Earth seems relatively small. |
Búsquedas relacionadas : Relativamente Poco Frecuente - Relativamente Poco Impacto - Relativamente Poco Frecuentes - Relativamente Poco Afectada - Relativamente Poco Probable - Hace Relativamente Poco - Relativamente Poco Profunda - Hasta Hace Relativamente Poco - Hasta Hace Relativamente Poco - Relativamente Modesto - Relativamente Grande - Relativamente Más