Traducción de "registro para los defectos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los vehículos, al menos cada tres meses, se inspeccionan para buscar defectos. | The vehicles are inspected for defects at least every three months. |
| Los defectos de esta estrategia son evidentes. | The gaps in the strategy are clear. |
| Es fácil encontrar defectos en los demás. | It is easy to find fault with others. |
| Todos tienen defectos. | Everyone has faults. |
| Todos tenemos defectos. | We all have flaws. |
| No hay de que avergonzarse de admitir los defectos. | There is no shame in admitting one's faults. |
| De algún modo tenemos que auto comprendernos para corregir nuestros defectos. | Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws. |
| Usar minúsculas para los nombres de los archivos de registro | Enable lower case logfile names |
| Todo hombre tiene sus defectos. | Every man has his faults. |
| Este sistema tiene defectos obvios. | This system has obvious defects. |
| Este plan no tiene defectos. | This plan has no flaws. |
| Los investigadores detectan defectos de fábrica peligrosos en los motores del A380 | Investigators uncover dangerous defect in A380 engines |
| Pero este argumento también tiene defectos. | But there are holes in this logic, too. |
| Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| Cuenta tus bendiciones, no tus defectos. | Count your blessings, not your flaws. |
| Sí, tiene un montón de defectos. | Yes, it has plenty of faults. |
| Hay igualmente defectos que deben corregirse. | Some important things have been left out and there are also faults which must be corrected. |
| En estos casos, se entablan conversaciones con las autoridades competentes para clarificar algunas cuestiones o remediar los defectos observados. | In such cases, the authorities concerned are contacted with a view to clarifying any questions arising or remedying any shortcomings observed. |
| Marque para ver la información de registro sobre la actividad de los hilos. Observe la salida de la consola para ver la información de registro. | Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information. |
| El amor la cegó de sus defectos. | Love blinded him to her faults. |
| Todos tienen sus cualidades y sus defectos. | Everybody has his merits and demerits. |
| Le quiero a pesar de sus defectos. | I love him despite his faults. |
| Lo amo a pesar de sus defectos. | I love him none the less for his faults. |
| Pocos pueden darse cuenta de sus defectos. | Few people can realize their faults. |
| Ella tenía por lo menos cuatro defectos. | She had at least four faults. |
| No creés que él tiene muchos defectos? | You don't think he has many faults? |
| Ella tiene sus defectos, pero me gusta. | She has her faults, but I like her. |
| Información detallada para cada línea de registro. | Detailed information for each log lines |
| Pero la mayoría de los logros de las Naciones Unidas han tenido defectos. | But most of the UN s achievements have had shortcomings. |
| Registro de certificado registro correcto. | Certificate enrollment enrollment was successful. |
| Artículo 8 Registro Los Estados miembros establecerán un registro de entidades de pago . | Article 8 Registration Member States shall establish a register of payment institutions . |
| Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien. | He has some faults, but I like him none the less. |
| Ella siempre está encontrando defectos en su esposo. | She is always finding fault with her husband. |
| Ella lo ama todavía más porque tiene defectos. | She loves him all the more because he has faults. |
| Nadie vive sin defectos. Somos personas, no ángeles. | Nobody's perfect. We're people, not angels. |
| Se garantiza la ausencia de defectos del producto. | The product is guaranteed to be free from defects. |
| Pulse para actualizar el archivo de registro. Mientras esté viendo un archivo de registro, los mensajes más nuevos en la sesión correspondiente no se añadirán automáticamente al archivo de registro que se muestran. Utilice este botón para ver los mensajes más recientes. | Click to refresh the log file display. While you are viewing a log file, newer messages in the corresponding session are not automatically added to the log file display. Use this button to view the most recent messages. |
| Registro de certificado falló el registro. | Certificate enrollment enrollment has been failed. |
| Si falta un registro , se deberán añadir todos los detalles del registro en el Informe 1 ( es decir , como un registro adicional ) . | If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) . |
| Si falta un registro , se deben añadir todos los detalles del registro en el nforme 1 ( es decir , como un registro adicional ) . | If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) . |
| El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores. | The experiment failed because of some minor faults. |
| No evito quererlo a pesar de sus muchos defectos. | I cannot help liking him in spite of his many faults. |
| Ella tiene muchos defectos aun así, todos la quieren. | She has a lot of faults even so, she is liked by everybody. |
| Garantizan que el producto se halla libre de defectos. | The product is guaranteed to be free from defects. |
| Sea usted generoso, no piense solamente en sus defectos. | Be generous don't think only of his faults. |
Búsquedas relacionadas : Para Examinar Los Defectos - Remedios Para Defectos - Remedio Para Defectos - Para Registro - Eliminar Los Defectos - Garantía Los Defectos - Retire Los Defectos - Corregir Los Defectos - Exponer Los Defectos - Reducir Los Defectos - Reducción De Los Defectos - Causas De Los Defectos - Remedio De Los Defectos - Con Todos Los Defectos
