Traducción de "reforma social" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reforma - traducción : Reforma - traducción : Reforma - traducción : Reforma social - traducción : Social - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La crisis global llevó al gobierno de China a impulsar su programa de reforma social. | The global crisis has prompted China s government to push ahead with its social reform program. |
| Dictamen del BCE sobre la reforma de la seguridad social griega respecto del Banco de Grecia | ECB Opinion on the reform of the Greek social security system in relation to the Bank of Greece |
| Pune fue un centro importante en los movimientos de reforma social y religiosa del siglo 19. | Pune was an important centre in the social and religious reform movements of the late 19th century. |
| La reforma de la reforma griega | Reforming Greek Reform |
| Lo haremos, país por país y reforma por reforma. | We will do so, country by country, reform by reform. |
| Reforma agrícola. | Agricultural reform. |
| Reforma impositiva. | Tax reform. |
| Reforma migratoria | Immigration reform |
| Cómo vamos a realizar nuestra reforma social y política para mantener el ritmo de crecimiento económico, para mantener la sustentabilidad y la estabilidad? | How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? |
| Estoy de reforma. | I'm remodeling. |
| Estamos de reforma. | We're remodeling. |
| Obama no ha nbsp dicho nada sobre la reforma a Medicare y Social Security cuyos amplios déficits son varias veces más altos que la deuda nacional. | Obama has remained silent about reform of Medicare and Social Security, whose long run deficits are several times the national debt. |
| Reforma del Servicio Móvil | Reform of the field service |
| Reforma de la ley? | Adaptation of the law? |
| Qué significa la reforma? | What does reform mean? |
| Todas las estrategias para lograr un cambio social real y una mayor justicia social (reforma agraria, educación, salud pública, distribución equitativa de los recursos naturales) fueron tercamente obstaculizadas por las castas y personas que se han apoderado de la política. | Every strategy for real social change and greater social justice land reform, education, public health, equitable distribution of natural resources was cunningly scuttled by those castes and people with a stranglehold on politics. |
| Reforma administrativa, legislativa y judicial | Administrative, legislative and judicial reform |
| Por supuesto, reforma significa cambio. | Of course, reform means change. |
| Refugiados y reforma en Europa | Refugees and Reform in Europe |
| Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa. | Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes. |
| En lugar de decir que estamos al borde de la aniquilación prefiero creer que estamos inmersos en una reforma fundamental, una reforma como la Reforma religiosa del siglo XVI. | Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century. |
| Comentarios generales sobre la reforma propuesta | General comments on the proposed reform |
| La reforma china se torna local | Chinese Reform Goes Local |
| Cómo será la reforma de Francia | How France Will Reform |
| Mali y la reforma del Islam | Mali and the Islamic Reformation |
| De quién es la reforma económica? | Whose Economic Reform? |
| La prisión reforma a los criminales? | Does prison reform criminals? |
| Inicia el crecimiento, la reforma económica. | Growth is starting, economic reform. |
| La demora en la aprobación de los créditos del Fondo Social Europeo para 1990 se debe al cambio de planteamiento que supuso la reforma de los Fondos Estmcturales en 1989. | The delay in approving Social Fund grants in 1990 results from the change in approach following the reform of the structural funds in 1989. |
| Seguridad social y ayuda social | Social security and social assistance |
| Seguridad social y ayuda social | Health care |
| Y facilitar su implementación, ya que la reforma legal se puede hacer por vía ordinaria, y, sin embargo, la reforma necesaria por la vía penal exige una reforma en una ley orgánica. | And second, to facilitate the implementation of this practice, as the legal reform can be ordinarily made, but, on the contrary, the necessary reform of the criminal procedure requires to go through an organic law. |
| Si no hacemos la reforma, seremos esclavizados. | If we do not reform, we will be enslaved. |
| El BCB está maduro para la reforma. | The BCB is ripe for reform. |
| Para eso, es esencial una reforma sistémica. | For that, systemic reform is essential. |
| La segunda reforma crucial es la política. | The second crucial reform is political. |
| 57 279. Reforma del régimen de adquisiciones | 57 279. Procurement reform |
| 61 246. Reforma del régimen de adquisiciones | 61 246. Procurement reform |
| Los manifestantes demandaban una reforma de estado. | The protesters demanded government reform. |
| Sin embargo, Posse no apoyó esta reforma. | Posse himself, however, did not support the reform. |
| EE.UU. Reforma inmigratoria, un paliativo a medias | U.S.A. Migratory Reform, An Incomplete Solution Global Voices |
| Evaluación de los programas de reforma nacionales | Assessment of National Reform Programme |
| Evaluación de los programas nacionales de reforma | Assessment of National Reform Programme |
| Evaluación de los programas de reforma nacionales | Assessment of the National Reform Programmes |
| Lula reconoce que los avances en ese sector, incluida la reforma del mercado laboral, son decisivos para que el Brasil logre un crecimiento suficiente que le permita aplicar su ambicioso programa social. | Lula recognizes that progress in this area, including labor market reform, is critical if Brazil is to grow sufficiently to allow him to carry on his ambitious social agenda. |
Búsquedas relacionadas : Movimiento De Reforma Social - La Reforma Del Bienestar Social - Reforma - La Reforma De La Seguridad Social - Reforma Inmigratoria - Reforma Institucional - Auto-reforma - Reforma Educativa - Reforma Integral - Reforma Profunda - Reforma Contable
