Traducción de "los niveles de ruido excesivos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Europa, los funcionarios también recurren a impuestos ocultos especialmente la represión financiera para resolver los excesivos niveles de deuda pública. | In Europe, officials are also turning to stealth taxes, particularly financial repression, to resolve high public debt overhangs. |
| La notable excepción es China, que ha mantenido niveles elevados (tal vez a veces excesivos) de inversión pública durante el período poscrisis. | The notable exception is China, which has maintained high (and occasionally perhaps excessive) levels of public investment throughout the post crisis period. |
| De hecho, los gobiernos que tienen la suerte de emitir en las monedas de reserva mundiales pueden asumir este papel sin sobrecargar a los futuros contribuyentes con niveles de deuda excesivos. | Indeed, those governments lucky enough to issue the world s reserve currencies are able to take on this role without overloading future taxpayers with inordinate debt burdens. |
| Los Estados miembros evitarán déficits públicos excesivos . | Member States shall avoid excessive government deficits . |
| Los Estados miembros evitarán déficit públicos excesivos. | Member States shall avoid excessive government deficits. |
| Es posible limitar de mucho estos daños recurriendo a soluciones como la reducción de niveles y del tiempo de exposición al ruido. | It is possible to considerably limit the damage by resorting to solutions such as the reduction of level and duration of the noise exposure. |
| Desde que los niveles acústicos se miden con una escala logarítmica, una reducción de nueve decibeles equivale a eliminar cerca del 80 del ruido no deseado. | Because sound levels are measured using a logarithmic scale, a reduction of nine decibels is equivalent to elimination of approximately 80 percent of the unwanted sound. |
| Creo que a todos nos gustaría prescindir de errores, no? Sin embargo, a medida que aumentan los niveles de ruido, así también aumentan los errores de dosificación por parte del personal de los hospitales. | I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we? And yet, as noise levels go up, so do the errors in dispensing made by the staff in hospitals. |
| Reducción de ruido... | Noise Reduction... |
| Filtro de ruido | Noise filter |
| Algoritmo de ruido | Noise algorithm |
| Generador de ruido | Noise generator |
| Ruido de Trasteo | Guitar Fret Noise |
| Reducción de ruido | Noise Reduction |
| Modelado de ruido | Noise shaping |
| Los espectadores de la galería hacían mucho ruido. | The spectators in the gallery were making a lot of noise. |
| Ruido | Noise |
| Ruido | Noise |
| Los Estados miembros declaran su disposición a modular los niveles de participación de la Unión en el marco de programas y proyectos de los fondos con finalidad estructural, con objeto de prevenir incrementos excesivos en los gastos presupuestarios en los Estados miembros menos prósperos.7. | The Member States declare their willingness to modulate the levels of Union participation in the context of programmes and projects of the Structural Funds, with a view to avoiding excessive increases in budgetary expenditure in the less prosperous Member States.7. |
| Los residentes se quejaron del ruido. | The residents made complaints about the noise. |
| Él los reprendió por el ruido. | He admonished them for being noisy. |
| Los chicos están haciendo demasiado ruido. | The kids are making too much noise. |
| Los niños están metiendo demasiado ruido. | The kids are making too much noise. |
| Eliminar el ruido de los bordes de la imagenName | Cuts away noise from image borders |
| Por otra parte, el rápido empeoramiento del déficit en el comercio exterior francés está estimulando niveles de endeudamiento ya excesivos, al tiempo que el producto cae y aumenta el desempleo. | Moreover, France s rapidly worsening foreign trade deficit is boosting already excessive debt levels, while output is falling and unemployment is rising. |
| Los países con déficit excesivos estarán obligados a realizar un saneamiento superior . | Countries with excessive deficits are required to consolidate to a greater extent . |
| Deja de hacer ruido! | Stop all the fuss! |
| Reductor de ruido temporal | Temporal noise reducer |
| Reductor de ruido gaussiano | Gaussian Noise Reducer |
| Reducción de ruido gaussiano | Gaussian Noise Reduction |
| Activar reducción de ruido | Enable Noise Reduction |
| Filtro de ruido perlinComment | Perlin Noise Filter |
| Se ha incurrido en déficit excesivos y los procedimientos previstos en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento para prevenir y corregir dichos déficit excesivos no siempre se han observado adecuadamente . | Excessive deficits have emerged , and the procedures of the Stability and Growth Pact aimed at preventing and correcting these have not always been properly complied with . |
| Era el ruido de las alas de los seres vivientes, que se rozaban unas con otras, el ruido de las ruedas que estaban junto a ellos y el ruido de un gran estruendo | I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing. |
| Era el ruido de las alas de los seres vivientes, que se rozaban unas con otras, el ruido de las ruedas que estaban junto a ellos y el ruido de un gran estruendo | I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing. |
| Los que no hacen ruido son peligrosos. | People who make no noise are dangerous. |
| El repentino ruido dispersó a los pájaros. | The sudden noise scattered the birds. |
| Haz ruido! | Make some noise! |
| Haced ruido! | Make some noise! |
| Ruido aleatorio... | Random Noise... |
| Se ha incurrido en déficit excesivos y los procedimientos previstos en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento con el fin de prevenir y corregir dichos déficit excesivos no siempre se han observado adecuadamente . | Excessive deficits have emerged , and the procedures of the Stability and Growth Pact aimed at preventing and correcting these have not always been properly complied with . |
| Los niveles de error son | Notices are not printed by default, and indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. |
| Normalizando los niveles de volumen | Normalizing volume levels |
| No metas nada de ruido. | You have to be very quiet. |
| Establece la escala de ruido. | Sets the noise scale. |
Búsquedas relacionadas : Niveles Excesivos - Niveles De Ruido - Los Niveles De Ruido Peligrosos - Reducir Los Niveles De Ruido - Bajos Niveles De Ruido - Los Fondos Excesivos - Los Derechos Excesivos - Precios Excesivos - Costos Excesivos - No Excesivos - Riesgos Excesivos - Cuidados Excesivos - Gastos Excesivos - Préstamos Excesivos
