Factor de enfriamiento	Cooling factor
Enfriamiento del viento	Wind Chill
El recipiente está lleno.	The container is full.
El recipiente está vacío.	The container is empty.
Alegría Rampante El Recipiente	Alegría Rampante El Recipiente
Por favor, orina en este recipiente.	Please, urinate in this vessel!
Por favor, deja una muestra de orina en este recipiente.	Please leave a urine sample in this cup.
Lo que hizo Betty fue probar un poquito de alimento de cada recipiente	But then what Betty did was to take a little taste of food from each bowl.
El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.	The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.
Reactor 4 de Chernóbil visto desde el otro lado del río artificial de enfriamiento, Ucrania, en 2013.	Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013.
Mi amiga estaba preparando este recipiente grande, y le dije Qué es?	And my friend was preparing this big bowl, and I said, What is it?
Por ejemplo, trabajamos con tecnología de enfriamiento radiante y debemos combinar esto con el llamado acondicionamiento suave.	We need, for instance, to bring in radiant cooling technology, and we need to combine this with so called soft conditioning.
Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas.	Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures.
la evaluación de la adecuación del diseño técnico del recipiente, mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo a que se hace referencia en el punto 3, sin examinar un modelo de recipiente (tipo de diseño).	assessment of the adequacy of the technical design of the vessel through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, without examination of a prototype vessel (design type).
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante.	The lamp is within a glass.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante.	The lamp is in a glass. The glass is as it were a shining star.
El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante.	The glass is like a shining star which is lit from a blessed olive tree that is neither eastern nor western.
Y el otro componente de un ciclo de respiración es el recipiente que absorbe el dióxido de carbono.	And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.
Ésta, junto con el enfriamiento Doppler fue la tecnología crucial necesitada para alcanzar el celebrado condensado de Bose Einstein.	This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation.
Su uso principal fue el de recipiente ceremonial para el mambeo de hojas de coca durante las ceremonias religiosas.	Its primary use was as a ceremonial device for chewing of coca leaves during religious ceremonies.
Rápido, rápido! Oigo pasos, escóndete!	Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
La manija permite sostener la taza cuando el recipiente se llena con líquido caliente, sí.	The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid.
Y a esta onceava etapa la llamamos enfriamiento, porque en realidad nunca comemos el pan en seguida,	And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away.
Nuestra propuesta era utilizar 100 enfriamiento solar, basándonos en usar el techo de los estadios, lo cubrimos con sistemas fotovoltaicos.	Our idea for the bid was 100 percent solar cooling, based on the idea that we use the roof of the stadia, we cover the roofs of the stadia with PV systems.
Las semillas se embeben en agua por 12 h seguido de enfriamiento a 1 C por uno a tres meses.	Seeds are soaked in water for 12 hours followed by chilling at 1 C for one to three months.
En ese entonces, el recipiente del discurso era el líder opositor, ahora primer ministro, Tony Abbott.	Her target was the then opposition leader Tony Abbott, who is now PM.
Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque ningún recipiente que contenga líquidos encima de la consola.	To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido.	It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.
Panel rápido acceso rápido para ejecutar acciones	Quick Panel quick way to perform actions
Rápido!	Quick!
Rápido	Fast
RÁPIDO	FAST
Rápido	Quick
Iniciativas de efecto rápido	Quick impact initiatives
Terminé rápido de comer.	I finished my lunch quickly.
Rápido, sal de aquí!	Get out of here quickly!
Asistente de inicio rápido	QuickStart Wizard
Acceso rápido de teclado	Keyboard Shortcut
Guía de inicio rápido	Quick Start Guide
Guía de inicio rápido	Quick start Guide
Selector rápido de directorios	Quick Dir Selector
Selector rápido de directorios	Quick Dir Selector
Valor de desplazamiento rápido	Fast seek amount
Diálogo de inicio rápido	Quick Start Dialog
Cambio rápido de usuarioName	Fast user switching

Búsquedas relacionadas : Enfriamiento Rápido - Enfriamiento Rápido - Enfriamiento Rápido - Recipiente De Enfriamiento - Recipiente De Enfriamiento - Sistema De Enfriamiento Rápido - Dispositivo De Enfriamiento Rápido - Fluido De Enfriamiento Rápido - Torre De Enfriamiento Rápido - Tanque De Enfriamiento Rápido - Sistema De Enfriamiento Rápido - Cámara De Enfriamiento Rápido - Enfriador De Enfriamiento Rápido - Zona De Enfriamiento Rápido

Display this page in English