Traducción de "región de los Andes" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mirador de los Andes. | Viewpoint of the Andes. |
| Además, El corazón de los Andes es también una documentación, un estudio científico de cada característica natural que existe en esa zona de los Andes. | In addition, The Heart of The Andes is also a documentation, a scientific study of every natural feature that exists in that area of the Andes. |
| Después de sus dos viajes, había producido cuatro paisajes de Ecuador Los Andes de Ecuador (1855), Cayambe (1858), El corazón de los Andes (1859), y Cotopaxi (1862). | After both trips, Church had produced four landscapes of Ecuador The Andes of Ecuador (1855), Cayambe (1858), The Heart of the Andes (1859), and Cotopaxi (1862). |
| Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes. | The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. |
| No te andes con rodeos. | Don't beat around the bush. |
| No te andes por las ramas. | Don't beat around the bush. |
| Vista del Observatorio Europeo Austral (ESO) situado en los Andes chilenos. | View of the European Southern Observatory (ESO) in the Chilean Andes. |
| Nos preocupa la cocaína que llega del norte de la cordillera de los Andes. | We worry about cocaine coming from the Andean Ridge north. |
| Hará que andes por el camino de los buenos y guardes las sendas de los justos | that you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous. |
| Hará que andes por el camino de los buenos y guardes las sendas de los justos | That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous. |
| No andes en bici por la acera. | Don't ride your bike on the sidewalk. |
| Deberías usar un casco cuando andes en motocicleta. | You should wear a helmet when riding a motorcycle. |
| Fue El Corazón de los Andes que le hizo ganar fama, cuando debutó en 1859. | It was the Heart of the Andes that won Church fame when it debuted in 1859. |
| El Parque forma parte de la Reserva de la Biósfera Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes. | Puyehue National park forms part of the Reserve of Temperate Rainy Forest Biospheres of the Southern Andes. |
| Es endémica de Colombia hasta el NOA de Argentina, Ecuador, a Panamá y en los Andes tropical. | Its range is from Colombia and north eastern Argentina to Ecuador and Panama it is also found in the tropical Andes. |
| Hijo mío, no andes en el camino de ellos aparta tu pie de sus senderos | My son, don't walk in the way with them. Keep your foot from their path, |
| Hijo mío, no andes en el camino de ellos aparta tu pie de sus senderos | My son, walk not thou in the way with them refrain thy foot from their path |
| La provincia contiene las montañas más altas entre los Himalayas y los Andes, alcanzando los 4.884 de alto, asegurando una fuente constante de lluvia de la atmósfera tropical. | The province contains the highest mountains between the Himalayas and the Andes, rising up to 4,884 m high, and ensuring a steady supply of rain from the tropical atmosphere. |
| Entre sus record, también aquello por haber volado a 15.445 metros di altura, sobre los Andes, pero con un copiloto. | Among his many records, there is also flying at 15,445 metres, above the Andes, but with a co pilot. |
| Enlaces externos New York Botanic Gardens Gaylussacia USDA database entry for Gaylussacia Andes Trees Gaylussacia | References External links New York Botanic Gardens Gaylussacia USDA database entry for Gaylussacia Andes Trees Gaylussacia |
| El movimiento social Buen Vivir, originario de Ecuador y arraigado en la visión sobre el mundo de los quichuas de los Andes, es un buen ejemplo de este enfoque. | One such well known approach is called the Buen Vivir Well Living movement, which originated in Ecuador rooted in the worldview of the Quechua peoples of the Andes. |
| Región de Ústí nad Labem y región de Liberec | Usti nad Labem region, Liberec region |
| Los cibernautas de la región vinieron a continuación. | Netizens from across the region followed suit. |
| El Estadio Héroes de San Ramón es un estadio de fútbol, ubicado en la ciudad de Cajamarca, en la zona de los Andes del norte, en el Perú. | The origin of its name comes from the battle of San Pablo, where three students from San Ramón de Cajamarca School died for Perú, in the War of the Pacific. |
| Corte los estados en esta región. | Corte los estados en esta región. |
| Entre los productos de esta región domina el algodón. | Among the products of this region, cotton predominates. |
| Región de Pilsen | Pilsen region |
| Región de Olomouc | Olomouc region |
| Los DVD pueden utilizar un código, una combinación de códigos (multi región), todos los códigos (todas las regiones) o ningún código (región libre). | DVDs may use one code, a combination of codes (multi region), every code (all region) or no codes (region free). |
| La región está madura para los disturbios. | The region is ripe for unrest. |
| Es posible que otros países de la región los imiten. | Other countries in the region might follow suit. |
| Esto se logra bloqueando los reproductores de DVD para que solo puedan reproducir los DVD codificados para su región (además de los DVD que no tienen ningún código de región). | This is achieved by way of region locked DVD players, which will play back only DVDs encoded to their region (plus those without any region code). |
| Región | Region |
| Región de Karlovy Vary | Carlsbad region |
| Región de la página | PageRegion |
| Región de la página | Page Region |
| Dado que Sendero Luminoso empezó a perder terreno en los Andes a favor del Estado peruano y las rondas campesinas, decidió acelerar su plan estratégico global. | As Shining Path began to lose ground in the Andes to the Peruvian state and the rondas, it decided to speed up its overall strategic plan. |
| PASADENA En 2011, la región costera de Japón sufrió los efectos devastadores del terremoto y el tsunami que golpearon la región de Tohoku. | PASADENA In 2011, the Tohoku earthquake and tsunami devastated Japan s coastal region. |
| Tuvo su primera oportunidad de jugar en la Primera División de Argentina en año 2000 cuando se unió a Los Andes pero descendió una división en 2001 para unirse a Almagro. | He got his first chance to play in the Argentine Primera in 2000 when he joined Los Andes but he dropped down a division in 2001 to join Almagro. |
| La debilidad de los gobiernos de la región es un problema clave. | The feebleness of the region s governments is a key problem. |
| Casi todos los sistemas de seguridad social de la región arrojan pérdidas. | Almost every social security system in the region is losing money. |
| Se origina en el Lago Malargüe sobre la cordillera de los Andes a una altura de 2.500 msnm, recorre el departamento Malargüe y desemboca en la laguna de Llancanelo, siendo su principal afluente. | It originates in the Malargüe lake in the Andes range, at 2,500 m above mean sea level, flows into the Malargüe Department and ends in the Llancanelo Lake, being its main tributary. |
| Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región. | There are notable archaeological excavations in the region that illustrate the prehistoric past of this region. |
| Región metropolitana de Santiagochile. kgm | Santiago Metropolitan Region |
| Región especial de Yogyakartaindonesia. kgm | Yogyakarta Special Region |
Búsquedas relacionadas : Cordillera De Los Andes - Montañas De Los Andes - Cordillera De Los Andes - Alturas De Los Andes - Andes Centrales - Andes Peruanos - Nunca Andes Solo - Región De Los Urales - Región De Los Alpes - Región De Los Lagos - Región De Los Alpes - Región De Los Vinos - Región De Los Ojos
