Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual?	What is the difference between a causal relationship and a casual relationship?
Relación entre desarme y desarrollo	Relationship between disarmament and development
No hay relación entre esos dos.	There is no link between these two.
57 65. Relación entre desarme y desarrollo	57 65. Relationship between disarmament and development
59 78. Relación entre desarme y desarrollo	59 78. Relationship between disarmament and development
60 61. Relación entre desarme y desarrollo	60 61. Relationship between disarmament and development
61 64. Relación entre desarme y desarrollo	61 64. Relationship between disarmament and development
62 48. Relación entre desarme y desarrollo	62 48. Relationship between disarmament and development
Cada vínculo entre ellos es una relación.	Every tie between them is a relationship.
Establecer la relación entre los dos paneles	Set Relation Between the Panels...
Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación.	Moreover, the two problems are hardly related.
Cuál es la relación entre amor y deseo?	What is the relationship between love and desire?
Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros.	We hope to establish a closer relationship between us.
La mayor parte de los estudios en los que se basan esos consejos no sirven de nada porque no tienen en cuenta la herencia. Miden alguna correlación entre lo que hacen los padres, cómo resultan los hijos y asumen una relación causal que la crianza formó al hijo.	Most studies of parenting on which this advice is based are useless. They're useless because they don't control for heritability. They measure some correlation between what the parents do, how the children turn out and assume a causal relation that the parenting shaped the child.
El famoso, es llamado Método causal de los siete pasos para el desarrollo de la compasion	A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion.
La relación entre las AES y el SEBC 4 .	Relation between the ESAs and the ESCB 4 .
Tomemos como ejemplo la relación entre ciencia e ingeniería.	Consider the relationship between science and engineering.
Debe haber una relación armoniosa entre estudiante y profesor.	There should be an harmonious relation between student and teacher.
Cada línea entre puntos es una relación entre dos personas... distintos tipos de relaciones.	Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.
Pensemos, por ejemplo, en la relación entre industrialización y desigualdad.	Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality.
Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 .	Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
Cuál es la relación entre la política y la guerra?	What is the relationship between politics and war?
Cuál es la relación entre la política y la guerra?	What's the relationship between politics and war?
Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar.	The relationship between child mortality and family size.
Así, el movimiento existe solamente como relación entre esos objetos.	Motion exists only as a relation between those objects.
Artículo 7 Relación entre el Consejo General y el Comité Ejecutivo	Article 7 Relationship between the General Council and the Executive Board 1 .
Observaciones particulares La relación entre las AES y la JERS 3 .	Specific observations Relation between the ESAs and the ESRB 3 .
Un replanteamiento de la relación entre China y los Estados Unidos	Rethinking the Sino American Relationship
La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor.	The relationship between husband and wife should be based on love.
Conocemos bien, obviamente, la relación que hay entre insectos y plantas.	So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants.
La relación entre el gobierno chino y los pescadores es complicada.	The relationship between the Chinese government and the fishermen is complicated.
Por lo tanto, el objetivo es crear una relación entre el paciente y su tratamiento pero una relación de dependencia.	So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.
La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión.	Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned.
Otros no ven relación entre el estimulo y el dinamismo económico renovado.	Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism.
Artículo 13 Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 .	Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
Artículo 13 Relación entre el Comité Ejecutivo y el Consejo General 13.1 .	Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
PARÍS Existe una relación entre el poder económico y las medallas olímpicas?	PARIS Is there a link between economic power and Olympic medals?
Finalmente, la relación entre gobierno y empresas, actualmente muy combativa, debe mejorar.	Finally, the relationship between government and business, now quite combative, must be improved.
La relación entre un regazo y su dueño es íntima y directa.	The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.
Conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre Tom y María.	Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship.
La relación entre Tom y Mary me parece de lo más sospechosa.	The relationship between Tom and Mary seems to me to be the most suspicious.
Me enseñaron cómo debe ser una relación respetuosa entre hombres y mujeres.	They taught me about what a respectful relationship should look like between men and women.
Ellos decían que no había ninguna relación entre Iraq y Al Qaeda.	They said there was no link between Iraq and Al Qaeda.
Hoy voy a hablar de la relación entre ciencia y valores humanos.	I'm going to speak today about the relationship between science and human values.
La subsección llamada Precargar también equilibrar la relación entre memoria y rendimiento.	The subsection labeled Preloading also makes a tradeoff between memory and performance.

Búsquedas relacionadas : Relación Causal - Relación Causal - Relación Causal - Relación Causal - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre Las - Una Relación Entre - Relación Comercial Entre

Display this page in English