Traducción de "luchar por el reconocimiento" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Luchar - traducción : Luchar - traducción : Luchar - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción : Reconocimiento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por eso debemos luchar.
That's why we must fight.
Debemos luchar por nuestra democracia.
We must fight for our democracy.
Pues diente por diente. A luchar.
Naturally, it would follow that you meet kind with kind.
luchar contra el terrorismo
fight terrorism
Ahora, el equilibrio por el que yo trato de luchar Yo, como cualquier buen liberal, intento luchar inicialmente mirando al gobierno. Grave error, verdad?
Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right?
39. Expresa su preocupación por el aumento de actos de racismo en diversas actividades deportivas y observa con reconocimiento los esfuerzos que están desplegando algunos órganos directivos del ámbito deportivo para luchar contra el racismo
39. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some sporting governing bodies to combat racism
Merece la pena luchar por las generaciones futuras.
It is worth fighting for future generations.
Algunas veces, ir del mal al bien correspondiente, es simplemente cuestión de semántica luchar contra el racismo significa luchar por la no discriminación.
Sometimes switching from the bad to the corresponding good is simply a matter of semantics to fight against racism is to fight for nondiscrimination.
Pretendo luchar hasta el final.
I intend on fighting till the end.
Luchar
Fight
Es algo por lo que vale la pena luchar.
It's something worth fighting for.
Hemos decidido luchar por la humanización de la política.
We've decided to fight for the humanisation of politics.
Quería luchar.
I wanted to fight.
Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años.
They had to strive against natural calamities for ages.
el reconocimiento topográfico
surveying
Voy a luchar hasta el último suspiro.
I will fight to the last breath.
Debemos luchar de nuevo contra el gobierno?
Should we again fight against the government?
Vamos a luchar.
We'll fight.
Vamos a luchar.
We're going to fight.
Vivir significa luchar.
To live is to fight.
Vamos a luchar.
We will fight.
Listo para luchar!
Ready to fight!
Los dirigentes republicanos justificaron su política por la necesidad de luchar contra el fraude electoral.
Republican leaders justified their policy by the need to combat electoral fraud.
Por lo tanto es muy importante el reconocimiento prematuro, el control médico sistemático.
From this point, early prevention, especially regular screening tests have fundamental significance.
Expresando su reconocimiento al Gobierno de Tailandia por haber acogido el Seminario Ministerial de Asia y el Pacífico sobre fortalecimiento de las capacidades para luchar contra la delincuencia organizada transnacional, celebrado en Bangkok los días 20 y 21 de marzo de 2000,
Expressing its appreciation to the Government of Thailand for hosting the Asia Pacific Ministerial Seminar on Building Capacities for Fighting Transnational Organized Crime, held in Bangkok on 20 and 21 March 2000,
Los límites al luchar contra el Estado Islámico
The Limits to Fighting the Islamic State
13. Toma nota con reconocimiento de los esfuerzos que están desplegando algunos órganos directivos del ámbito deportivo para luchar contra el racismo, y alienta a otros órganos a que adopten medidas similares
13. Notes with appreciation the efforts being made by some sporting governing bodies to combat racism, and encourages other such bodies to take similar actions
Por el contrario, afirma, es una transición hacia un futuro de reconocimiento.
On the contrary, he affirms, it is a transition towards a future of recognition.
Tienen derecho a luchar .
It's their right to fight.
Hablemos antes de luchar.
Let's talk before fighting.
Debemos luchar todos juntos.
We have to stand together.
Cualquiera que sea el futuro, debemos luchar contra el gato.
Whatever the future is, we should fight against the mouse.
No me rendiré porque tengo algo por lo que vale la pena luchar.
I won't give up because I have something worth fighting for.
Y creo que lo primero es lo por lo que realmente necesitamos luchar.
And I think that the former is what we really need to strive for.
Tom está listo para luchar.
Tom is ready to fight.
Maajid Nawaz una cultura global para luchar contra el extremismo
Maajid Nawaz A global culture to fight extremism
Reconocimiento
Recognition
Reconocimiento
Acknowledge
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
If you have come out to struggle in My cause having sought My acceptance, (do not be) friendly with them in secret.
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
Ye secretly show them affection, while I am best Knower of that which ye conceal and that which ya make known!
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
If you have come forth to strive in My Cause and to seek My Good Pleasure, (then take not these disbelievers and polytheists, etc., as your friends).
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
If you have mobilized to strive for My cause, seeking My approval, how can you secretly love them?
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
If ye have come forth to strive in My way and seeking My good pleasure, (show them not friendship).
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
You confide to them affection, but I am most knowing of what you have concealed and what you have declared.
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
When you go to fight for My cause and seek My pleasure, you secretly express your love of them.

 

Búsquedas relacionadas : Luchar Por - Luchar Por - Luchar Por - Luchar Por - Luchar Por El Cambio - Luchar Por El Conocimiento - Luchar Por El Crecimiento - Luchar Por El Control - Luchar Por El Poder - Luchar Por El éxito - Luchar Por El Poder - Luchar Por El Progreso - Luchar Por El Dominio - Luchar Por El éxito