Traducción de "relación en ciernes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La tormenta en ciernes de Schäuble | Masalah Ekonomi yang akan Timbul dari Rencana Schäuble |
| Mary es una actriz en ciernes. | Mary is a budding actress. |
| Keynes sabía que una tragedia estaba en ciernes. | Keynes knew that a tragedy was in the making. |
| Una quot sociedad civil virtual quot está en ciernes. | A virtual civil society is in the making. |
| La creación de una cuadrilla permanente no es el único proyecto en ciernes en el Gobierno Charest. | The creation of a permanent group of people is not the only project on the Charest government programme. |
| Este es un ejemplo trágico de desarrollo atrofiado, o una revolución verde en ciernes que no siguió adelante. | This is a tragic example of arrested development, or a budding green revolution stopped in its tracks. |
| Todos los países miembro debían luchar contra la recesión en ciernes estimulando sus economías mediante una expansión fiscal simultánea. | All member countries were supposed to fight the coming recession by stimulating their economies through simultaneous fiscal expansion. |
| Esta estrella en ciernes pudo ser captada en todo su esplendor por primera vez por los detectores de infrarrojos del telescopio Spitzer. | This baby star could only be captured in its full beauty using the Spitzer telescope's infrared detectors. |
| La cumbre de Bali resaltó la oportunidad indispensable que tenemos de iniciar una acción preventiva contra una crisis de atención médica en ciernes. | The Bali summit highlighted the indispensable opportunity we have to take preemptive action against a looming health care crisis. |
| Mantuvieron su relación en secreto. | They kept their relationship a secret. |
| En relación con los costes | As to the costs |
| En una época de agitación financiera en ciernes, el G20 debe dejar de intentar ocuparse simultáneamente de una amplia gama de problemas algo que ha resultado imposible y volver sobre las cuestiones básicas. | At a time of looming financial upheaval, the G 20 must stop attempting to tackle a broad array of issues simultaneously a goal that has proved impossible and go back to basics. |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| (En relación con el informe Ford) | Tuesday (On the Romeos report) |
| (En relación con el informe Romeos) | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left. |
| (En relación con el informe Denys) | (In relation to the Denys report) |
| Relación | Relation |
| Relación | Inserting Fields |
| Relación | Controls |
| Desarrollamos nuestras identidades en relación a otros. | We develop our identities in relation to others. |
| Las reconocemos en relación a las empresas. | We recognize them in relation to corporations. |
| Tardé mucho en superar mi última relación. | It took me a long time to get over my last relationship. |
| No estoy interesada en una relación seria. | I'm not interested in a serious relationship. |
| No estoy interesado en una relación seria. | I'm not interested in a serious relationship. |
| Entidades participantes en una relación de categoría | Entities taking part in a Category relationship |
| Forma de relación usada en diagramas ERStencils | Relationship shape used in ER diagrams |
| Eliminar relación | Remove relation |
| consultados en relación con el manual de procedimiento . | procedures . |
| En relación a esto, yo soy el culpable. | In relation to this, I am to blame. |
| Necesitas más dar y recibir en tu relación. | You need to have give and take in your relationship. |
| Hemos llegado a un impasse en nuestra relación. | We've reached a stalemate in our relationship. |
| (En relación con las declaraciones de la Comisión) | (Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements) |
| Y en realidad esto está en relación con el dormitorio, | And really this is about the bedroom. |
| La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión. | Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned. |
| Tenemos una relación. | We have a relationship. |
| Añadir una relación | Add Relation |
| Borrar la relación | Delete Relation |
| Añadir una relación | Add Relationship |
| Editar la relación | Edit Relationship |
| Modificar la relación | Modify Relation |
| Tipo de relación | Relationship Type |
| Relación de aspecto | Aspect Ratio |
| 12 OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LA SEPA | REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA |
| Comprobaciones de exactitud en relación con transferencias de billetes | Correctness checks on banknote transfers |
| Un micoheterótrofo es la planta parásita en esta relación. | A myco heterotroph is the parasitic plant partner in this relationship. |
Búsquedas relacionadas : En Ciernes - Levadura En Ciernes - Carrera En Ciernes - Talento En Ciernes - Cocinero En Ciernes - Artista En Ciernes - Fotógrafo En Ciernes - Cuchillo En Ciernes - Proceso En Ciernes - Ciernes Virus - Ciernes Vesícula - Los Empresarios En Ciernes - Los Científicos En Ciernes - En Relación
