Traducción de "reconocimiento por el fuego" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fuego - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tendrán el Fuego por morada. | The Fire shall be their resort. |
| La ciudad fue destruida por el fuego. | The city was destroyed by fire. |
| La casa fue destruida por el fuego. | The house was destroyed by fire. |
| Diez casas fueron destruidas por el fuego. | Ten houses were burned down. |
| el reconocimiento topográfico | surveying |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | So for the unbelievers there is woe from the fire. |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | Will surely have Hell for his abode. |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | Then indeed hell only is his destination. |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | surely Hell shall be the refuge. |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | And woe Unto those who disbelieve the Fire. |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | Verily the Scorch! that shall be his resort. |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | Then woe to those who disbelieve (in Islamic Monotheism) from the Fire! |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | Verily, his abode will be Hell fire |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | Then Hell is the shelter. |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | So woe from the Fire to all who deny the Truth. |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | most surely his abode shall be Hell. |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | And woe unto those who disbelieve, from the Fire! |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | Lo! hell will be his home. |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | So woe to the faithless for the Fire! |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | his refuge will indeed be hell. |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | But woe to the unbelievers because of the Fire! |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | surely, Hell will be their refuge. |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | Then indeed, Hellfire will be his refuge. |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | Woe to the disbelievers they will suffer the torment of fire |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | hell will be their dwelling. |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | Then surely the hell, that is the abode. |
| Y ay de los infieles, por el Fuego...! | Woe betide those who deny the truth, when they are cast into the Fire |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | will find himself in Hell |
| tendrá por morada el fuego de la gehena, | The Abode will be Hell Fire |
| La casa fue completamente destruida por el fuego. | The entire house has burnt down. |
| Por lo tanto es muy importante el reconocimiento prematuro, el control médico sistemático. | From this point, early prevention, especially regular screening tests have fundamental significance. |
| Por el contrario, afirma, es una transición hacia un futuro de reconocimiento. | On the contrary, he affirms, it is a transition towards a future of recognition. |
| Por supuesto, necesitamos el poder de controlar el fuego malo. | Of course, we need the ability to control bad fires. |
| Por favor, no dejes que se apague el fuego. | Please keep the fire from going out. |
| No pondría la mano en el fuego por ello. | I wouldn't bet on it. |
| Podrías, por favor, poner más leña en el fuego? | Could you please put some more wood on the fire? |
| Tengo agua y madera. Estoy por hacer el fuego. | I've got water and wood. I'm just about to do fire. |
| Caminaría por el fuego con los calzoncillos empapados en gasolina por ella. | I'd walk through fire with gasoline soaked underpants for her. |
| todo lo que resiste el fuego, haréis pasar por fuego, y será limpio. Pero también habrá de ser purificado con el agua para la impureza. Todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por el agua | everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water for impurity and all that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water. |
| todo lo que resiste el fuego, haréis pasar por fuego, y será limpio. Pero también habrá de ser purificado con el agua para la impureza. Todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por el agua | Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water of separation and all that abideth not the fire ye shall make go through the water. |
| tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido. | Their destination is hell the recompense of their deeds. |
| tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido. | those their refuge is the Fire, for that they have been earning. |
| tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido. | These! their abode shall be the Fire, for that which they have been earning. |
| tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido. | Those, their abode will be the Fire, because of what they used to earn. |
| tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido. | These their dwelling is the Fire on account of what they used to do. |
Búsquedas relacionadas : Destruida Por El Fuego - Destruida Por El Fuego - Atrapado Por El Fuego - Consumido Por El Fuego - Dañada Por El Fuego - Por Supuesto El Reconocimiento - Luchar Por El Reconocimiento - El Reconocimiento Por Escrito - El Reconocimiento Y El Reconocimiento - Alcanzado Por Fuego - Daño Por Fuego - El Reconocimiento Por Primera Vez - Recibir Reconocimiento Por - Reconocimiento Por Escrito
