Traducción de "relaciones comunitarias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Relaciones comunitarias - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Conferencia recuerda que el deber de cooperación leal que se deriva del artículo 10 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y que rige las relaciones entre los Estados miembros y las instituciones comunitarias , rige tambiØn las relaciones entre las propias instituciones comunitarias . | The Conference recalls that the duty of sincere cooperation which derives from Article 10 of the Treaty establishing the European Community and governs relations between the Member States and the Community institutions also governs relations between the Community institutions themselves . |
| En esta línea quiero resaltar las propuestas sobre la institucionalización del hecho regional y de las relaciones de las regions con las instituciones comunitarias. | Naturally, some of us would have liked to see our stateless people play a much more significant role in the European institutional framework which we are discussing. |
| Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| Se convierten en líderes comunitarias. | They become leaders within their communities. |
| Estadísticas comunitarias sobre el turismo | The Act of Accession does not envisage any derogations or negotiations and |
| Evaluación de otras políticas comunitarias | Assessment of other Community policies |
| Relaciones | Relations |
| Relaciones | Relations |
| Relaciones... | Relationships... |
| Relaciones | Clear visible column |
| Artículo 2 Elaboración de estadísticas comunitarias 1 . | Article 2 Production of Community statistics 1 . |
| Evaluación de las actividades comunitarias de investigación | Assessment of Community research |
| Evaluación de las actividades comunitarias de investigación | Assessment of Community research activities |
| Evaluación del impacto de las intervenciones comunitarias | Assessment of the impact of Community assistance |
| Relaciones exteriores | External relations 1 |
| Relaciones Exteriores | Public Information |
| Relaciones bilaterales | Bilateral relations |
| Las normas comunitarias también se refieren al acoso | The Community Standards also address harassment |
| No hay juristas en las diferentes instancias comunitarias! | I find it insulting to the Community institutions and to our Community generally that these |
| Estadísticas comunitarias sobre el turismo, pág. 364 8. | 321 Community tourist statistics, p. |
| JACKSON tunas para hacer efectivas las disposiciones comunitarias. | SALISCH majority in the House and will be voting against this proposal. |
| Evaluación quinquenal de las actividades comunitarias de investigación | Assessment of Community research activities |
| Buenas relaciones, malas relaciones, relaciones pesadas, relaciones agnósticas, y lo que voy a hacer es enfocarme en el eje central de la interacción que sucede en una relación. | Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. |
| Listo! Relaciones. Información. | Bing! Relationship. Data. |
| Relaciones de documentoComment | Document Relations |
| Relaciones del proyecto | Project relationships |
| Debo decir, sin embargo, en mi nombre y en el de la Pre sidencia del Consejo, el gran aprecio que nos merece el evidente esfuerzo del Parlamento Europeo por mejorar las relaciones entre las instituciones comunitarias. | Europe has the political and intellectual strengths to accommodate the very strong feelings which have been made known on this subject. One example is the critical issue of the greenhouse effect which threatens an immediate reduction in carbon dioxide levels in the atmosphere. |
| Las fronteras comunitarias se han convertido en verdaderos coladores . | The Community's borders leak like sieves. |
| En tercer lugar, la consistencia de las políticas comunitarias. | Motion for a resolution (Doc. |
| Como si no bastasen acaso las disparidades nacionales, las diferentes ópticas culturales, en particular a nivel jurídico, y las tensiones entre todas las instancias del poder político en el nivel más específico de las relaciones interinstitucionales comunitarias! | Congratulations, therefore, to the Conservative Group and to our Parliament. |
| relaciones internacionales ( 4 min .) | and international relations ( 4 min ) |
| Relaciones Internacionales y Europeas | International and European Relations |
| RELACIONES CON EL EUROGRUPO | RELATIONS WITH THE EUROGROUP |
| No y relaciones lineales | No and linear relation |
| No y relaciones lineales | Table 1C Category No and linear relation |
| relaciones con el gobierno | relations with government |
| Relaciones Internacionales y Europeas | Payments Market Infrastructure |
| Las relaciones implican compromisos. | Relationships involve compromise. |
| Asunto Relaciones CE EEUU. | Subject EC US relations |
| Asunto Relaciones CEE Turquía | Subject Relations between the EC and Turkey |
| Asunto Relaciones con Turquía | Subject Relations with Turkey |
| Asunto Relaciones CEE Turquía | Subject Relations between the Community and Turkey |
| hesión se tramitarán con arreglo a las correspondientes directivas comunitarias . | carried out in accordance with the relevant Community Directives . |
| Dictamen del BCE sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior | ECB Opinion on Community external trade statistics |
| Las versiones en otras lenguas comunitarias oficiales se publicarán posteriormente . | Versions in other official Community languages will be made available at a later stage . |
Búsquedas relacionadas : Iniciativas De Relaciones Comunitarias - Programa De Relaciones Comunitarias - Gerente De Relaciones Comunitarias - Redes Comunitarias - Acciones Comunitarias - Soluciones Comunitarias - Medidas Comunitarias - Directivas Comunitarias - Actividades Comunitarias - Las Subvenciones Comunitarias - Las Instalaciones Comunitarias - Relaciones - Las Mercancías No Comunitarias - Las Empresas No Comunitarias
