Traducción de "reemplazado con un nuevo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nuevo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reemplazado con | Replaced with |
| En 1930, este plan fue reemplazado por uno nuevo, que tenía especificaciones más precisas. | In 1930 this plan was replaced by a new one, giving more precise specifications. |
| Auto reemplazado | Auto Replace |
| Desde el 22 de enero de 1984, este servicio fue reemplazado por un nuevo servicio TGV utilizando cabezas tractoras tritensión y finalizando en Lucerna. | On January 22, 1984, this service was replaced by a new TGV service with tri current locomotives, though service was cut back to Lausanne. |
| Gestor de ventanas reemplazado | Window Manager Replaced |
| Fue reemplazado por Steve Ferrone. | It was awarded a gold disc by the R.I.A.A. |
| Este elemento será reemplazado por todos los elementos de un componente incrustado. | This element will be replaced with all the elements of an embedded component. |
| Es con un nuevo telescopio. | It's a new telescope. |
| Carlebach fue reemplazado por Herzl Rosenblum. | Carlebach was replaced by Herzl Rosenblum. |
| Fue reemplazado por Sander Van Hoof. | Eventually Bagchus left the band as well and was replaced by Sander van Hoof. |
| Un mundo nuevo con menos orden | New World, Less Order |
| Guardando archivo con un nuevo nombre... | Saving file with a new filename... |
| El álbum fue reemplazado con una edición de tour del CD con la falta de canción cuestionable. | The album was replaced with a tour edition of the CD with the questionable song missing. |
| Fue reemplazado por el Heckler Koch HK416. | Has been replaced by the Heckler Koch HK416. |
| Guarda el documento con un nombre o con un formato nuevo. | Save the document with a new name or format. |
| Cada vez más, sus líderes hoy parecen creer que un nuevo Consenso de Pekín de mercantilismo e intervención estatal ha reemplazado al viejo Consejo de Washington de libre comercio y desregulación. | Its leaders now increasingly appear to believe that a new Beijing Consensus of mercantilism and state intervention has replaced the old Washington Consensus of free trade and deregulation. |
| Guardando el archivo con un nombre nuevo... | Saving file with a new filename... |
| Iniciar un nuevo té con este tiempo. | Start a new tea with this time. |
| Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales. | Plastics have taken the place of many conventional materials. |
| Ha reemplazado al helicóptero MH 53 Pave Low. | The CV 22 replaced the MH 53 Pave Low. |
| En los tilacosmílidos, este diente nunca era reemplazado. | In thylacosmilids, this tooth was never replaced. |
| Crea un nuevo perfil con los parámetros actuales. | New |
| Él dijo dos cosas interesantes Un maestro que puede ser reemplazado por una máquina debería serlo . | He said two interesting things, A teacher that can be replaced by a machine should be. |
| El Citroën 2CV fue reemplazado por el Diane 6. | The Citroën 2CV was displaced by the Diane 6. |
| Fue reemplazado en Agosto de 1970 por Phil Collins. | He was replaced in August 1970 by Phil Collins. |
| El verde había sido reemplazado por el color arena olivo (también en la gorra con el jersey). | Green has been replaced by a sand olive color (also in the cap worn with the jersey). |
| Era o un producto antiguo con un nuevo envase o un nuevo producto, y pensé Dios! Cómo puede pasar esto todavía? | This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought, Yikes! How's that still happening? |
| Guarda la presentación abierta actualmente con un nombre nuevo. | Saves the currently open presentation with a new name. |
| Guarda el documento con un nuevo nombre o formato. | Save the document with a new name or format. |
| Guarda la lista de reproducción con un nombre nuevo | Saves the playlist under a new name |
| Guardar el historial con un nuevo nombre de archivo... | Saving history with a new filename... |
| Crear un nuevo recordatorio con las preferencias abajo especificadas | Create a new reminder using the settings specified below |
| Cantadle un cántico nuevo hacedlo bien, tocando con júbilo | Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy! |
| Cantadle un cántico nuevo hacedlo bien, tocando con júbilo | Sing unto him a new song play skilfully with a loud noise. |
| Nuevo comienza un nuevo documento. | New begin a new document. |
| Tras varias pruebas fue reemplazado en el lote de serie de 1940, después que 1540 tanques fueron construidos con el sistema original, con un sistema AMX que empleaba doce ruedas equipadas con seis muelles verticales (AMX era el nuevo nombre de la división militar de Renault, nacionalizada el 2 de diciembre de 1936). | After many trials it was replaced in the 1940 production run, after the 1540 vehicles had been built with the original design, by an AMX system using twelve wheels fitted with six vertical springs (AMX was the new name of the military division of Renault nationalised on 2 December 1936). |
| Compré un nuevo bolígrafo con un reloj electrónico especialmente para esta prueba. | I bought a new ball point pen with an electronic watch especially for this test. |
| Antes de una gira con Revenant por Nueva Jersey, el guitarrista Alex van Schaik fue reemplazado por Boudewijn Bonebakker. | Before they toured with Revenant from New Jersey, guitarist Alex van Schaik was replaced by Boudewijn Bonebakker. |
| Esta funció reabre la sesión especificada con un nuevo buzón. | The options are a bit mask with one or more of the following |
| Se las arregló para encontrar un nuevo trabajo con éxito. | He managed to find a new job successfully. |
| Si comprás un automóvil nuevo, qué harás con el viejo? | If you buy a new car, what will you do with the old one? |
| Termina la temporada con un nuevo record de 199 eliminaciones. | He ends the season with a new record of 199 strikeouts. |
| Guarda el documento de vocabulario activo con un nombre nuevo. | Save the active vocabulary document with a new name. |
| Abre un nuevo ejemplar de kspread con el mismo documento. | Open a new instance of kspread with the same document. |
| Ya existe esa cartera. Desea probar con un nuevo nombre? | Sorry, that wallet already exists. Try a new name? |
Búsquedas relacionadas : Ser Reemplazado Con - Fue Reemplazado Con - Con Un Nuevo Impulso - Con Un Nuevo Propietario - Un Nuevo - Consiguió Reemplazado - Ha Reemplazado - Convertido Reemplazado - Será Reemplazado - Material Reemplazado - Reemplazado Por - Siendo Reemplazado - Fue Reemplazado - Será Reemplazado
