La reforma china se torna local	Chinese Reform Goes Local
Necesitamos respuestas nacionales, respuestas del gobierno local.	We need national responses. We need local government responses.
Berenguer de Marquina propuso planes para la reforma del gobierno.	He proposed plans for reform of the government.
Tenemos 81 unidades de gobierno local	We have 81 units of local government.
En una propuesta para la reforma del gobierno local de Gales, se había propuesto Gwynedd como nombre de una autoridad local que cubriría todo el norte de Gales, pero el plan finalmente aprobado dividió el área entre Gwynedd y Clwyd.	In one proposal for local government reform in Wales, Gwynedd had been proposed as a name for a local authority covering all of north Wales, but the scheme as enacted divided this area between Gwynedd and Clwyd.
(Ha habido algunos pasos hacia la reforma, incluida la decisión de retirar a jueces del control político local).	(There have been some steps toward reform, including a decision to remove judges from local political control.)
En gran medida, Kropotkin hace hincapié en la organización local, así la producción local se eliminaría la necesidad del gobierno central.	To a large degree, Kropotkin's emphasis is on local organisation, local production obviating the need for central government.
Hay diecisiete (17) áreas de gobierno local (AGL).	There are Seventeen (17) local government areas (LGAs).
El gobierno de Obama debe reflexionar muy profundamente sobre la reforma del Consejo de Seguridad.	The Obama administration should think hard about Security Council reform.
De repente, estamos viendo acciones en el terreno del gobierno local. Se está popularizando.	Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government. We're seeing this mainstreamed.
en los niveles de gobierno internacional, nacional y local	at international, national and local levels of government,
en los niveles de gobierno internacional, nacional y local	at international, national and local levels of government
Puso como ejemplo la intención del gobierno de crear una autoridad de certificación SSL local.	He made an example of the government s aim to create a local SSL certificate authority.
El viernes 10 de febrero de 2012 su ministerio lanzó la primera reforma laboral del gobierno del Partido Popular.	On Friday 10 February 2012, she launched the first labour reform of the PP government.
El gobierno prevé acelerar la reforma del sistema de registro de hogares , a fin de facilitar la urbanización.	The government will accelerate the reform of the household registration system, in an effort to facilitate urbanization.
El Gobierno local ha decidido oponerse a esta inusual medida social .	Local government now decided to combat the unusual social measures.
Reforma del Servicio Móvil	Reform of the field service
Al encarar la reforma fiscal de a un sector por vez, Zhao dejó a los gobiernos de nivel local margen para hacer alianzas con las empresas estatales, que subsidiaban a los organismos locales y les permitían retener ingresos del gobierno central.	By pursuing fiscal reform one sector at a time, Zhao left room for local governments to form alliances with SOEs, which provided subsidies to local bodies and enabled them to withhold income from the central government.
Entre ellos había sitios web de comercio electrónico, de organizaciones de beneficencia, noticias e incluso del gobierno local.	Among them were e commerce, charity, news, and even local government websites.
La reciente reforma del sector energético por parte del Gobierno contribuirá directamente a los resultados económicos reduciendo el costo de la manufactura.	The government s recent reform of the energy sector will contribute directly to economic performance by reducing the cost of manufacturing.
Se requiere con urgencia que el gobierno local ayude a los desamparados.	There is an urgent need for the local government to help the homeless.
Más tarde el gobierno local se retractó de su declaración de independencia.	Later the Gorno Badakhshan government backed down from its calls for independence.
REFORMA DEL SISTEMA DE VOTACIÓN EN EL CONSEJO DE GOBIERNO De conformidad con el apartado 6 del artículo 10 de los Estatutos del SEBC , el 3 de febrero de 2003 el BCE sometió al Consejo de la UE una recomendación de reforma del derecho de voto del Consejo de Gobierno ( véase sección 1 del capítulo 8 ) .	REFORM OF THE VOTING MODALITIES OF THE GOVERNING COUNCIL In accordance with Article 10.6 of the Statute of the ESCB , on 3 February 2003 the ECB submitted a recommendation to the EU Council for a reform of the voting modalities of the Governing Council ( see Section 1 of Chapter 8 for further details ) .
La elección del próximo domingo debe dar paso a un gobierno de verdad decidido a aportar una reforma radical al país.	The election on Sunday must give rise to a government that is truly determined to bring radical reform to the country.
e) El proceso de reforma judicial en curso en la República Islámica del Irán, e insta al Gobierno del Irán a proseguir en él	(e) The process of legal reform under way in the Islamic Republic of Iran, and encourages the Government of the Islamic Republic of Iran to continue this process
1. Celebra que la Potencia administradora haya aceptado la mayor parte de las propuestas relativas a la reforma constitucional recibidas del Gobierno del Territorio	1. Welcomes the acceptance by the administering Power of the majority of the proposals for constitutional change made by the territorial Government
Umbral del constraste local	Local contrast threshold
Opciones del jugador local	Local Player's Settings
Tipo del ID local	Type of the local ID
El gobierno local se hizo cargo del financiamiento tras su muerte, y el nuevo director fue Carl Ludwig Christian Rümker.	The expense of running the observatory was taken over by the local government, and the new director was Carl Ludwig Christian Rümker.
La crisis global llevó al gobierno de China a impulsar su programa de reforma social.	The global crisis has prompted China s government to push ahead with its social reform program.
Mali y la reforma del Islam	Mali and the Islamic Reformation
TTras la reorganización del gobierno local de 1996, parte del parque quedó en el municipio de Conwy y su administración quedó separada del ayuntamiento de Gwynedd.	After the 1996 local government reorganisation, part of the park fell under Conwy County Borough, and the park's administration separated from the Gwynedd council.
Hoy hablaremos del calentamiento local.	We will talk today about local warming.
El gobierno del primer ministro saliente, Mario Monti, logró una importante reforma de las pensiones, recortó el gasto público y aumentó los impuestos.	Outgoing Prime Minister Mario Monti s government accomplished a major pension reform, cut public spending, and raised taxes.
cada gobierno local está organizado como el gobierno central una burocracia, un consejo, un parlamento, y muchos trabajos para los parásitos políticos.	Each local government is organized like the central government a bureaucracy, a cabinet, a parliament, and so many jobs for the political hangers on.
El gobierno cedió y destituyó al ministro y a su gabinete y dejó a la atribulada provincia a cargo del gobernador local.	The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor.
La reforma de la reforma griega	Reforming Greek Reform
57 279. Reforma del régimen de adquisiciones	57 279. Procurement reform
61 246. Reforma del régimen de adquisiciones	61 246. Procurement reform
La reforma sistémica del gobierno italiano puede ser un prerrequisito para lograr el consenso sobre un camino hacia la salud fiscal y el crecimiento.	Systemic reform of Italy s government may be a prerequisite to achieving consensus on a path to fiscal health and growth.
Nombre del archivo de socket local del servidor	Server's local socket filename
Además, la campaña anticorrupción del gobierno está enfocada en algunos de los grupos industriales más poderosos, como la facción del petróleo, debilitando así su resistencia a la reforma.	Moreover, the government s anti corruption campaign is targeting some of the most powerful industry groups, such as the petroleum faction, thereby weakening their resistance to reform.
La segunda diferencia es que la reforma del mercado laboral y la liberalización del mercado en Italia siguen en la lista de asuntos pendientes del nuevo gobierno del primer ministro Matteo Renzi.	The second difference is that labor market reform and market liberalization in Italy remain on the to do list for Prime Minister Matteo Renzi s new government.
Funcionarios de la Iglesia Católica tomaron nota del pedido de los vendedores pero dijeron que el problema debe ser resuelto por el gobierno local.	Catholic Church officials acknowledged the petition of the vendors, but they said the issue should be resolved by the local government.

Búsquedas relacionadas : La Reforma Del Gobierno - La Reforma Del Gobierno - Gobierno Local - Gobierno Local - Gobierno Local - Administración Del Gobierno Local - Ingresos Del Gobierno Local - Representante Del Gobierno Local - Deuda Del Gobierno Local - Funcionarios Del Gobierno Local - Autoridad Del Gobierno Local - Servicios Del Gobierno Local - Bonos Del Gobierno Local - área Del Gobierno Local

Display this page in English