Traducción de "reinado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reinado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este Daniel fue prosperado durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa | So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian. |
| Su reinado será infausto y breve. | His reign will be disastrous and brief. |
| Su reinado será infausto y breve. | Her reign will be disastrous and brief. |
| Su reinado será infausto y breve. | Your reign will be disastrous and brief. |
| El reinado de Felipe II duró cuarenta años. | The reign of Philip II lasted forty years. |
| Y en el reinado de Asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén | In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. |
| Y en el reinado de Asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén | And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. |
| El reinado de Miguel se considera menos que exitoso. | Michael's reign was considered to be less than successful. |
| 2 Su cuarto reinado fue como WWE World Heavyweight Champion. | 2 Lesnar's first reign was as Undisputed WWE Champion. |
| Shinnie, el primer año del reinado de Merkurios puede datarse por una piedra encontrada en Faras, que data de 707, el undécimo año de reinado de Merkurios. | Shinnie,1 the first year of Merkurios' reign can be dated by an inscription on the foundation stone in Faras, which was dated to AD 707, and also to Merkurios' eleventh regnal year. |
| Continuó en el cargo durante el reinado de Rimush, su hermano. | She continued to hold office during the reign of Rimush, her brother. |
| No hubo guerra hasta el año 35 del reinado de Asa | There was no more war to the five and thirtieth year of the reign of Asa. |
| No hubo guerra hasta el año 35 del reinado de Asa | And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa. |
| Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías | In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept. |
| Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías | In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept. |
| Se cree que durante su reinado Makuria se anexionó el reino de Nobatia. | Authorities believe that during his reign Makuria absorbed the Nubian kingdom of Nobatia. |
| La primera emperatriz de Bidatsu, Hirohime, murió en el quinto año de su reinado. | Bidatsu's first empress, Hirohime, died in the fifth year of his reign. |
| El reinado de Traidenis fue el más largo y estable de este incierto período. | Traidenis' reign was the longest and most stable regime during the period of unrest. |
| Asa reposó con sus padres y murió en el año 41 de su reinado | Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. |
| Asa reposó con sus padres y murió en el año 41 de su reinado | And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. |
| Durante el reinado de Ulugh Beg, se abrió una nueva entrada al mausoleo (ver imagen). | During the reign of Ulugh Beg a doorway (see picture) was made to provide an entrance into the mausoleum. |
| Otros relatos históricos mencionan el juego anterior, durante el reinado del rey Naresuan de Ayutthaya. | Other historical accounts mention the game earlier during the reign of King Naresuan (1590 1605) of Ayutthaya. |
| El 23 de octubre, derrotó Syxx Pac por el Campeonato División X, iniciando su segundo reinado. | On October 23, he defeated Syxx Pac for the X Division Championship, thus becoming a two time champion. |
| Príncipe Koman O, en el reinado del emperador Ojin (c. 310), vino a morar en Japón. | Prince Koman O came to dwell in Japan in the reign of Emperor Ōjin (c. 310). |
| Durante la Revolución se retiró a una segura oscuridad en Carpentras durante el Reinado del Terror. | In the Revolution, he withdrew to safe obscurity at Carpentras during the Reign of Terror. |
| Comenzó a edificar en el segundo día del mes segundo del cuarto año de su reinado | He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign. |
| Se reunieron, pues, en Jerusalén en el mes tercero del año 15 del reinado de Asa | So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa. |
| Comenzó a edificar en el segundo día del mes segundo del cuarto año de su reinado | And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign. |
| Durante el reinado de Ricardo II, el castillo fue atacado sin éxito por los franceses en 1377. | In 1377, in the reign of Richard II the castle was unsuccessfully attacked by the French. |
| Ani alcanzado la cima de su esplendor durante el largo reinado del rey Gagik I (989 1020). | Ani attained the peak of its power during the long reign of King Gagik I (989 1020). |
| Bet marcabot, Hazar susim, Bet birai, y Saaraim. Éstas fueron sus ciudades hasta el reinado de David | and at Beth Marcaboth, and Hazar Susim, and at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities to the reign of David. |
| Bet marcabot, Hazar susim, Bet birai, y Saaraim. Éstas fueron sus ciudades hasta el reinado de David | And at Beth marcaboth, and Hazar susim, and at Beth birei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David. |
| Fedorova fue la primera Miss Universo que oficialmente no terminó su reinado (aunque la primera Miss Universo, Armi Kuusela, renunció a su título, un mes antes de que su reinado terminara, y Amparo Muñoz de España fue extraoficialmente destronada en 1974). | Fedorova was the first Miss Universe who officially did not finish her reign (although the very first Miss Universe, Armi Kuusela, gave up her title a month before her reign ended and Amparo Muñoz of Spain was unofficially dethroned in 1974). |
| La situación política fue, por decir lo menos, extremadamente inestable durante los diez años siguientes de su reinado. | The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign. |
| Reinado de Traidenis Las circunstancias del ascenso al poder en 1269 del siguiente gobernante, Traidenis permanecen sin aclarar. | Reign of Traidenis The circumstances surrounding the advance to power in 1269 of the next ruler, Traidenis, are not clear. |
| Durante el reinado de Jacobo VI, los Señores de los Artículos quedaron más bajo la influencia de la Corona. | During the reign of James VI, the Lords of the Articles came more under the influence of the crown. |
| En el principio del reinado de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de Jehovah, diciendo | In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word from Yahweh, saying, |
| En el principio del reinado de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de Jehovah, diciendo | In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying, |
| Durante el reinado de Ramkhamhaeng el Grande de Sukhothai, la influencia tailandesa alcanzó en primer lugar a Nakhon Si Thammarat. | During the rule of King Ramkhamhaeng the Great of Sukhothai, Thai influence first reached Nakhon Si Thammarat. |
| Cuando Cuza llegó al trono, empezando su reinado como Domnitor , Mihail Kogălniceanu le dio la bienvenida con un discurso emocionante. | On the day Cuza took the throne, to begin his rule as Domnitor , Mihail Kogălniceanu welcomed him with an emotional speech. |
| Y este templo fue terminado el tercer día del mes de Adar del sexto año del reinado del rey Darío | This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| En el principio del reinado de Sedequías hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de Jehovah a Jeremías | In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word to Jeremiah from Yahweh, saying, |
| Y este templo fue terminado el tercer día del mes de Adar del sexto año del reinado del rey Darío | And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. |
| En el principio del reinado de Sedequías hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de Jehovah a Jeremías | In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD, saying, |
| París 1842 Marqués de Miraflores. Memorias para escribir la Historia contemporánea de los siete primeros años del reinado de Isabel II. | París 1842 Marqués de Miraflores. Memorias para escribir la Historia contemporánea de los siete primeros años del reinado de Isabel II . |
Búsquedas relacionadas : Real Reinado - Años De Reinado - Durante Su Reinado - Bajo Su Reinado
