Traducción de "fue reemplazado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Replaced Already Which Being

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fue reemplazado por Steve Ferrone.
It was awarded a gold disc by the R.I.A.A.
Carlebach fue reemplazado por Herzl Rosenblum.
Carlebach was replaced by Herzl Rosenblum.
Fue reemplazado por Sander Van Hoof.
Eventually Bagchus left the band as well and was replaced by Sander van Hoof.
Fue reemplazado por el Heckler Koch HK416.
Has been replaced by the Heckler Koch HK416.
El Citroën 2CV fue reemplazado por el Diane 6.
The Citroën 2CV was displaced by the Diane 6.
Fue reemplazado en Agosto de 1970 por Phil Collins.
He was replaced in August 1970 by Phil Collins.
Reemplazado con
Replaced with
Auto reemplazado
Auto Replace
Este fue el primer tour sin el baterista original Peter Criss quien fue reemplazado por Eric Carr.
It was the first tour not to feature original drummer Peter Criss, and the touring debut of his replacement Eric Carr.
El 14 de agosto de 2009, Hogar 10 fue reemplazado por Gol Televisión.
On 14 August 2009, Hogar 10 was replaced by the famous television gol futbol war.
Sin embargo, en 1905, el peso fue reemplazado por el dólar de EE.
However, in 1905, the peso was replaced by the U.S. dollar, at a rate of 5 pesos to the dollar.
En 1930, este plan fue reemplazado por uno nuevo, que tenía especificaciones más precisas.
In 1930 this plan was replaced by a new one, giving more precise specifications.
Silver dejó la banda en agosto de 1969 y fue reemplazado por John Mayhew.
He left the band in August 1969 and was replaced by John Mayhew.
Originalmente, Bob Dylan iba a hacer ese papel, pero fue reemplazado por Peter Frampton.
Originally, Bob Dylan was sought for this role, but he was replaced by Peter Frampton.
O'Connor fue obligado a retirarse cuando contrajo una enfermedad transmitida por la mula, y fue reemplazado por Danny Kaye.
O'Connor was unavailable because he contracted an illness transmitted by the mule, and was replaced in the film by Danny Kaye.
El evento fue abandonado en 2009 y reemplazado por el PPV Hell in a Cell.
In 2009, the event's pay per view slot was replaced by Hell in a Cell.
Gestor de ventanas reemplazado
Window Manager Replaced
Después del lanzamiento del álbum, Billups fue reemplazado por Paul Burnette y Ziomet dejó la banda.
After the release of the album, Billups was replaced by Paul Burnette and Ziomek left the band.
Por varios años fue editado por el hijo de Herzl Rosenblum, Moshe Vardi, el cual fue reemplazado en 2005 por Rafi Ginat.
For many years it was edited by Herzl Rosenblum's son, Moshe Vardi, who was replaced in 2005 by Rafi Ginat.
Sucedió al Alfa Romeo 33, y fue reemplazado en el año 2000 por el Alfa Romeo 147.
In September of the next year, at the Paris Motor Show the all new Alfa Romeo 147.
El álbum fue reemplazado con una edición de tour del CD con la falta de canción cuestionable.
The album was replaced with a tour edition of the CD with the questionable song missing.
Fue gradualmente reemplazado en las labores de reconocimiento en estos teatros por el semi oruga Sdkfz 250.
In those theaters, it gradually found itself replaced in the reconnaissance role by the Sdkfz 250 half track.
En marzo de 1989 Colli fue reemplazado por Theo Loomans y grabaron el demo Crush the Cenotaph .
In March 1989, Colli was replaced by Theo Loomans and the band recorded the Crush the Cenotaph demo.
Fue reemplazado por Paul Ford, quien había hecho el papel de Calhern en la versión teatral original.
He was replaced in the film by Paul Ford, who had played Calhern's role in the original stage version.
Seguía siendo el primer portero hasta noviembre de 2004, hasta que fue reemplazado por el veterano Thomas Ernst.
He remained the first goalkeeper for Kaiserslautern until late November 2004, when he lost his place to veteran Thomas Ernst.
Antes de una gira con Revenant por Nueva Jersey, el guitarrista Alex van Schaik fue reemplazado por Boudewijn Bonebakker.
Before they toured with Revenant from New Jersey, guitarist Alex van Schaik was replaced by Boudewijn Bonebakker.
El 11 de septiembre salió lesionado tras una entrada de Paul Robinson de Bolton y fue reemplazado por Denílson.
During a match against Bolton at the Emirates Stadium on 11 September, he was injured after a challenge by Paul Robinson.
Handler, quien había escrito ocho bocetos del guion para Sonnefeld, fue reemplazado por Robert Gordon en mayo de 2003.
Handler, who wrote eight drafts of the script for Sonnenfeld, was replaced by Robert Gordon in May 2003.
Fue reemplazado por Bernd Zabel, que ya había sido nombrado capitán de la primera misión pero depuesto a última hora.
He was replaced by Bernd Zabel, who had been nominated as captain of the first mission but who was replaced at the last minute.
El Alto Padre original, Izaya, falleció y fue reemplazado por el superhéroe terrestre Takion, un conducto vivo de la Fuente.
The original Highfather, Izaya the Inheritor, has since perished and been replaced by Earthling superhero Takion, a living conduit of The Source.
Morril dejó la banda en 1998 (en buenos términos) y fue reemplazado por Gary Wiseman de Gary y el Wisemen.
Morrill left the band in 1998 (on good terms) and was replaced by friend Gary Wiseman of Gary and the Wisemen.
El concepto arquitectónico original de la modernización del estadio a partir de 2002 fue finalmente reemplazado por el diseño de 2008.
The original architectural concept of stadium modernization from 2002, was finally replaced by concept designed in 2008.
Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales.
Plastics have taken the place of many conventional materials.
Ha reemplazado al helicóptero MH 53 Pave Low.
The CV 22 replaced the MH 53 Pave Low.
En los tilacosmílidos, este diente nunca era reemplazado.
In thylacosmilids, this tooth was never replaced.
Después de las diferentes revoluciones en las primeras décadas del siglo XX, el confucianismo fue reemplazado por una versión china del comunismo.
After the various revolutions in the early decades of the twentieth century, Confucianism was replaced by a Chinese version of Communism.
Hacia el final del mismo, Wallinger dejó el grupo para formar su propia banda World Party y fue reemplazado por Guy Chambers.
Towards the end of the tour Wallinger left to form his own band, World Party, and was replaced by Guy Chambers.
Todos sus ministros fueron elegidos, excepto Elliott Lewis, quien no se postuló en la elección y fue reemplazado por Sir Philip Fysh.
All his ministers were elected, except for Elliott Lewis, who did not stand for election and was replaced by Sir Philip Fysh.
Para corregir este problema, el Chassepot fue reemplazado en 1874 por el fusil Gras, que empleaba un cartucho metálico de percusión central.
In order to correct this problem the Chassepot was replaced in 1874 by the Gras rifle which used a centerfire drawn brass metallic cartridge.
Desde el 22 de enero de 1984, este servicio fue reemplazado por un nuevo servicio TGV utilizando cabezas tractoras tritensión y finalizando en Lucerna.
On January 22, 1984, this service was replaced by a new TGV service with tri current locomotives, though service was cut back to Lausanne.
Ryan fue el noveno actor que retrató a Lucas Jones en la telenovela de la ABC General Hospital de julio de 2004 a septiembre de 2005, fue reemplazado por Ben Hogestyn.
Carnes first started acting in 2004 when he became the ninth actor to portray Lucas Jones on the ABC soap opera General Hospital from July 2004 until September 2005.
Su último comentario antes de ser reemplazado por un conservador fue recordar a los líderes jordanos que la primavera es una estación que siempre vuelve.
His last word after being replaced by a conservative was to remind Jordan s leaders that spring is a season that always returns.
Cualquier profesor que pueda ser reemplazado por una máquina debería serlo.
Any teacher that can be replaced by a machine should be.
Su gestor de ventanas será reemplazado por el de la configuración.
Your running window manager will be now replaced with the configured one.
Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia
TV Host Replaced on Orders of Thai Junta Global Voices