Traducción de "la regulación del mercado de valores" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Regulación - traducción : Valores - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Reglamento de la Comisión del Mercado de Valores Mobiliarios )
Article 18 Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Securities Market Commission Regulation )
La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado.
Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure.
diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes.
different K M values), or different regulatory properties.
Mercado de valores
Trading market
Dictamen del BCE sobre legislación relacionada con la negociación de instrumentos financieros y la regulación del mercado de capitales de Polonia
ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation
En el 2005, el mercado de valores egipcio la bolsa de valores devolvió más del 145 por ciento.
In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent.
La tendencia al alza del mercado de valores ya lleva seis años.
The equity bull market is now six years old.
( b ) Valores negociables Precio de mercado al final del ejercicio
( b ) Marketable securities Market price at yearend
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end
También suele pensarse en la regulación , como por ejemplo , las iniciativas que para regular el mercado de valores se han llevado a cabo recientemente desde el Comité de Sabios .
One also thinks about regulation and , for instance , the work recently conducted by the Committee of Wise Men on the regulation of European securities market .
El mercado europeo de valores a corto plazo es el segmento del mercado monetario menos integrado de la UE .
The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU .
d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado
( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price
Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario
Debt securities Bonds and notes Money market instruments
Nueva Convención del Mercado europeo de valores a corto plazo ( STEP )
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention
d ) Valores negociables Valor de mercado
( d ) Marketable securities Market value
b ) Valores negociables Precio de mercado
( b ) Marketable securities Market price
b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado
( b ) Securities ( marketable ) Market price at year end
Valores Los valores negociables y activos similares se valoran al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance .
Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date .
evaluará si existen otros métodos, además de la regulación de los precios, para resolver los problemas estructurales del mercado de la itinerancia y crear un mercado interior de la itinerancia competitivo.
assess whether there are methods other than price regulation to address the structural problems of the roaming market and create a competitive internal market for roaming.
b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate
Para la aplicación del apartado 6 , los valores de mercado son las cotizaciones cuando puedan obtenerse de un mercado de valores o de un agente o intermediario u otra entidad similar .
For the application of paragraph 6 , the market values are the quoted prices when such prices are available from an exchange , dealer or a broker or similar entities .
Además, se reavivará el mercado de valores respaldados por activos con la compra de dichos valores.
Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs.
INICIATIVAS PARA REDUCIR LA FRAGMENTACIÓN DEL MERCADO DE VALORES A CORTO PLAZO Como ya se ha comentado anteriormente , el mercado de valores de renta fija a corto plazo de la zona del euro está aún bastante fragmentado .
STEP initiative to establish common market standards ... The euro area market for short term debt securities has remained rather fragmented , as mentioned earlier .
En general , el BCE opina que , en la aplicación del procedimiento de comitología a la regulación del mercado de valores , deberían tenerse en cuenta las funciones consultivas que el Tratado asigna al BCE y , en consecuencia , incorporar sus opiniones al proceso normativo .
Generally , the ECB holds the view that the application of the comitology procedure to securities market regulation should take account of the advisory role that the Treaty confers upon the ECB , by allowing for the incorporation of the views of the ECB in the regulatory process .
En general , el BCE opina que en la aplicación del procedimiento de comitología a la regulación del mercado de valores deberían tenerse en cuenta las funciones consultivas que el Tratado asigna al BCE , y , en consecuencia , incorporarse sus opiniones al proceso normativo .
Finally , the ECB notes that the proposed Directive shall apply to issuers except inter alia Member States and certain international organisations .
Los contratos derivados individuales con valores brutos de mercado positivos se registrarán en el lado del activo del balance y los contratos con valores brutos de mercado negativos en el lado del pasivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .
Los contratos derivados individuales con valores brutos de mercado positivos se registran en el lado del activo del balance y los contratos con valores brutos de mercado negativos en el lado del pasivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .
VALORES Los valores negociables y activos similares se valoran uno por uno al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance .
SECURITIES All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date on a security by security basis .
Sí? Puede ocurrir en el mercado de valores.
Right? It can happen in the stock market.
Sin lugar a duda, la burbuja del mercado de valores de China solamente surgió hace poco tiempo.
To be sure, China s stock market bubble did not emerge until recently.
Con ello , el proceso de regulación podrá responder con mayor prontitud y eficacia a los cambios tecnológicos y a la evolución del mercado .
This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments .
Comité de Reguladores Europeos de Valores ( CREV ) este comité , creado por la Comisión Europea en junio del 2001 en virtud de una recomendación del Informe del Comité de Sabios sobre la regulación de los mercados europeos de valores , está compuesto por representantes de las autoridades públicas que regulan los mercados de valores .
Article 114 ( 2 ) of the Treaty contains a list of the tasks of the EFC , which include reviewing the economic and financial situation of the Member States and of the Community , and budgetary surveillance . ECB Annual Report 2003
A Saldos en acciones en sociedades de la zona del euro que cotizan en Bolsa ( valores de mercado )
A Equity stocks in euro area listed companies ( market values )
Por último , la evolución económica a lo largo del 2001 parece haberse visto influida por la evolución del mercado de valores .
Finally , M3 developments in 2001 appear to have been influenced by stock market developments .
d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del ejercicio b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste
( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Los valores de renta fija con tipo de interés fijo constituyen la mayor proporción del mercado de renta fija .
GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
A raíz del desplome del mercado de valores de este verano y la sorprendente devaluación del renmimbi, de nuevo está ocurriendo lo mismo.
In the wake of this summer s stock market plunge and surprising devaluation of the renminbi, the same thing is happening again.
Comité de Reguladores Europeos deValores ( CREV ) este comité , creado en junio del 2001 en virtud de la recomendación del Informe del Comité de Sabios sobre la regulación de los mercados europeos de valores , está compuesto por representantes de las autoridades públicas que regulan los mercados de valores .
Furthermore , it includes neither central banks stocks of own banknotes ( as they have not been put into circulation ) , nor commemorative coins ( that are not commonly used to make payments ) .
AUMENTO DE LA EMISIÓN DE VALORES En el 2003 , el mercado de valores distintos de acciones emitidos por residentes en la zona del euro creció a un ritmo ligeramente superior al del 2002 .
ISSUANCE OF DEBT SECURITIES RISING In 2003 the market for debt securities issued by euro area residents grew at a slightly higher pace than in 2002 .
A Saldos en acciones en sociedades de la zona del euro que cotizan en Bolsa ( valores de mercado ) 1.2.1 .
A 1.2.1 .
M3 comprende M2 y valores negociables emitidos por el sector de IFM residentes , es decir , cesiones temporales , participaciones en fondos del mercado monetario e instrumentos del mercado monetario y valores distintos de acciones hasta dos años .
with a maturity of up to two years .
Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija .
Eurostat the Statistical Office of the European Communities .

 

Búsquedas relacionadas : La Regulación Del Mercado - La Regulación Del Mercado - Valores Del Mercado - La Regulación De Valores - Regulación Del Mercado Financiero - Regulación Del Mercado Laboral - Regulación Del Mercado Laboral - Valores Del Mercado Monetario - Regulación De La Vigilancia Del Mercado - La Regulación Del Mercado De Productos - Mercado De Valores - Mercado De Valores - La Reacción Del Mercado De Valores - La Volatilidad Del Mercado De Valores