Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.	We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.	We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.
Todos tienen su precio.	Everyone has his price.
Han puesto precio a su cabeza.	There's a price on his head.
Debemos tratar de reducir su complejidad.	We have to try to reduce its complexity.
Su precio está por debajo del nuestro.	Their price is below ours.
Cada precio tiene su razón de ser.	Each price has its reason.
Tom tiene un precio por su cabeza.	Tom has a price on his head.
La idea original de Taobao es reducir los costes de la transacción para que los consumidores puedan obtener un mejor precio.	The original idea of Taobao is to reduce the transaction costs so that the consumers can get more benefit.
A través de nuestro exclusivo modelo de negocios mixto (público privado), venimos trabajando con nuestros socios para aumentar la disponibilidad de estas vacunas y al mismo tiempo reducir su precio.	Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price.
La teoría en que se basa esa estrategia es sencilla al no poder reducir más el precio del crédito, los bancos centrales fijan la atención en la ampliación de su cantidad.	The theory behind this strategy is simple Unable to cut the price of credit further, central banks shift their focus to expanding its quantity.
Deberían los gobiernos reducir o aumentar su gasto?	Should governments cut or increase spending?
Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.	Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Desde entonces su precio ha bajado a 26 dólares.	We are very aware that what we do here is still too remote from the citizen.
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
Algunos especulan con que las empresas petroleras del país crearon una escasez artificial para así reducir sus pérdidas derivadas del recorte en el precio.	Some are speculating that the oil companies in the country created an artificial shortage in order to reduce their inventory loss due to the price cut.
Es el precio que debe pagar para conseguir su sueño.	This is the price you have to pay to realise your dreams.
Precio	Price
Precio	Price
sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más precio, precio y precio.	They just care about three things and three things only price, price and price.
Después de 100 años, su precio alcanzará la friolera de 724.	After 100 years, the price tag will be a whopping 724.
La devaluación monetaria que impulsaría la competitividad de la industria local al reducir el precio de las exportaciones obviamente no es una opción en una unión monetaria.	Currency devaluation which would boost the competitiveness of domestic industry by lowering export prices obviously is not an option in a monetary union.
Se trata, sobre todo, de los sectores en que ya se ha celebrado la licitación y donde el proceso de construcción ya ha empezado, cuyos proyectos no se pueden cambiar y tampoco se puede reducir su precio.	These are mostly sections that have been tendered out and are half finished and cannot be redesigned or made any cheaper.
Reducir	Prune
Reducir	Shrink
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom out
Reducir	Size Out
Reducir	Zoom Out
El precio?	The price?
Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado.	One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete.
Utiliza urohidrosis, defecando sobre sus patas, para reducir su temperatura corporal.	This vulture uses urohidrosis, defecating on its legs, to lower its body temperature.
El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura.	The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
Por su parte, Alemania impone la austeridad como precio de su participación en la moneda común.	For its part, Germany exacts austerity as the price of its participation in the single currency.
Desde octubre de 1992 hasta abril de 1993, Bell y Boeing rediseñaron el V 22 para reducir su peso vacío, simplificar su fabricación y reducir los costes de producción.	From October 1992 April 1993, Bell and Boeing redesigned the V 22 to reduce empty weight, simplify manufacture, and reduce production costs.
El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada	The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price shall be recognised as a realised profit or loss
El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada	2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 14 B purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss
El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada	The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss
El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada	The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference vis à vis the original forward price is recognised as a realised profit or loss
Ella salvó la vida de su bebé al precio de perder la propia.	She saved her baby's life at the risk of losing her own.
Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente.	Take away land speculation, price of land drops.
Pakistán redujo su precio del petróleo en varias ocasiones para abordar la situación.	Pakistan reduced its petrol price a few separate times to tackle the situation.
Además, Grecia tendrá que volver a reestructurar y reducir su deuda pública.	Greece would also have to restructure and reduce its public debt again.
Romney ha compartido pocos detalles sobre su plan para reducir el déficit.	Romney has provided few details about his deficit reduction plan.

Búsquedas relacionadas : Reducir El Precio - Reducir Un Precio - Su Precio - Su Precio - Reducir Su Exposición - Reducir Su Exposición - Reducir Su Impacto - Reducir En El Precio - Tiene Su Precio - Cobrado Su Precio - Tiene Su Precio - Su Mejor Precio - Reducir

Display this page in English