Recoger datos cada	Gather data every
Mientras que los investigadores tienen directrices bien definidas sobre cómo recoger sus datos fuera de línea, en línea es una barra libre para todos.	While researchers have well defined guidelines about how they collect their data offline, online it's a free for all.
Esta extensión utiliza una base de datos para recoger información sobre el patrón de actividad de sus contactos. Puede utilizarla para ver cuando sus contactos suelen estar conectados, por ejemplo.	This plugin uses a database to gather information about your contacts' activity patterns. You can use this to see when a contact is usually online, for example.
Recoger	Shading
Recoger	Shade
Recoger	Shade
Recoger	Shade
Recoger	Collect
Tom trató de recoger sus llaves con los dedos del pie.	Tom tried to pick up his keys with his toes.
Cuando no sea posible recoger los datos solicitados a un coste razonable , podrán enviarse las mejores estimaciones .	Where the required data cannot be collected at a reasonable cost , best estimates may be transmitted .
Si no es posible recoger los datos solicitados a un coste razonable , podrán transmitirse las mejores estimaciones .	Where the required data cannot be collected at a reasonable cost , best estimates may be transmitted .
Cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación .	Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation .
Consiguientemente , cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación .	Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .
Lo puedes recoger?	Can you pick it up?
Recoger la ventana	Shade Window
Recoger al panel	Collapse to panel
Verifique sus datos.	Check your facts.
Cifrando sus datos	Encrypting Your Data
Descifrando sus datos	Decrypting Your Data
Fuimos a recoger frutillas.	We went picking strawberries.
Lo acabo de recoger.	I just picked it up.
Los Institutos Nacionales de Estadística enviarán a los proveedores de bienes y servicios personas encargadas de recoger datos sobre los precios .	National Statistical Institutes send out price collectors to the suppliers .
Recoger una ventana significa recoger una ventana dejando sólo la barra de título visible.	By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible.
En primer lugar , es importante recoger los datos sobre los OIF con el fin de realizar un seguimiento de sus actividades de intermediación financiera fuera del sector de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) .	Firstly , it is important to collect data on OFIs in order to monitor their role in financial intermediation outside the monetary and financial institutions ( MFIs ) sector .
Cathy dejó de recoger flores.	Cathy stopped picking flowers.
Dónde puedo recoger mi boleto?	Where can I pick up my ticket?
Hay que recoger el correo.	The post has to be collected.
Tengo que recoger algunas flores.	I have to pick some flowers.
Voy a recoger a Tom.	I'm going to pick Tom up.
Gracias por recoger el cheque.	Thanks for picking up the check.
No podemos recoger esta enmienda.	We cannot accept this amendment.
Respecto a la enmienda 18, acerca de la recogida anual de datos sobre la generación de residuos en lugar de recoger datos cada tres años, la Comisión está de acuerdo en que sería útil contar con datos anuales.	As to Amendment 18 on annual data collection for generation of waste instead of data collection every third year, the Commission agrees that annual data would be useful.
Se están indexando sus datos	Your Data is Being Indexed
Otorbaev registrando sus datos personales.	Otorbaev submitting his personal data.
Qué es recoger (shading) una ventana?	What is shading a window?
Según tu siembras, así deberás recoger.	As you sow, so shall you reap.
Me acompañarás a recoger mi cerebro?	Will you accompany me to collect my brain?
El bus paró para recoger pasajeros.	The bus stopped to pick up passengers.
Abuela fue a recoger unos arándanos.	Granny went to pick some blueberries.
Necesitamos recoger una muestra de sangre.	We need to get a blood sample.
250 puntos por recoger el oro.	250 points for collecting gold
La NASA ha lanzado una sonda llamada Dawn, cuya misión es viajar al cinturón de asteroides. Primero viajará para observar el asteroide Vesta. Después de recoger datos de Vesta, Dawn se encontrará con Ceres donde observará sus características superficiales y recopilará datos sobre su composición química.	NASA has launched a probe called Dawn, whose mission is to travel to the asteroid belt. It will first travel to observe the asteroid Vesta. After collecting data from Vesta, Dawn will intercept with Ceres where it will observe its surface features and collect data about its chemical composition.
Establecer una nomenclatura estadística común revisada de actividades económicas no constituye per se una obligación para los Estados miembros de recoger , publicar o suministrar datos .	The establishment of a revised common statistical classification of economic activities does not per se oblige Member States to collect , publish or supply data .
Sus datos de autenticación son inválidos. Desea obtener nuevos datos para proseguir?	Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed?
Cuando un hombre siembra, él deberá recoger.	As a man sows, so he shall reap.

Búsquedas relacionadas : Recoger Sus Comentarios - Recoger Sus Ganancias - Recoger Sus Cerebros - Recoger Sus Ganancias - Recoger Sus Fuerzas - Recoger Sus Pensamientos - Sus Datos - Sus Datos - Introduzca Sus Datos - Utilizar Sus Datos - Conocer Sus Datos - Proporcionar Sus Datos - Actualizar Sus Datos - Mantener Sus Datos

Display this page in English