Traducción de "reclamar una solicitud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reclamar - traducción : Reclamar - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A inicios del verano, en su conferencia anual Google demostró un modelo en movimiento y posteriormente, en noviembre, se supo que Microsoft había presentado también una solicitud para reclamar la correspondiente patente. | At first, a functional model was shown by Google in the summer, at its annual conference. Then, in November, it was announced that Microsoft filed an application for patent too. |
| Quisiera hacer una solicitud. | I would like to make a request. |
| Un cliente finaliza una solicitud | A Client terminates a request |
| Crear una solicitud de revocación... | Create Revocation Request... |
| No puede reclamar Chow para esta ficha | You cannot call Chow for this tile |
| No puede reclamar Pung para esta ficha | You cannot call Pung for this tile |
| No puede reclamar Kong para esta ficha | You cannot call Kong for this tile |
| Así fue como llegaron a reclamar su humanidad. | This is how they came to reclaim their humanity. |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling expenses. |
| Por supuesto, si konqueror rellena una solicitud siempre puede editar el contenido antes de enviar la solicitud. | Of course, anything konqueror fills in a form with, you can still edit before submitting the form! |
| El cuarto es económico reclamar una mayor porción del petróleo y el gas del Mar del Norte. | And the fourth is economic to lay claim to a larger share of North Sea oil and gas. |
| La compañía rechazó su solicitud de una transferencia. | The company rejected his request for a transfer. |
| Eché una solicitud como empleado en la exposición. | I applied to be an attendant at the exposition. |
| Ella me ha enviado una solicitud de amistad. | She sent me a friend request. |
| Lawrence Lessig Nosotros, el Pueblo, y la República debemos reclamar | Lawrence Lessig We the People, and the Republic we must reclaim |
| Solicitud | Request |
| El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud. | The Council shall adopt a European decision on this request. |
| Hice una solicitud para ser miembro de la asociación. | I applied for membership in the association. |
| Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud. | Attach a recent photograph to your application form. |
| Para más información, rellena una solicitud en el college . | For particulars, apply to the college. |
| He recibido una solicitud de comprobación de quo rum. | I have received a request for a quorum check. |
| Así que no tiene derecho a reclamar, como lo ha hecho, una sensacional victoria en un épico debate intelectual . | So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate. |
| Ni siquiera se molestó en reclamar Hong Kong a los británicos. | He did not even bother to reclaim Hong Kong from the British. |
| Los candidatos y licitadores presentarán solo una solicitud u oferta . | Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . |
| Artículo 9 Acceso tras la presentación de una solicitud 1 . | Article 9 Access following an application 1 . |
| EL PRESIDENTE. He recibido una solicitud de petición de quorum. | I am afraid that we are all subject to timetables and to pressures of time I understand that there is to be consideration of these matters once again in the Council on 10 December. |
| No duda en contestar que nunca aceptaría una solicitud de una persona desconocida. | He does not hesitate to reply that he would never accept a request from an unknown person. |
| solicitud cancelada | request was canceled |
| Solicitud interrumpida | Request Aborted |
| Guardar solicitud | Save Request |
| Solicitud guardada | Request Saved |
| Solicitud incorrecta | Bad request |
| KitaLawan Miles marcharon para reclamar la liberación del líder de la oposición | KitaLawan Thousands Join March to Call for the Release of Malaysia's Opposition Leader Global Voices |
| Pero para activar este mecanismo se necesita una solicitud formal previa. | Italy should follow this route without delay. |
| Al mismo tiempo, he recibido una solicitud de comprobación de quorum. | PRESIDENT. I have several requests for points of order. |
| Una vez recibida la solicitud de dictamen , se acusa recibo , en la lengua de la solicitud , a la autoridad que efectúa la consulta . | Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request . |
| Solicitud de documentos | How to request documents and records |
| Solicitud de vacantes | Apply for vacancies |
| Solicitud de asistencia | Application for assistance |
| Cubra la solicitud. | Fill out the application. |
| Solicitud de proceso | Process Query |
| Solicitud personal SSL | SSL Personal Request |
| Reintentar la solicitud. | Retry the request. |
| Solicitud sub árbol | Sub tree query |
| Asistencia previa solicitud | Assistance on request |
Búsquedas relacionadas : Reclamar Una Deducción - Reclamar Una Pérdida - Reclamar Una Promesa - Reclamar Una Victoria - Reclamar Una Exención - Reclamar Una Deducción - Reclamar Una Tarea - Reclamar Una Asignación - Reclamar Una Indemnización - Reclamar Una Garantía - Reclamar Una Participación - Reclamar Una Invención - Reclamar Una Parte - Reclamar Una Posición
