Traducción de "Montañas de los Andes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Andes - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes. | The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. |
| Mirador de los Andes. | Viewpoint of the Andes. |
| La provincia contiene las montañas más altas entre los Himalayas y los Andes, alcanzando los 4.884 de alto, asegurando una fuente constante de lluvia de la atmósfera tropical. | The province contains the highest mountains between the Himalayas and the Andes, rising up to 4,884 m high, and ensuring a steady supply of rain from the tropical atmosphere. |
| Además, El corazón de los Andes es también una documentación, un estudio científico de cada característica natural que existe en esa zona de los Andes. | In addition, The Heart of The Andes is also a documentation, a scientific study of every natural feature that exists in that area of the Andes. |
| Después de sus dos viajes, había producido cuatro paisajes de Ecuador Los Andes de Ecuador (1855), Cayambe (1858), El corazón de los Andes (1859), y Cotopaxi (1862). | After both trips, Church had produced four landscapes of Ecuador The Andes of Ecuador (1855), Cayambe (1858), The Heart of the Andes (1859), and Cotopaxi (1862). |
| No te andes con rodeos. | Don't beat around the bush. |
| No te andes por las ramas. | Don't beat around the bush. |
| Vista del Observatorio Europeo Austral (ESO) situado en los Andes chilenos. | View of the European Southern Observatory (ESO) in the Chilean Andes. |
| Nos preocupa la cocaína que llega del norte de la cordillera de los Andes. | We worry about cocaine coming from the Andean Ridge north. |
| Hará que andes por el camino de los buenos y guardes las sendas de los justos | that you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous. |
| Hará que andes por el camino de los buenos y guardes las sendas de los justos | That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous. |
| No andes en bici por la acera. | Don't ride your bike on the sidewalk. |
| Deberías usar un casco cuando andes en motocicleta. | You should wear a helmet when riding a motorcycle. |
| Fue El Corazón de los Andes que le hizo ganar fama, cuando debutó en 1859. | It was the Heart of the Andes that won Church fame when it debuted in 1859. |
| El Parque forma parte de la Reserva de la Biósfera Bosques Templados Lluviosos de los Andes Australes. | Puyehue National park forms part of the Reserve of Temperate Rainy Forest Biospheres of the Southern Andes. |
| Es endémica de Colombia hasta el NOA de Argentina, Ecuador, a Panamá y en los Andes tropical. | Its range is from Colombia and north eastern Argentina to Ecuador and Panama it is also found in the tropical Andes. |
| Gaylussacia es un género de plantas fanerógamas pertenecientes a la familia Ericáceas, nativa de América, donde se encuentran en el este de Norteamérica (ocho especies) y Sudamérica en los Andes (siete especies) y en las montañas del sudoeste de Brasil (unas 35 especies). | Gaylussacia is a genus of about fifty species of flowering plants in the family Ericaceae, native to the Americas, where they occur in eastern North America (eight species) and in South America in the Andes (seven species) and the mountains of southeastern Brazil (the remaining thirty five species). |
| Y los edificios no sólo evocan la imagen de las montañas. También actúan como montañas. | And the buildings, they don't only sort of invoke the imagery of the mountains, they also operate like mountains. |
| Hijo mío, no andes en el camino de ellos aparta tu pie de sus senderos | My son, don't walk in the way with them. Keep your foot from their path, |
| Hijo mío, no andes en el camino de ellos aparta tu pie de sus senderos | My son, walk not thou in the way with them refrain thy foot from their path |
| Los terroristas bajarán de las montañas en una semana. | The terrorists will come down from the mountains in a week. |
| La costa de Fiordland es accidentada, con los fiordos extendiéndose por los valles de los Alpes Meridionales, tales como las montañas Kepler y las montañas Murchison. | Fiordland's coast is steep and crenellated, with the fiords running from the valleys of the southern ranges of the Southern Alps, such as the Kepler and Murchison Mountains. |
| Hábitat Originarias de Marruecos a Irán, a través de las montañas de la península Ibérica, los Alpes, los Cárpatos, los Balcanes, Turquía, las montañas de Armenia, el Cáucaso. | Habitat Houseleeks occur from Morocco to Iran, through the mountains of Iberia, the Alps, Carpathians, Balkan mountains, Turkey, the Armenian mountains, in the northeastern part of the Sahara Desert, and the Caucasus. |
| Observando además las conclusiones de las reuniones mundiales de los miembros de la Alianza para las Montañas, celebradas respectivamente en Merano (Italia) en octubre de 2003 y en Cusco (Perú) en octubre de 2004, y de la Primera Reunión Subregional Andina de la Iniciativa de los Andes, celebrada en San Miguel de Tucumán (Argentina), en septiembre de 2007, | Noting further the conclusions of the global meetings of the members of the Mountain Partnership, held, respectively, in Merano, Italy, in October 2003 and in Cusco, Peru, in October 2004, and the first Andean Meeting of the Andean Initiative, held in San Miguel Tucuman, Argentina, in September 2007, |
| Las montañas estaban en todos los alrededores de la ciudad. | The mountains were all around the city. |
| Montañas nevadasComment | Snowy Mountains |
| Entre sus record, también aquello por haber volado a 15.445 metros di altura, sobre los Andes, pero con un copiloto. | Among his many records, there is also flying at 15,445 metres, above the Andes, but with a co pilot. |
| y de las montañas estacas? | The mountains tent pins? |
| y de las montañas estacas? | and the mountains as pegs? |
| y de las montañas estacas? | And the mountains pegs? |
| y de las montañas estacas? | and fixed the mountains like pegs, |
| y de las montañas estacas? | And the high hills bulwarks? |
| y de las montañas estacas? | and the mountains stakes? |
| y de las montañas estacas? | And the mountains as stakes? |
| y de las montañas estacas? | and the mountains as pegs (to anchor the earth)? |
| y de las montañas estacas? | And the mountains as projections (thereon)? |
| y de las montañas estacas? | and raised the mountains like supporting poles? |
| y de las montañas estacas? | And the mountains as pegs? |
| La falta de nieve en las montañas preocupa a los hoteleros | Lack of snow in mountains causes problems for hoteliers |
| Hemos sido montañas, manzanas, púlsares y las rodillas de los demás. | We have been mountains and apples and pulsars and other people's knees. |
| Mueren las rocas y montañas, y nacen los granos de arena. | As rocks and mountains die, grains of sand are born. |
| Enlaces externos New York Botanic Gardens Gaylussacia USDA database entry for Gaylussacia Andes Trees Gaylussacia | References External links New York Botanic Gardens Gaylussacia USDA database entry for Gaylussacia Andes Trees Gaylussacia |
| El movimiento social Buen Vivir, originario de Ecuador y arraigado en la visión sobre el mundo de los quichuas de los Andes, es un buen ejemplo de este enfoque. | One such well known approach is called the Buen Vivir Well Living movement, which originated in Ecuador rooted in the worldview of the Quechua peoples of the Andes. |
| fijó las montañas. | And stabilized the mountains |
| fijó las montañas. | And solidified the mountains. |
Búsquedas relacionadas : Cordillera De Los Andes - Cordillera De Los Andes - Región De Los Andes - Alturas De Los Andes - Andes Centrales - Andes Peruanos - Montañas - Montañas De Los Alrededores - Montañas De Los Cárpatos - Nunca Andes Solo - Montañas Rocosas - Montañas Altas - Montañas Volcánicas
