Traducción de "reducir el sufrimiento" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Reducir - traducción : Reducir - traducción : Reducir - traducción : Reducir - traducción : Reducir - traducción : Reducir - traducción : Reducir - traducción : Sufrimiento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La voluntad de Dios era reducir el sufrimiento en cualquier guerra a la mínima expresión.
Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible.
Naturalmente, es imposible eliminar el sufrimiento.
It is impossible, of course, to eliminate suffering.
El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional.
Pain is inevitable. Suffering is optional.
El doctor lo liberó de su sufrimiento.
The doctor released him from his pain.
Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
The two poems express human suffering.
El amor sin sufrimiento no puede existir.
Love without sorrow cannot be.
Cuándo son innecesarios el sufrimiento y la muerte?
When is suffering and death needless ?
La vida es sufrimiento.
To live is to suffer.
Sintieron el sufrimiento de la gente en los pueblos?
Did you feel the suffering of people in villages?
Cuánto más sufrimiento pueden soportar?
How much more suffering can they endure?
Todo mi sufrimiento fue en vano.
All my pains were in vain.
Reducir el nivel
Reduce level
Reducir el documento
Zoom out of the document
El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia.
Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.
El sufrimiento que se comparte es solo la mitad de doloroso.
Suffering shared is half as painful.
Se dice que tenía un don especial para aliviar el sufrimiento.
It was said that she had a special gift for relieving suffering .
Culpa de Rupert Todo el sufrimiento humano pasado presente y futuro.
All past, present future human suffering. RupertsFault Hari Kondabolu ( harikondabolu) January 12, 2015
Reducir Reducir por uno.
Zoom out Zoom out by one.
Pero su sufrimiento es igual al mío.
But her suffering is equal to mine.
Reducir el ruido uniforme
Reduce Uniform Noise
Caligrafía reducir el ángulo
Calligraphy decrease angle
En medio de todo ese sufrimiento, es tentador apuntar con el dedo.
In the midst of all that pain, it is tempting to point fingers.
Hemos llegado a un final político, pero el sufrimiento no ha terminado.
Europe is the biggest importer of textiles and also the biggest exporter.
Pero el hombre nace para el sufrimiento, así como las chispas vuelan hacia arriba
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.
Pero el hombre nace para el sufrimiento, así como las chispas vuelan hacia arriba
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
Él es indiferente al sufrimiento de los demás.
He is indifferent to the suffering of others.
Él es impasible al sufrimiento de los demás.
He is indifferent to the suffering of others.
Independientemente de cómo se mida, el nivel de sufrimiento en Siria es abrumador.
By any measure, the level of suffering in Syria is shocking.
Él pensaba que había diseñado algo que reduciría el sufrimiento en la guerra.
He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war.
Kenji Goto llora luego de ver el sufrimiento de los sirios en Alepo.
Kenji Goto in tears after seeing the suffering of Syrians in Aleppo.
Reducir el consumo de azúcar.
Limit the intake of sugar.
Reducir el tamaño de letra
Shrink Font
Reducir el tipo de letra
Shrink Font
Reducir el tamaño de letra
Decrease font size
Reducir el tamaño de letra
Decrease Font Size
Otras son crueles porque causan un sufrimiento humano evitable.
Others are heartless, for they cause avoidable human suffering.
El sufrimiento que Europa, especialmente los pobres y los jóvenes, está padeciendo es innecesario.
The pain that Europe, especially its poor and young, is suffering is unnecessary.
Todo aquel que se divierte con el sufrimiento de un animal merece la muerte.
Anyone that enjoys animal suffering deserves to die.
Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra
For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground
Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground
Varias personas han comentado en Twitter el sufrimiento de los residentes en Papúa occidental
On Twitter, several commented about the suffering of West Papua residents
Universidad japonesa hace la vista gorda ante el sufrimiento de los gatos del campus
Japanese University Turns a Blind Eye to the Plight of Campus Cats Global Voices
Reducir
Prune
Reducir
Shrink
Reducir
Zoom Out

 

Búsquedas relacionadas : Aliviar El Sufrimiento - Aliviar El Sufrimiento - Soportar El Sufrimiento - El Sufrimiento Del Cáncer - Mercado Es El Sufrimiento - Es Sufrimiento - Sufrimiento Mental - Sufrimiento Queme - Sufrimiento Social - Dolor Sufrimiento - Sufrimiento Psicológico - Sufrimiento Físico - Infligir Sufrimiento