Traducción de "consumido por el fuego" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Fuego - traducción :

Palabras clave : Consumed Burned Drugs Fire Fire Burn Hold Fire Light

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dolor ardiendo a punto de estallar de mi amor por ti, consumido por el fuego de mi amor por ti,	Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you.
Mi cuerpo fue consumido por el dolor.	My body was consumed by pain.
El fuelle sopla, y el plomo es consumido por el fuego. En vano se esfuerza el fundidor, pues los malos no se desprenden	The bellows blow fiercely the lead is consumed of the fire in vain do they go on refining for the wicked are not plucked away.
El fuelle sopla, y el plomo es consumido por el fuego. En vano se esfuerza el fundidor, pues los malos no se desprenden	The bellows are burned, the lead is consumed of the fire the founder melteth in vain for the wicked are not plucked away.
Tiempo consumido	Elapsed time
Cuando el fuego hubo consumido Vor Frue Kirke, se fueron perdiendo uno tras otro los edificios de la Universidad de Copenhague.	When the fire had consumed Vor Frue Kirke, the University of Copenhagen saw one building after another burn.
Es fácil quedar consumido por miedos e idas oscuras.	It's easy to be consumed by fears and dark notions.
Aparta de mí tu plaga por el movimiento de tu mano soy consumido	Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.
Aparta de mí tu plaga por el movimiento de tu mano soy consumido	Remove thy stroke away from me I am consumed by the blow of thine hand.
A ti, oh Jehovah, clamaré, porque el fuego ha consumido los pastizales, y la llama ha abrasado a todos los árboles del campo	Yahweh, I cry to you, For the fire has devoured the pastures of the wilderness, and the flame has burned all the trees of the field.
A ti, oh Jehovah, clamaré, porque el fuego ha consumido los pastizales, y la llama ha abrasado a todos los árboles del campo	O LORD, to thee will I cry for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.
Consumido por estos eventos, Beneš dimitió el 2 de junio y fue sucedido por Gottwald doce días después.	Consumed by these events, Beneš resigned on 2 June and was succeeded by Gottwald twelve days later.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says I have wasted a great deal of wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I destroyed vast wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	saying, 'I have consumed wealth abundant'?
Dice He consumido una hacienda considerable .	He saith 'I have wasted riches plenteous.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says (boastfully) I have wasted wealth in abundance!
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have used up so much money.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says I have squandered enormous wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	And he saith I have destroyed vast wealth
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have squandered immense wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He will say 'I have destroyed a vast wealth'
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have spent wealth in abundance.
Dice He consumido una hacienda considerable .	(He boasts and shows off) saying, I have spent a great deal of money (for the cause of God) .
Dice He consumido una hacienda considerable .	He shall say I have wasted much wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have spent enormous wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He may say (boastfully) Wealth have I squandered in abundance!
Hemos consumido todos los recursos naturales.	We have consumed all the natural resources.
Tendrán el Fuego por morada.	The Fire shall be their resort.
Así que, más bien, debierais perdonarle y animarle, para que no sea consumido por demasiada tristeza	so that on the contrary you should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his excessive sorrow.
Así que, más bien, debierais perdonarle y animarle, para que no sea consumido por demasiada tristeza	So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
Pues el celo por tu casa me ha consumido, y las afrentas de los que te afrentan han caído sobre mí	For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.
Pues el celo por tu casa me ha consumido, y las afrentas de los que te afrentan han caído sobre mí	For the zeal of thine house hath eaten me up and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
He aquí, ha descendido fuego del cielo y ha consumido a los dos primeros jefes de cincuenta con sus cincuenta. Sea ahora mi vida de valor a tus ojos	Behold, fire came down from the sky, and consumed the two former captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight.
He aquí, ha descendido fuego del cielo y ha consumido a los dos primeros jefes de cincuenta con sus cincuenta. Sea ahora mi vida de valor a tus ojos	Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties therefore let my life now be precious in thy sight.
La ciudad fue destruida por el fuego.	The city was destroyed by fire.
La casa fue destruida por el fuego.	The house was destroyed by fire.
Diez casas fueron destruidas por el fuego.	Ten houses were burned down.
Estos habrían consumido tortugas marinas, grandes peces y dinosaurios pequeños.	They would have consumed marine turtles, large fish, and smaller dinosaurs.
Se refiere a Combustible Consumido y no a Desechos Nucleares.	It refers to Spent Fuel not Nuclear Waste.
El sacerdote se pondrá su vestimenta de lino y vestirá pantalones de lino sobre su cuerpo. Cuando el fuego haya consumido el holocausto, él apartará las cenizas de encima del altar y las pondrá a un lado del altar	The priest shall put on his linen garment, and he shall put on his linen breeches upon his body and he shall remove the ashes from where the fire has consumed the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.
El sacerdote se pondrá su vestimenta de lino y vestirá pantalones de lino sobre su cuerpo. Cuando el fuego haya consumido el holocausto, él apartará las cenizas de encima del altar y las pondrá a un lado del altar	And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.
Y ay de los infieles, por el Fuego...!	So for the unbelievers there is woe from the fire.
tendrá por morada el fuego de la gehena,	Will surely have Hell for his abode.
tendrá por morada el fuego de la gehena,	Then indeed hell only is his destination.

Búsquedas relacionadas : Consumido Por La - Consumido Por Completo - Consumido Por La Rabia - Consumido Por La Envidia - Reconocimiento Por El Fuego - Destruida Por El Fuego - Destruida Por El Fuego - Atrapado Por El Fuego - Dañada Por El Fuego - Tiempo Consumido - Quedar Consumido - Convertido Consumido - Combustible Consumido - Tiempo Consumido

Display this page in English