Translation of "reign" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reign - translation :

Keywords : Reinado Reinar Reine Reinará Reino

Examples (External sources, not reviewed)

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.	Este Daniel fue prosperado durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa
You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.	Ya estáis saciados ya os enriquecisteis sin nosotros llegasteis a reinar. Ojalá reinaseis, para que nosotros reináramos también con vosotros
His reign will be disastrous and brief.	Su reinado será infausto y breve.
Her reign will be disastrous and brief.	Su reinado será infausto y breve.
Your reign will be disastrous and brief.	Su reinado será infausto y breve.
The reign of Philip II lasted forty years.	El reinado de Felipe II duró cuarenta años.
By me kings reign, and princes decree justice.	Por mí reinan los reyes, y los magistrados administran justicia
The LORD shall reign for ever and ever.	Jehovah reinará por siempre jamás.
In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.	Y en el reinado de Asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.	Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
Michael's reign was considered to be less than successful.	El reinado de Miguel se considera menos que exitoso.
2 Lesnar's first reign was as Undisputed WWE Champion.	2 Su cuarto reinado fue como WWE World Heavyweight Champion.
Every reign sees a liberation of injustice and enmity	Todo reino ve su liberación de la injusticia y la agresión
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.	Y en el reinado de Asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de Judá y de Jerusalén
About 450 inmates were murdered here during the Nazi reign.	Cerca de 450 internos fueron asesinados aquí durante el régimen nazi.
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.	para evitar que reine el hombre impío y que ponga trampas al pueblo
The original text was without doubt written in Scotland, probably in the early eleventh century, shortly after the reign of Kenneth II, the last reign it relates.	El texto original fue sin duda escrito en Escocia, probablemente a comienzos del siglo XI, poco después del reinado de Kenneth II de Escocia, último rey de que trata.
The trees said to the vine, 'Come and reign over us.'	Luego dijeron los árboles a la vid Ven tú, y reina sobre nosotros!
And they followed what the devils taught during the reign of Salomon.	Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.
Bidatsu's first empress, Hirohime, died in the fifth year of his reign.	La primera emperatriz de Bidatsu, Hirohime, murió en el quinto año de su reinado.
She continued to hold office during the reign of Rimush, her brother.	Continuó en el cargo durante el reinado de Rimush, su hermano.
The trees said to the fig tree, 'Come and reign over us.'	Luego dijeron los árboles a la higuera Ven tú, y reina sobre nosotros!
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.	Ya estáis saciados ya os enriquecisteis sin nosotros llegasteis a reinar. Ojalá reinaseis, para que nosotros reináramos también con vosotros
Authorities believe that during his reign Makuria absorbed the Nubian kingdom of Nobatia.	Se cree que durante su reinado Makuria se anexionó el reino de Nobatia.
Construction was finished in the twelfth century, during the reign of Domenico Morosini.	Fue finalizada en el siglo XII durante el ducado de Domenico Morosini.
Reign in Blood was eventually distributed by Geffen Records on October 7, 1986.	Reign in Blood fue finalmente distribuido por Geffen Records el 7 de octubre de 1986.
Then all the trees said to the bramble, 'Come and reign over us.'	Entonces todos los árboles dijeron a la zarza Ven tú, y reina sobre nosotros!
In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.	En el año 18 del rey Jeroboam comenzó a reinar Abías sobre Judá
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.	Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías
Yahweh will reign forever your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!	Jehovah reinará para siempre tu Dios, oh Sion, de generación en generación. Aleluya
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.	He aquí que un rey reinará según la justicia, y los magistrados gobernarán según el derecho
Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.	Luego dijeron los árboles a la vid Ven tú, y reina sobre nosotros!
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.	Esta Pascua fue celebrada en el año 18 del reinado de Josías
Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.	He aquí que un rey reinará según la justicia, y los magistrados gobernarán según el derecho
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.	Porque es necesario que él reine hasta poner a todos sus enemigos debajo de sus pies
And they followed instead what the devils had recited during the reign of Solomon.	Han seguido lo que los demonios contaban bajo el dominio de Salomón.
Traidenis' reign was the longest and most stable regime during the period of unrest.	El reinado de Traidenis fue el más largo y estable de este incierto período.
For he must reign until he has put all his enemies under his feet.	Porque es necesario que él reine hasta poner a todos sus enemigos debajo de sus pies
And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us.	Luego dijeron los árboles a la higuera Ven tú, y reina sobre nosotros!
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.	Entonces todos los árboles dijeron a la zarza Ven tú, y reina sobre nosotros!
Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.	En el año 18 del rey Jeroboam comenzó a reinar Abías sobre Judá
In the Revolution, he withdrew to safe obscurity at Carpentras during the Reign of Terror.	Durante la Revolución se retiró a una segura oscuridad en Carpentras durante el Reinado del Terror.
In the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.	En el año 20 de Jeroboam rey de Israel, Asa comenzó a reinar sobre Judá
and made us kings and priests to our God, and we will reign on earth.	Tú los has constituido en un reino y sacerdotes para nuestro Dios, y reinarán sobre la tierra.
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.	David tenía 30 años cuando comenzó a reinar, y reinó 40 años

Muestra esta página en español