Traducción de "fue reducido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fue reducido - traducción : Reducido - traducción : Reducido - traducción : Reducido - traducción : Reducido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El edificio fue reducido a escombros. | The building was reduced to rubble. |
| El déficit presupuestario fue reducido bruscamente y el desempleo ha caído. | The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined. |
| Reducido | Trimmed |
| Resultado no reducido | Unreduced Result |
| En algunos casos , estas reformas han reducido | In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment . |
| Un niño pequeño usa un vocabulario reducido. | A young child has a small vocabulary. |
| Pero el costo tiene que ser reducido. | But the cost has to be brought right down. |
| Probablemente esa diferencia se ha reducido desde entonces. | That difference probably has been narrowed since then. |
| Emesa fue reducido a Homs o Hims por los habitantes árabes, muchos de los cuales habitaban aquí antes de la conquista musulmana de Siria. | Emesa was shortened to Homs or Hims by its Arab inhabitants, many of whom settled there prior to the Muslim conquest of Syria. |
| Mi ingreso se ha reducido en un 10 porciento. | My income has gone down by 10 percent. |
| Siento haberte reducido en sólo quien carga mis maletas. | Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around! |
| Lo hemos reducido a la tangente de un ángulo. | We've brought it down to the tangent of an angle. |
| Entretanto, la represión financiera mantuvo reducido el costo del capital. | Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital. |
| IFM de tamaño reducido a presentación de información mensual completa | MFI from tail to full monthly reporting |
| También se ha reducido el número de alumnos por maestro. | Pupil teacher ratios have also fallen. |
| Desde entonces nuestra ayuda se ha reducido a la mitad. | Since then our aid has halved. |
| Como pueden ver, ese es Charlton Heston reducido de tamaño. | As you can see, that's Charlton Heston brought down to size. |
| La tecnología está siendo desarrollada el costo debe ser reducido. | The technology is being further developed the cost has to be brought down. |
| Así como la cantidad de graduados de la facultad de Humanidades se ha reducido en los últimos años, también se ha reducido el presupuesto para ese departamento. | As the number of Humanities graduates has decreased in recent years, so has the budget allocated to the department. |
| El porcentaje de delitos cometidos con armas registradas es bastante reducido | The share of crime involving legal weapons is extremely low |
| Cómo es posible que tres pistoleros hayan reducido a 43 estudiantes? | How is it possible that three gunmen could subdue 43 students? |
| Como se señaló anteriormente , parece que la evolución de M1 en su conjunto fue básicamente reflejo del reducido coste de oportunidad de mantener efectivo y depósitos a la vista . | Within marketable instruments , growth in money market fund shares and units was particularly strong in 2002 . |
| Plan de información para las entidades de crédito de tamaño reducido 2 . | Reporting scheme for credit institutions in the tail 2 . |
| Inserta un espacio pequeño reducido aquí, entre la o y la e . | Inserts a small reduced space, here between the o and the e . |
| La Unión Europea no concederá el IVA reducido a los libros digitales | The European Union Won't Give e Books Reduced VAT Global Voices |
| Los tipos impositivos que gravan las rentas medias y bajas se han reducido | Tax rates have decreased for incomes at the bottom and the middle of the distribution |
| Uno de dichos costos se ha reducido ya en gran medida en Grecia. | One such cost has already come down significantly in Greece. |
| Pero los rendimientos del crecimiento se han reducido y los desequilibrios han empeorado. | But the growth returns have dwindled, while imbalances have worsened. |
| Todo esto ha reducido su capacidad para moldear el futuro de la región. | All of this has diminished its capacity to shape the region s future. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | If it does so, make peace among them equitably and be impartial. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | If it reverts, set things right between them equitably, and be just. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | Then, if it returns, make peace between them fairly, and do justice. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | If they revert, reform between them with justice, and weigh with justice. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | And if it returns, then make settlement between them in justice and act justly. |
| Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! | Then if it complies, make peace between them with equity, and act justly. |
| Altavoz reducido. Los módems con control de volumen externo no tendrán esta opción. | Speaker Loudness. Modems with volume control knobs will not have these options. |
| En las últimas décadas se ha reducido a la mitad las cifras de pobreza. | Dalam beberapa dekade terakhir, angka kemiskinan berhasil dikurangi setengahnya. |
| Según los datos recientes, las remesas han reducido su ritmo, o incluso caído ligeramente. | According to recent data, remittances have slowed or even fallen slightly. |
| Posiblemente el número de los estadios va a ser reducido de ocho a seis. | Even a reduction of the number of Euro stadiums from eight to six is possible. |
| Les pido, en su reducido mundo, pueden abrir sus mentes? Pueden abrir sus corazones? | I'm asking you, in your limited world, can you open your minds? Can you open your hearts? |
| No olvide introducir el resultado reducido. Los resultados no reducidos serán contabilizados como incorrectos. | Do not forget to enter the result reduced. Unreduced results will be counted as solved not correctly. |
| El proyecto de Carta Social finalmente se ha reducido, en una versión muy debilitada, a una declaración solemne del Consejo Europeo que fue aprobada con once votos a favor y uno en contra. | The report that has been introduced completes that programme even though, I have to say again, if we analyse it we find certain gaps, despite its complex wordiness. |
| Hasta ahora , el gasto en equipamiento militar de Eslovenia y de Lituania es bastante reducido . | So far , Lithuania 's and Slovenia 's military expenditures on equipment are rather small . |
| En la UE , la corresponsalía en euros se concentra en un número reducido de participantes . | In the EU , euro correspondent banking is a highly concentrated activity among a few players . |
Búsquedas relacionadas : Fue Reducido A La Mitad - Reducido De - Rendimiento Reducido - Mantenimiento Reducido - Tamaño Reducido - Ha Reducido - Reducido Sustancialmente - Tiempo Reducido - Precio Reducido
