Traducción de "programa de relaciones comunitarias" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Admite la importancia de crear un programa de iniciativas comunitarias para las regiones periféricas.
The fact that there is aid for the trainers of handicapped people is also worthy of note.
La Conferencia recuerda que el deber de cooperación leal que se deriva del artículo 10 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y que rige las relaciones entre los Estados miembros y las instituciones comunitarias , rige tambiØn las relaciones entre las propias instituciones comunitarias .
The Conference recalls that the duty of sincere cooperation which derives from Article 10 of the Treaty establishing the European Community and governs relations between the Member States and the Community institutions also governs relations between the Community institutions themselves .
En esta línea quiero resaltar las propuestas sobre la institucionalización del hecho regional y de las relaciones de las regions con las instituciones comunitarias.
Naturally, some of us would have liked to see our stateless people play a much more significant role in the European institutional framework which we are discussing.
Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc.
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
Evaluación de otras políticas comunitarias
Assessment of other Community policies
Dichas publicaciones, de una treintena de páginas, proporcionan información general sobre la Comunidad, sus relaciones exteriores, las relaciones nuevas con los países de Europa Central y del Este, el programa FARO y las relaciones concretas entre la Comuni dad y los países respectivos destinatarios de las publicaciones. Igualmente se han editado en polaco y húngaro folletos destinados únicamente al programa FARO.
These publications, some 30 pages long, give general information on the Community, external relations, the new relations with the countries of Central and Eastern Europe, the PHARE programme and the particular relations between the Community and the individual country for which each publication is intended.
Evaluación de las actividades comunitarias de investigación
Assessment of Community research
Evaluación de las actividades comunitarias de investigación
Assessment of Community research activities
Con ellas pretendemos reintroducir esas relaciones transversales y estimular la creación y multiplicación de redes en las distintas áreas del programa.
aspect a moment. For the first time in the history of Europe we are conferring on the Community one of the distinctive and essential powers that has been taken historically as an affirmation of national sovereignty the right to mint money.
Artículo 2 Elaboración de estadísticas comunitarias 1 .
Article 2 Production of Community statistics 1 .
Evaluación del impacto de las intervenciones comunitarias
Assessment of the impact of Community assistance
Evaluación quinquenal de las actividades comunitarias de investigación
Assessment of Community research activities
Se convierten en líderes comunitarias.
They become leaders within their communities.
Estadísticas comunitarias sobre el turismo
The Act of Accession does not envisage any derogations or negotiations and
Relaciones de documentoComment
Document Relations
9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión .
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country .
Relaciones
Relations
Relaciones
Relations
Relaciones...
Relationships...
Relaciones
Clear visible column
9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country .
9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country .
9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country .
10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión .
10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country .
11. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión .
11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country .
13. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión .
13. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country .
10. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión .
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country .
En tercer lugar, la consistencia de las políticas comunitarias.
Motion for a resolution (Doc.
Buenas relaciones, malas relaciones, relaciones pesadas, relaciones agnósticas, y lo que voy a hacer es enfocarme en el eje central de la interacción que sucede en una relación.
Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship.
Diseño de relaciones de Kexi
Kexi Relation Design
Herramienta de diseño de relaciones
Relation design tool
El Consejo decidió ampliar el programa hasta el 31 de diciembre de 2006 , teniendo en cuenta que , en el momento de las discusiones , sólo se contaba con las perspectivas financieras comunitarias hasta 2006 .
The Council decided to extend the programme up until 31 December 2006 taking into consideration the fact that at the time of discussions Community financial perspectives were available only until 2006 .
Debo decir, sin embargo, en mi nombre y en el de la Pre sidencia del Consejo, el gran aprecio que nos merece el evidente esfuerzo del Parlamento Europeo por mejorar las relaciones entre las instituciones comunitarias.
Europe has the political and intellectual strengths to accommodate the very strong feelings which have been made known on this subject. One example is the critical issue of the greenhouse effect which threatens an immediate reduction in carbon dioxide levels in the atmosphere.
Obstaculizan al mismo tiempo la búsqueda necesaria de normas comunitarias.
PIMENTA (LDR), in writing. (PT) I wish to express my total support for the Vittinghoff report, since it fills out some basic deficiencies in the Commission's initial proposal, namely
Acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada (continuación)
Community actions for the elderly (continuation) interpretation, you used the word 'idiot'.
Relaciones exteriores
External relations 1
Relaciones Exteriores
Public Information
Relaciones bilaterales
Bilateral relations
La Comisión someterá al CPE , durante el primer semestre de cada año , las orientaciones previstas para la ejecución del Programa Estadístico Comunitario y , en especial , las prioridades previstas en las acciones que hayan de realizarse , teniendo en cuenta las limitaciones financieras , tanto nacionales como comunitarias , y la utilidad de las disposiciones comunitarias que las regulen .
In the first half of each year , the Commission shall present for examination by the SPC the guidelines for implementing the Community statistical programme , particularly the priorities envisaged for the actions to be undertaken . These priorities shall take account of financial constraints at both national and Community level and of the Community legal provisions governing such actions .
Como si no bastasen acaso las disparidades nacionales, las diferentes ópticas culturales, en particular a nivel jurídico, y las tensiones entre todas las instancias del poder político en el nivel más específico de las relaciones interinstitucionales comunitarias!
Congratulations, therefore, to the Conservative Group and to our Parliament.
Diagrama de relaciones de entidad que muestra los datos y las relaciones y restricciones entre ellos.
Entity Relationship Diagrams show data and the relationships and constraints between the data.
La elaboración de una reglamentación relativa a las relaciones laborales atípicas fue considerada tanto en la Carta Social como en el programa de acción social y en el programa de prioridades aprobado por el Parlamento como una de las reglamentaciones más urgentes.
VAN VELZEN (S), chairman of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment. (NL) Mr President, it is over a month ago that we deliberated in this House on a report from the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment in which a large number of
Las normas comunitarias también se refieren al acoso
The Community Standards also address harassment
No hay juristas en las diferentes instancias comunitarias!
I find it insulting to the Community institutions and to our Community generally that these
Estadísticas comunitarias sobre el turismo, pág. 364 8.
321 Community tourist statistics, p.

 

Búsquedas relacionadas : Relaciones Comunitarias - Iniciativas De Relaciones Comunitarias - Gerente De Relaciones Comunitarias - Redes Comunitarias - Acciones Comunitarias - Soluciones Comunitarias - Medidas Comunitarias - Directivas Comunitarias - Actividades Comunitarias - Las Subvenciones Comunitarias - Las Instalaciones Comunitarias - Programa De Relaciones Con Los Inversores - Relaciones - Las Mercancías No Comunitarias