Reducir el ruido uniforme	Reduce Uniform Noise
Desbloquear, reducir zumbidos y ruido	Deblocking, deringing, denoising
Evaluación de la factibilidad de reducir los límites de ruido de los neumáticos, incluido el impacto potencial sobre otros parámetros del diseño de éstos.	Assessment of the feasibility of reducing tyre noise limits, including the potential impact on other tyre design parameters.
Debemos reducir la oferta a niveles sin precedentes sin matar al animal.	We ought to be able to lower supply to unprecedented low levels without killing the animal.
Es posible limitar de mucho estos daños recurriendo a soluciones como la reducción de niveles y del tiempo de exposición al ruido.	It is possible to considerably limit the damage by resorting to solutions such as the reduction of level and duration of the noise exposure.
Esos países continúan teniendo los mayores niveles de emisiones per cápita y son quienes pueden reducir sus emisiones con menos privaciones.	They continue to have the highest levels of per capita emissions, and they can reduce emissions with the least hardship.
Y ya han encontrado que siendo más inteligentes en el diseño de mejores hélices, se puede reducir ese ruido en 90 .	And they've already found that by being more intelligent about better propeller design, you can reduce that noise by 90 percent.
Desde que los niveles acústicos se miden con una escala logarítmica, una reducción de nueve decibeles equivale a eliminar cerca del 80 del ruido no deseado.	Because sound levels are measured using a logarithmic scale, a reduction of nine decibels is equivalent to elimination of approximately 80 percent of the unwanted sound.
Habíamos encontrado la manera de reducir su consumo de oxígeno a niveles extremadamente bajos, y se encontraba bien.	Now, we'd found a way to reduce its oxygen consumption to rock bottom levels, and it was fine.
Creo que a todos nos gustaría prescindir de errores, no? Sin embargo, a medida que aumentan los niveles de ruido, así también aumentan los errores de dosificación por parte del personal de los hospitales.	I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we? And yet, as noise levels go up, so do the errors in dispensing made by the staff in hospitals.
En particular, la Unión intentará reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de las distintas regiones y el retraso de las regiones menos favorecidas.	In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
De modo que Europa necesita encontrar otros modos más eficaces de reducir los costos de producción de esos países para ponerlos más a tono con los niveles alemanes.	Europe must find more effective policies that reduce production costs toward German levels.
Reducción de ruido...	Noise Reduction...
Filtro de ruido	Noise filter
Algoritmo de ruido	Noise algorithm
Generador de ruido	Noise generator
Ruido de Trasteo	Guitar Fret Noise
Reducción de ruido	Noise Reduction
Modelado de ruido	Noise shaping
Los espectadores de la galería hacían mucho ruido.	The spectators in the gallery were making a lot of noise.
Ruido	Noise
Ruido	Noise
Los residentes se quejaron del ruido.	The residents made complaints about the noise.
Él los reprendió por el ruido.	He admonished them for being noisy.
Los chicos están haciendo demasiado ruido.	The kids are making too much noise.
Los niños están metiendo demasiado ruido.	The kids are making too much noise.
Eliminar el ruido de los bordes de la imagenName	Cuts away noise from image borders
Y, para estabilizar las proporciones deuda PIB, el denominador debe empezar a aumentar de lo contrario, los niveles de deuda resultarán insostenibles, pese a los esfuerzos para reducir los déficits.	And, to stabilize debt GDP ratios, the denominator must start rising otherwise, debt levels will become unsustainable, despite all efforts to reduce deficits.
Deja de hacer ruido!	Stop all the fuss!
Reductor de ruido temporal	Temporal noise reducer
Reductor de ruido gaussiano	Gaussian Noise Reducer
Reducción de ruido gaussiano	Gaussian Noise Reduction
Activar reducción de ruido	Enable Noise Reduction
Filtro de ruido perlinComment	Perlin Noise Filter
Consideremos la política 20 20 de la Unión Europea, que tiene como meta para 2020 reducir 20 las emisiones de CO2 con respecto a los niveles de los años noventa.	Consider the European Union s 20 20 policy, which targets a 20 reduction in CO2 emissions below 1990 levels by 2020.
Era el ruido de las alas de los seres vivientes, que se rozaban unas con otras, el ruido de las ruedas que estaban junto a ellos y el ruido de un gran estruendo	I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.
Era el ruido de las alas de los seres vivientes, que se rozaban unas con otras, el ruido de las ruedas que estaban junto a ellos y el ruido de un gran estruendo	I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
Los que no hacen ruido son peligrosos.	People who make no noise are dangerous.
El repentino ruido dispersó a los pájaros.	The sudden noise scattered the birds.
Haz ruido!	Make some noise!
Haced ruido!	Make some noise!
Ruido aleatorio...	Random Noise...
Al aumentar el filtro de ruido puede ayudar en reducir algunos artificios. El filtro de ruido puede ir de 0 a 1, pero valores superiores a 0.1 no suelen ser útiles. Cuando el valor del ruido de filtro es muy bajo, por ejemplo, 0.0, la calidad de la imagen será horrible. Un valor útil es 0,01. Cuando se use un valor alto de filtro de ruido, se reduce el efecto sobre la nitidez del complemento.	Increasing the noise filter parameter may help to reduce artifacts. The noise filter can range from 0 1 but values higher than 0.1 are rarely helpful. When the noise filter value is too low, e. g. 0.0 the image quality will be very poor. A useful value is 0.01. Using a high value for the noise filter will reduce the sharpening effect of the plugin.
reducir las distorsiones de los	reducing distortions of tax systems ...
Reducir los artefactos de JPEG	Reduce JPEG Artifacts

Búsquedas relacionadas : Niveles De Ruido - Reducir Los Niveles De Inventario - Reducir Los Niveles De Estrés - Los Niveles De Ruido Peligrosos - Los Niveles De Ruido Excesivos - Reducir El Ruido - Reducir El Ruido - Reducir El Ruido - Bajos Niveles De Ruido - Los Niveles Circulantes - Todos Los Niveles - Los Niveles Proyectados - Los Niveles Endógenos - Todos Los Niveles

Display this page in English