Traducción de "en relación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mantuvieron su relación en secreto. | They kept their relationship a secret. |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| (En relación con el informe Ford) | Tuesday (On the Romeos report) |
| (En relación con el informe Romeos) | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left. |
| (En relación con el informe Denys) | (In relation to the Denys report) |
| Relación | Relation |
| Relación | Inserting Fields |
| Relación | Controls |
| Desarrollamos nuestras identidades en relación a otros. | We develop our identities in relation to others. |
| Las reconocemos en relación a las empresas. | We recognize them in relation to corporations. |
| Tardé mucho en superar mi última relación. | It took me a long time to get over my last relationship. |
| No estoy interesada en una relación seria. | I'm not interested in a serious relationship. |
| No estoy interesado en una relación seria. | I'm not interested in a serious relationship. |
| Entidades participantes en una relación de categoría | Entities taking part in a Category relationship |
| Forma de relación usada en diagramas ERStencils | Relationship shape used in ER diagrams |
| Eliminar relación | Remove relation |
| consultados en relación con el manual de procedimiento . | procedures . |
| En relación a esto, yo soy el culpable. | In relation to this, I am to blame. |
| Necesitas más dar y recibir en tu relación. | You need to have give and take in your relationship. |
| Hemos llegado a un impasse en nuestra relación. | We've reached a stalemate in our relationship. |
| (En relación con las declaraciones de la Comisión) | (Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements) |
| Y en realidad esto está en relación con el dormitorio, | And really this is about the bedroom. |
| La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión. | Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned. |
| Tenemos una relación. | We have a relationship. |
| Añadir una relación | Add Relation |
| Borrar la relación | Delete Relation |
| Añadir una relación | Add Relationship |
| Editar la relación | Edit Relationship |
| Modificar la relación | Modify Relation |
| Tipo de relación | Relationship Type |
| Relación de aspecto | Aspect Ratio |
| 12 OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LA SEPA | REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA |
| Comprobaciones de exactitud en relación con transferencias de billetes | Correctness checks on banknote transfers |
| Un micoheterótrofo es la planta parásita en esta relación. | A myco heterotroph is the parasitic plant partner in this relationship. |
| Representación visual de una relación de acumulación en UML | Visual representation of an Aggregation relationship in UML |
| Representación visual de una relación de composición en UML | Visual representation of a Composition relationship in UML |
| En cuanto a la relación Cuba Venezuela, Alayon dice | Alayon goes on to explain how worsening economic conditions drove Cuba into Washington's arms, and left Venezuela's decision makers with less economic and political room to manoeuvre |
| Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual? | What is the difference between a causal relationship and a casual relationship? |
| ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado. | (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. |
| Cómo deberíamos pensar en un electrón en relación con el E8? | How should we think of an electron in relation to E8? |
| La relación entre ministros y sus hijos va más allá de una relación paternal, se ha convertido en una unión de tipo banda que también se podría denominar relación de negocios. | The relationship between the ministers and their sons is beyond a father son relationship, it has become a gang type union that can also be called a business partnership. |
| La Comunidad no puede tampoco eludir sus responsabilidades, ni en relación con los países del Golfo, ni en relación con los países del Tercer Mundo. | The European Community should therefore call an immediate and general halt to exports of military equipment and goods that can be used for military purposes. |
| Israel no tiene una política integral en relación con Gaza. | Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza. |
| Pensemos, por ejemplo, en la relación entre industrialización y desigualdad. | Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality. |
Búsquedas relacionadas : En Relación Con - En Relación Con - Alto En Relación - Relación En Volumen - Relación En Directo - Considerar En Relación - No En Relación - Relación En Ciernes - En Relación Legal - Incurridos En Relación - Entrar En Relación - Relación En Evolución - En Su Relación - En Relación, Por
