La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado.	Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure.
Vigilancia de las infraestructuras de mercado por parte del Eurosistema	Eurosystem oversight of market infrastructures
ayudaría a las autoridades de vigilancia del mercado a tomar decisiones más informadas de la evaluación del riesgo	assist market surveillance authorities to make more informed risk assessment decisions,
Dictamen del BCE sobre legislación relacionada con la negociación de instrumentos financieros y la regulación del mercado de capitales de Polonia	ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation
potenciales destinado a evitar que los problemas financieros amenacen la estabilidad global del sistema económico y financiero , mientras trata de minimizar en la medida de lo posible las distorsiones sobre los mecanismos de mercado . Este marco incluye la vigilancia y evaluación periódicas de la estabilidad financiera , así como la regulación y la supervisión financieras , la vigilancia de las infraestructuras de mercado y una serie de posibles medidas para la gestión de crisis .	assessment of financial stability , financial regulation and supervision , the oversight of market infrastructures and a number of possible measures for crisis management .
evaluará si existen otros métodos, además de la regulación de los precios, para resolver los problemas estructurales del mercado de la itinerancia y crear un mercado interior de la itinerancia competitivo.	assess whether there are methods other than price regulation to address the structural problems of the roaming market and create a competitive internal market for roaming.
Las principales labores de vigilancia incluyen el desarrollo de criterios de vigilancia , el seguimiento continuo del funcionamiento de las infraestructuras de mercado y la evaluación periódica del cumplimiento de los criterios sobre la base de una metodología definida .	The main oversight activities include the development of oversight standards , the continuous monitoring of the performance of the market infrastructures and the regular assessment of their compliance with the standards based on a defined methodology .
Con ello , el proceso de regulación podrá responder con mayor prontitud y eficacia a los cambios tecnológicos y a la evolución del mercado .	This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments .
La estrecha interacción entre las autoridades responsables de la vigilancia y los principales gestores y participantes en los sistemas ha contribuido notablemente a la aceptación por parte de los agentes del mercado de las políticas y de los criterios de vigilancia del Eurosistema y a su correcta aplicación en las entidades objeto de vigilancia .	The close interaction between overseers and the relevant system operators and participants have significantly contributed to the acceptance of the Eurosystem 's oversight policies and standards in the market and their smooth implementation by the overseen entities .
En las siguientes secciones se analizan en detalle la contribución del Eurosistema a la estabilidad financiera y sus funciones de vigilancia de las infraestructuras de mercado .	The following sections assess in detail the Eurosystem 's contribution to financial stability and its role in overseeing market infrastructures .
Detiene la vigilancia del registro actual	Pause the watching of the current log
El valor de la ponderación de riesgo como herramienta de la regulación bancaria moderna se ve sobre todo en el mercado inmobiliario.	The reliance of modern banking regulation on risk weighting is nowhere more important than in the mortgage market.
Por otro lado , el SEBC coopera con otras autoridades responsables de la regulación y vigilancia de los sistemas de compensación y liquidación de valores en el ámbito europeo .	The objective is to foster banks co operation in the establishment of a governance structure , business standards and practices and an infrastructure that will allow banks to deliver retail payments in the euro area efficiently and safely .
c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando	(c) Monitoring of the movement of contraband
Aunque no existe el santo remedio para la regulación bancaria, implementar un sistema de estas características con cuidado y vigilancia sería un paso importante en la dirección correcta.	Though there is no silver bullet for bank regulation, implementing such a system with care and vigilance would be an important step in the right direction.
Continuar con la vigilancia del registro actual	Resume the watching of the current log
Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera.	But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation.
Se están llevando a cabo varias iniciativas encaminadas a desarrollar un marco común para la regulación , la supervisión y la vigilancia de los sistemas de compensación y liquidación de valores ( SEBC CREV ) .	Various ongoing initiatives that e.g. aim to develop a common framework for the regulation , supervision and oversight of securities clearing and settlement systems ( ESCB CESR ) .
A medida que la red adquiere más experiencia, convendría estudiar nuevas formas de llevar a cabo el trabajo conjunto de vigilancia del mercado y de aplicación de la legislación.	As the Network gains more experience, it would benefit from examining new ways of carrying out joint market surveillance and or enforcement work.
Además de garantizar la coherencia y evitar la distorsión del mercado, una regulación armonizada desempeña un papel clave a la hora de minimizar el riesgo y de garantizar la salud y la protección del medio ambiente.	Aside from ensuring consistency and avoiding market distortions, harmonised regulation plays a key role in minimising risk and ensuring health and environmental protection.
El Parlamento inicia hoy los debates sobre el primer y muy importante proyecto de ley sobre la regulación de los problemas sociales y de carácter jurídicolaboral del mercado interior.	I quite agree that one almost has be a literary genius to understand the twists and turns of the Single European Act on the question of the social dimension.
7.3 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERCADO Las infraestructuras del mercado financiero facilitan el flujo de fondos , valores y otros instrumentos financieros entre los agentes económicos , constituyendo así un elemento clave del sistema financiero en su conjunto .	7.3 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES Financial market infrastructures and oversight Financial market infrastructures facilitate the flow of funds , securities and other financial instruments among economic agents , and thus constitute a key component of the financial system as a whole .
El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago .	On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments .
Vigilancia cooperativa del sistema CLS	127 Cooperative oversight for CLS
regulación de usuarios	user throttling
El programa de vigilancia del vecindario de Alemania	Germany s Neighborhood Watch
Regulación.	Regulation.
Debido a la importancia sistémica de los operadores que ofrecen esos servicios y a complejas razones técnicas y normativas , la regulación de esos distintos tipos de funciones del mercado debería abordarse por separado .	Because of the systemic importance of operators offering such services and the complex technical and public policy considerations involved , the regulation of these distinct types of market functions should be addressed separately .
ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS DATOS BÁSICOS DE LA ZONA DEL EURO	KEY CHARACTERISTICS OF THE EURO AREA 132
La excesiva regulación desafiará la naturaleza innovadora y de rápida evolución del sector tecnológico.	Over regulation will challenge the fundamental innovative and fast moving nature of the technology sector.
4 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERCADO 4.1 Vigilancia de las infraestructuras y de los sistemas de grandes pagos en euros 4.2 Servicios de pequeños pagos 4.3 Sistemas de compensación y liquidación de valores	3 FINANCIAL INTEGRATION 114
El papel de la vigilancia en materia de eficiencia no resulta claro y corresponde al mercado adoptar las decisiones pertinentes en este ámbito .	The scope of oversight with respect to efficiency is unclear and it is for the market to decide on matters of efficiency .
Eliminar la vigilancia	Open URL.
Sin embargo , los detalles técnicos de las medidas legislativas que deberían estar en línea con la evolución del mercado y de la regulación pueden ser adoptados por la Comisión mediante un procedimiento rápido y simplificado , con la participación de comités sectoriales de regulación , integrados por representantes de las autoridades nacionales y europeas responsables ( nivel 2 ) .	However , technical details of legislation that would need to be kept in line with market and regulatory developments can be adopted by the Commission through a simplified and accelerated procedure ( level 2 ) , with the involvement of sectoral regulatory committees , comprising the relevant national and European authorities .
Otro problema es la regulación.	Another problem is regulation.
Dictamen del BCE sobre la función de vigilancia de la Banque centrale du Luxembourg	ECB Opinion on the Banque centrale du Luxembourg 's oversight role
Dictamen del BCE sobre la regulación de las instituciones financieras no bancarias en Rumanía	ECB Opinion on the regulation of non banking financial institutions in Romania
Y esto habla del papel de la angiogénesis en la regulación de los puntos de control sanos.	And this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points.
En primer lugar , realiza diversas tareas en materia de estabilidad financiera en el ámbito de la zona del euro , como la vigilancia y evaluación de la estabilidad financiera en la zona , así como operaciones de mercado destinadas a atajar perturbaciones financieras generales y a aliviar tensiones en el mercado monetario de la zona del euro .	First , it conducts certain financial stability tasks at euro area level , like the monitoring and assessment of financial stability in the euro area as well as market operations that aim to address general financial shocks and relieve tensions in the euro area money market .
El Eurosistema , además , ha asumido responsabilidades directas de vigilancia de las infraestructuras de mercado , especialmente en el ámbito de los sistemas de pago , tarea que también contribuye a la estabilidad del sistema financiero .	In addition , the Eurosystem has assumed direct responsibilities for overseeing market infrastructures , notably payment systems , a task which also contributes to financial system stability .
Dictamen del BCE sobre la regulación de las actuaciones de los grupos de presión en Eslovaquia	ECB Opinion on the regulation of lobbying in Slovakia
Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos	Asset management regulation issues
Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE .	This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework .
Vigilancia de Iberpay	Oversight of Iberpay
Es un valor de los límites de la regulación.	It's a value of the limits in regulation.

Búsquedas relacionadas : Vigilancia Del Mercado - La Vigilancia Del Mercado - La Regulación Del Mercado - La Regulación Del Mercado - Regulación Del Mercado Financiero - Regulación Del Mercado Laboral - Regulación Del Mercado Laboral - La Autoridad De Vigilancia Del Mercado - Actividades De Vigilancia Del Mercado - La Regulación Del Mercado De Productos - La Regulación Del Mercado De Valores - Vigilancia Post Mercado - La Regulación Del Acceso Al Mercado - Vigilancia Posterior De Mercado

Display this page in English