Traducción de "proceso en ciernes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La tormenta en ciernes de Schäuble | Masalah Ekonomi yang akan Timbul dari Rencana Schäuble |
| Mary es una actriz en ciernes. | Mary is a budding actress. |
| Keynes sabía que una tragedia estaba en ciernes. | Keynes knew that a tragedy was in the making. |
| Una quot sociedad civil virtual quot está en ciernes. | A virtual civil society is in the making. |
| La creación de una cuadrilla permanente no es el único proyecto en ciernes en el Gobierno Charest. | The creation of a permanent group of people is not the only project on the Charest government programme. |
| Este es un ejemplo trágico de desarrollo atrofiado, o una revolución verde en ciernes que no siguió adelante. | This is a tragic example of arrested development, or a budding green revolution stopped in its tracks. |
| Todos los países miembro debían luchar contra la recesión en ciernes estimulando sus economías mediante una expansión fiscal simultánea. | All member countries were supposed to fight the coming recession by stimulating their economies through simultaneous fiscal expansion. |
| Esta estrella en ciernes pudo ser captada en todo su esplendor por primera vez por los detectores de infrarrojos del telescopio Spitzer. | This baby star could only be captured in its full beauty using the Spitzer telescope's infrared detectors. |
| La cumbre de Bali resaltó la oportunidad indispensable que tenemos de iniciar una acción preventiva contra una crisis de atención médica en ciernes. | The Bali summit highlighted the indispensable opportunity we have to take preemptive action against a looming health care crisis. |
| En proceso | In progress |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| Grandes cambios están en proceso. | Big changes are afoot. |
| Proceso geológico aquí en acción. | Geologic process in action here. |
| Error al escribir en proceso. | Error while writing to process. |
| Mata el proceso en ejecución | Kill the running process |
| El proceso está en ejecución. | Process is doing some work. |
| Tiempo agotado en proceso Valgrind. | Valgrind process timed out. |
| Creía en el proceso electoral. | And he believed in the electoral process. |
| En una época de agitación financiera en ciernes, el G20 debe dejar de intentar ocuparse simultáneamente de una amplia gama de problemas algo que ha resultado imposible y volver sobre las cuestiones básicas. | At a time of looming financial upheaval, the G 20 must stop attempting to tackle a broad array of issues simultaneously a goal that has proved impossible and go back to basics. |
| En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario. | And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Fallo en escritura en el proceso Valgrind. | Write to Valgrind process failed. |
| Cancelar trabajos pendientes o en proceso. | Cancel pending or processing jobs. |
| Fallo en lectura del proceso Valgrind. | Read from Valgrind process failed. |
| Error al escribir en el proceso | Error writing to process |
| Proceso Penal en Portugal y Angola | Criminal Proceedings in Portugal, Angola |
| Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso. | So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process. |
| No interviene en este proceso, o en éste. | It does not intervene in this process or this one. |
| Proceso | Process |
| Proceso | Process |
| En otros países, el proceso se ha convertido en un proceso mayormente mecanizado a lo largo de los años. | In other countries, the process has turned largely mechanical over the years. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| El proceso de integración financiera en Europa | Financial integration in Europe |
| Este proceso funciona en el largo plazo. | This process does work in the long run. |
| No sé cómo involucrarme en ese proceso. | I don't know how to get involved in that process. |
| Ejecutar cada prueba en un proceso separado. | Run each test case in a separate process. |
| Mi esposa es fundamental en el proceso. | My wife is very much instrumental to the process. |
| El proceso judicial en curso seguirá adelante. | Ongoing legal proceedings are continuing |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| Proceso cancelado... | Process Cancelled... |
| Proceso ejecutado | Process executed |
| Proceso exitosoComment | Process successful |
| Proceso fallido | Process Crashed |
| Matar proceso... | Kill Process... |
Búsquedas relacionadas : En Ciernes - Levadura En Ciernes - Relación En Ciernes - Carrera En Ciernes - Talento En Ciernes - Cocinero En Ciernes - Artista En Ciernes - Fotógrafo En Ciernes - Cuchillo En Ciernes - Ciernes Virus - Ciernes Vesícula - Los Empresarios En Ciernes - Los Científicos En Ciernes - En Proceso
