Traducción de "funcionarios del gobierno local" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Local - traducción : Local - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitamos respuestas nacionales, respuestas del gobierno local. | We need national responses. We need local government responses. |
| Funcionarios de la Iglesia Católica tomaron nota del pedido de los vendedores pero dijeron que el problema debe ser resuelto por el gobierno local. | Catholic Church officials acknowledged the petition of the vendors, but they said the issue should be resolved by the local government. |
| El tema de su visita es Misericordia y Compasión. Dónde están la misericordia y la compasión en lo que los funcionarios del gobierno local están haciendo? | The theme of his visit is Mercy and Compassion, where is the mercy and compassion in what the local government officials are doing? |
| Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local | Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories |
| Tenemos 81 unidades de gobierno local | We have 81 units of local government. |
| Este año, la feria se celebró del 25 al 28 febrero en el Centro de Convenciones y Exhibiciones de Hong Kong, con estrellas del pop local y funcionarios del gobierno presentes en la ceremonia de apertura. | This year, the fair was held from February 25 to 28 at the Hong Kong Convention and Exhibition Center, with local pop stars and government officials attending the opening ceremony. |
| Con el dinero que ganen los funcionarios del gobierno vivirán bien durante un año. | On the money they make state officials will live well for a year. |
| En gran medida, Kropotkin hace hincapié en la organización local, así la producción local se eliminaría la necesidad del gobierno central. | To a large degree, Kropotkin's emphasis is on local organisation, local production obviating the need for central government. |
| Hay diecisiete (17) áreas de gobierno local (AGL). | There are Seventeen (17) local government areas (LGAs). |
| De repente, estamos viendo acciones en el terreno del gobierno local. Se está popularizando. | Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government. We're seeing this mainstreamed. |
| Congresistas y funcionarios del gobierno recibieron a Jaber y expresaron sus condolencias, pero no dieron explicaciones. | Congressional representatives and government officials met Jaber and expressed their condolences, but provided no explanations. |
| en los niveles de gobierno internacional, nacional y local | at international, national and local levels of government, |
| en los niveles de gobierno internacional, nacional y local | at international, national and local levels of government |
| Puso como ejemplo la intención del gobierno de crear una autoridad de certificación SSL local. | He made an example of the government s aim to create a local SSL certificate authority. |
| En esos cuatro países han estallado grandes escándalos en los cuales funcionarios del gobierno de alto nivel y líderes empresariales han sido denunciados por los medios, el sistema judicial, los gobiernos extranjeros o la oposición local. | In all four countries, major scandals have erupted, with high level government officials and business leaders being denounced by the media, the justice system, foreign governments, and or the local opposition. |
| Sin embargo, esta prohibición actualmente esta bajo amenaza de las compañías, funcionarios electos, y agencias del gobierno. | However, this ban is currently under attack by companies, elected officials, and government agencies. |
| El Gobierno local ha decidido oponerse a esta inusual medida social . | Local government now decided to combat the unusual social measures. |
| En cambio, tomemos por ejemplo Ingushetia, donde el jefe de la república, Yunus bek Yevkurov, recientemente visitó un pueblo y despidió a dos de los principales funcionarios del gobierno local por no haber mantenido las calles limpias de nieve. | For contrast, consider Ingushetia, where the republic s head, Yunus bek Yevkurov, recently visited a town and fired two chief officials in the local government for failing to clean the streets of snow. |
| b) Que la Misión recurra, en la medida de lo posible, a la contratación local de funcionarios nacionales del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales para cubrir los puestos de funcionarios del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales de contratación internacional | (b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts |
| El gobierno cubano ha detenido a un contratista del gobierno estadounidense que distribuía móviles y ordenadores portátiles en el país, afirmaron el sábado los funcionarios del Departamento de Estado. | The Cuban government has arrested a U.S. government contractor who was distributing cellphones and laptop computers in the country, State Department officials said Saturday. |
| Titular de primera página DOS ALTOS FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO USAN FONDOS PÚBLICOS PARA SALIR DE FIESTA TODA LA NOCHE. | Front page headline TOP TWO GOVERNMENT PLAYERS USING POLITICAL FUNDS TO PARTY ALL NIGHT. |
| Entre ellos había sitios web de comercio electrónico, de organizaciones de beneficencia, noticias e incluso del gobierno local. | Among them were e commerce, charity, news, and even local government websites. |
| Se requiere con urgencia que el gobierno local ayude a los desamparados. | There is an urgent need for the local government to help the homeless. |
| Más tarde el gobierno local se retractó de su declaración de independencia. | Later the Gorno Badakhshan government backed down from its calls for independence. |
| Umbral del constraste local | Local contrast threshold |
| Opciones del jugador local | Local Player's Settings |
| Tipo del ID local | Type of the local ID |
| Impuso impuestos en la isla, pero dejó a los funcionarios árabes continuar en el gobierno. | He imposed taxes on the islands, but allowed the Arab governors to continue their rule. |
| El gobierno local se hizo cargo del financiamiento tras su muerte, y el nuevo director fue Carl Ludwig Christian Rümker. | The expense of running the observatory was taken over by the local government, and the new director was Carl Ludwig Christian Rümker. |
| Actualmente, la supremacía política del PCC lo coloca por encima de la ley, lo que fomenta la corrupción entre los funcionarios del Partido, tanto en el nivel local como en el nacional. | Today, the CCP s political supremacy places it above the law, which encourages corruption among Party officials, whether at the local or national level. |
| TTras la reorganización del gobierno local de 1996, parte del parque quedó en el municipio de Conwy y su administración quedó separada del ayuntamiento de Gwynedd. | After the 1996 local government reorganisation, part of the park fell under Conwy County Borough, and the park's administration separated from the Gwynedd council. |
| La dirigencia política, los funcionarios del gobierno y los jueces ni se molestan en fingir que el sistema judicial es independiente y justo. | Political leaders, government officials, and judges do not even pretend that the judicial system is independent and fair. |
| Esto básicamente significa que los funcionarios del gobierno de alto rango ahora pueden suponer que las leyes no se aplican a ellos , añadió. | This basically says high ranking government officials can now assume the laws don't apply to them, she added. |
| Hoy hablaremos del calentamiento local. | We will talk today about local warming. |
| cada gobierno local está organizado como el gobierno central una burocracia, un consejo, un parlamento, y muchos trabajos para los parásitos políticos. | Each local government is organized like the central government a bureaucracy, a cabinet, a parliament, and so many jobs for the political hangers on. |
| El gobierno cedió y destituyó al ministro y a su gabinete y dejó a la atribulada provincia a cargo del gobernador local. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| El proceso democrático, particularmente el papel que desempeña una prensa libre, limita la búsqueda de rentas de los hijos de los funcionarios del gobierno. | The democratic process, particularly the role played by a free press, constrains rent seeking by children of government officials. |
| Los usuarios de internet parecen estar confundidos con la acusación del primer ministro de que los funcionarios de la Unión Europea están en contra del gobierno de Serbia . | Internet users seem to be confused by the prime minister's accusation that EU officials are against the government of Serbia . |
| Nombre del archivo de socket local del servidor | Server's local socket filename |
| También muchos funcionarios del club y aficionados murieron. | Also many club officials and fans died. |
| Los boicots estudiantiles y las sentadas surgen como reacción a las acciones del jefe ejecutivo CY Leung, entre otros funcionarios del gobierno, que van en contra de la voluntad del pueblo. | The student class boycotts and the sit in are reactions to the actions of chief executive CY Leung, among other government officials, that go against the people's will. |
| Cuando la guerra civil estalló en Tayikistán en 1992 el gobierno local declaró su independencia de Dusambé. | When the civil war broke out in Tajikistan in 1992, the local government in Gorno Badakhshan declared independence from the Republic of Tajikistan. |
| También existe una iniciativa popular para que el gobierno proteja a los niños, especialmente a nivel local. | There is also a popular initiative to build child friendly government, especially at local level. |
| URL remoto o ruta del archivo local | Remote URL or local file path |
| El domingo 26 de abril, la historia principal del nuevo episodio iba a ser la persecución pública al defensor del pueblo de Serbia, Saša Janković, por parte de algunos funcionarios del gobierno. | On Sunday, April 26, the lead story of the new episode was to be the public persecution of Serbia's ombudsman Saša Janković by some government officials. |
Búsquedas relacionadas : Funcionarios Del Gobierno - Altos Funcionarios Del Gobierno - Funcionarios Del Gobierno Estatal - Gobierno Local - Gobierno Local - Gobierno Local - Reforma Del Gobierno Local - Administración Del Gobierno Local - Ingresos Del Gobierno Local - Representante Del Gobierno Local - Deuda Del Gobierno Local - Autoridad Del Gobierno Local - Servicios Del Gobierno Local - Bonos Del Gobierno Local
