Traducción de "sus datos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Datos - traducción :
Palabras clave : Databases Data Facts Details Access

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Verifique sus datos.
Check your facts.
Cifrando sus datos
Encrypting Your Data
Descifrando sus datos
Decrypting Your Data
Se están indexando sus datos
Your Data is Being Indexed
Otorbaev registrando sus datos personales.
Otorbaev submitting his personal data.
Sus datos de autenticación son inválidos. Desea obtener nuevos datos para proseguir?
Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed?
Sincronice sus datos con los dispositivos PalmOS .
Synchronize your data with PalmOS devices.
Existen dos formas de cifrar sus datos
There are two ways to encrypt your data
Y tomas esos datos, y encontramos los pacientes como él, y traemos sus datos. Y traemos sus historias a él.
And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it.
Finaliza la sesión actual y guarda sus datos
End the current session and store session data.
Dónde guarda konqueror todos sus datos de configuración?
Where does konqueror keep all its configuration data?
Seguro que quieres enviar sus datos de nuevo?
Are you sure you want to send your data again?
Además de almacenar sus bases de datos en archivos, kexi puede almacenar los datos en un servidor de bases de datos. Usar un servidor de bases de datos le permite compartir sus bases de datos y también permite que más de una persona use simultáneamente la base de datos. kexi admite los siguientes servidores de bases de datos
In addition to storing your kexi databases in files, kexi can also store your data on a database server. Using a database server allows you to share your database with other people, and also allows more than one person to use the database at one time. The following database servers are supported by kexi
Parece que Tom no puede acceder a sus datos.
Tom can't seem to access his data.
Haga siempre una copia de respaldo de sus datos!
Always back up your data!
Extrae datos de audio de sus CDs de audioComment
Rip audio data from your audio cd's
En 1938, sus datos demostraron los efectos negativos de fumar.
In 1938, his data and work demonstrated the negative health effects of smoking tobacco.
kig guarda sus datos en un formato XML perfectamente legible.
kig saves its data in a clear XML format.
Muestra sus datos microblog desde Twitter o Identi. ca. Name
Shows your microblog data from Twitter or Identi. ca.
Los Estados miembros pueden añadir otros datos en sus estadísticas nacionales .
Member States may add detail in national statistics .
Los Estados miembros pueden aæadir otros datos en sus estadísticas nacionales .
Member States may add detail in national statistics .
Los Estados individuales han publicado sus datos del PIB para Q3.
Individual countries released their 3Q GDP data.
Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.
Esta pestaña muestra sus datos de registro en ksirtet. sf. net
This tab displays your Registration Data on ksirtet. sf. net
Miles de individuos y organizaciones están compartiendo online sus datos y conocimientos.
Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online.
El borrado de una partición implica la destrucción de todos sus datos.
Deleting a partition means that all data on the partition is destroyed.
Hereda todas sus limitaciones de la implementacion de base de datos que tenga.
Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations.
Cuando los datos no cumplan una o más de las ecuaciones impuestas , se pedirá a los BCN que comprueben y revisen sus datos .
When the data do not fulfil one or more equations imposed , NCBs will be asked to check and revise their data .
BCE Informe de Convergencia Mayo 2006 tante , debería intensificar los esfuerzos para conciliar sus operaciones financieras y no financieras , así como sus datos sobre flujos financieros , con los datos respectivos del balance .
However , further efforts should be made to reconcile its non financial and financial transactions , as well as its financial flow data with the respective balance sheet data .
Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos .
Key users were consulted about their data needs .
La alta densidad de datos de Millipede se adapta muy bien a sus necesidades.
The very high data density of millipede systems makes them a very good candidate to be put to this use.
en una caja fuerte), reduciendo las oportunidades para que otros accedan a sus datos.
a safe), reducing the opportunities for others to access their data.
En un momento la gente me enviaba páginas de sus diarios contándome sus historias miles de datos en 6 años.
At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories thousands of pieces of data in six years.
A efectos de información estadística , el BCE obtiene de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus balances .
For statistical reporting purposes , the ECB derives data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their balance sheets .
El año pasado aquí en TED les pedí que me dieran sus datos que pusieran sus datos en la web, sobre la base de que si la gente pone los datos en la web datos gubernamentales, científicos, comunitarios, lo que sea, serán usados por otras personas para hacer cosas maravillosas, en formas que nunca pudieron haber imaginado.
Last year here at TED I asked you to give me your data, to put your data on the web, on the basis that if people put data onto the web government data, scientific data, community data, whatever it is it will be used by other people to do wonderful things, in ways that they never could have imagined.
Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes
A efectos de información estadística , el BCE obtendrá de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus propios balances .
The ECB shall , for statistical reporting purposes , derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets .
A efectos de información estadística , el BCE obtendrá de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus propios balances .
In the context of the transparency policy of the ECB , and given the transitional nature of the present Guideline , it is considered appropriate to publish the Guideline 's annexes only on the ECB website .
La población informadora real presentará los datos sobre sus activos y pasivos fondo a fondo .
The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund by fund basis .
Puede insertar una gráfica en una hoja para dar una visión gráfica de sus datos.
You can insert a chart into a sheet to give a graphical view of your data.
Cuando selecciona un archivo de datos en la línea superior sus contenidos se muestran aquí.
When you select a data file in the above line, its contents are displayed here.
Selecciona qué separador desea usar para separar sus datos cuando se importe y exporte texto.
Choose which separator you want to use to separate your data when importing and exporting text.
Advertencia Sus datos están a punto de transmitirse por la red sin cifrar. Desea continuar?
Warning Your data is about to be transmitted across the network unencrypted. Are you sure you wish to continue?
Ruba, continuamente actualiza sus infografías con los últimos datos de fuentes de las Naciones Unidas
Ruba, constantly updates her infographics with the latest figures from United Nations sources
VON WOGAU estos datos a su disposición en condiciones favorables para sus estudios de mercado.
Failing an overall agreement on these various proposals, we feel unable to accept the feeble compromise that the Commission is proposing and therefore shall not vote for it.

 

Búsquedas relacionadas : Introduzca Sus Datos - Recoger Sus Datos - Utilizar Sus Datos - Conocer Sus Datos - Proporcionar Sus Datos - Actualizar Sus Datos - Mantener Sus Datos - Sus Datos Personales - Enviar Sus Datos - Revelar Sus Datos - Todos Sus Datos - Sus Datos Personales - Registrar Sus Datos