Traducción de "reducido el alcance" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alcance - traducción : Reducido - traducción : Reducido - traducción : Reducido - traducción : Reducido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reducido | Trimmed |
| El edificio fue reducido a escombros. | The building was reduced to rubble. |
| Pero el costo tiene que ser reducido. | But the cost has to be brought right down. |
| Reconociendo que en muchas partes del mundo el conocimiento que se tiene del Plan de Acción de Madrid sigue siendo reducido o nulo, lo que limita el alcance de las medidas de aplicación, | Recognizing that in many parts of the world, awareness of the Madrid Plan of Action remains limited or non existent, which limits the scope of implementation efforts, |
| Resultado no reducido | Unreduced Result |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| El reglamento tendrá un alcance general . | A regulation shall have general application . |
| ), tiene el mismo sentido y alcance. | ), has the same meaning and scope. |
| Ponemos el mundo a tu alcance. | We put the world at your fingertips. |
| El déficit presupuestario fue reducido bruscamente y el desempleo ha caído. | The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined. |
| Entretanto, la represión financiera mantuvo reducido el costo del capital. | Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital. |
| También se ha reducido el número de alumnos por maestro. | Pupil teacher ratios have also fallen. |
| La tecnología está siendo desarrollada el costo debe ser reducido. | The technology is being further developed the cost has to be brought down. |
| Limitar la deuda y otros pasivos ha reducido sustancialmente el alcance de los gobiernos para mantener la demanda frente a severos shocks externos negativos, reduciendo así su capacidad para ganar tiempo para los ajustes estructurales en el sector privado. | Reining in debt and other liabilities has substantially reduced governments scope for sustaining demand in the face of severe negative shocks, thus reducing their ability to buy time for structural adjustment in the private sector. |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| El fraude tiene un alcance bastante limitado. | As regards fraud, it is very low. |
| El problema estaba fuera de mi alcance. | The problem was beyond me. |
| Este es el alcance de mi capacidad. | This is the extent of my ability. |
| Este es el alcance de mi talento. | This is the extent of my ability. |
| El porcentaje de delitos cometidos con armas registradas es bastante reducido | The share of crime involving legal weapons is extremely low |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Dado que el alcance de las cláusulas de bloqueo de ámbito sectorial se ha reducido sustancialmente, los acuerdos a nivel de empresa pueden ser más flexibles que a nivel sectorial en relación con muchos aspectos de la jornada laboral. | As the scope of lock clauses at branch level has been substantially narrowed, agreement at company level can be more flexible than at branch level regarding many additional aspects of working time. |
| b ) el alcance de la obligación de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
| En algunos casos , estas reformas han reducido | In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment . |
| Un niño pequeño usa un vocabulario reducido. | A young child has a small vocabulary. |
| La Unión Europea no concederá el IVA reducido a los libros digitales | The European Union Won't Give e Books Reduced VAT Global Voices |
| Así como la cantidad de graduados de la facultad de Humanidades se ha reducido en los últimos años, también se ha reducido el presupuesto para ese departamento. | As the number of Humanities graduates has decreased in recent years, so has the budget allocated to the department. |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| El asunto no la cosa de mas largo alcance. | The issue is not the larger, over arching thing. |
| Acciones a realizar cuando se alcance el tiempo límite | Actions on Timeout |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Todo esto ha reducido su capacidad para moldear el futuro de la región. | All of this has diminished its capacity to shape the region s future. |
| Probablemente esa diferencia se ha reducido desde entonces. | That difference probably has been narrowed since then. |
| El Consejo de Gobierno decidirá el alcance de las inter venciones . | The Governing Council will decide on the scope of the interventions . |
| El ministerio espera que en 2020 este porcentaje alcance el 55 . | By 2020, the ministry hopes to boost this number to rise to 55 percent. |
| Existen dos opciones que controlan el alcance de una constante | There are two options that control the scope of a constant |
| Posiblemente el número de los estadios va a ser reducido de ocho a seis. | Even a reduction of the number of Euro stadiums from eight to six is possible. |
Búsquedas relacionadas : Alcance Reducido - Alcance Más Reducido - Reducido En Su Alcance - El Servicio Reducido - Reducido En El Tiempo - El Espacio Es Reducido - Reducido De - Rendimiento Reducido - Fue Reducido - Mantenimiento Reducido
