Factor de enfriamiento	Cooling factor
Enfriamiento del viento	Wind Chill
Fluido de bolasName	FluidBalls
Habla francés fluido.	He speaks French fluently.
Habla un francés fluido.	He is fluent in French.
Él habla chino fluido.	He is fluent in Chinese.
He analizado el fluido.	I've analyzed the liquid.
Tienes un francés fluido?	Are you fluent in French?
Te consideras un hablante de francés fluido?	Do you consider yourself a fluent French speaker?
Este fluido pegajoso sirvió como sustituto de adhesivo.	This sticky liquid can be substituted for glue.
Fuimos bien de tiempo porque hubo tráfico fluido.	We made good time since the traffic was light.
Aspiro a tener un chino fluido.	My dream is to be fluent in Chinese.
Mi aspiración es escribir chino fluido.	My dream is to be fluent in Chinese.
Ella hablaba fluido inglés después de un año aproximadamente.	She became fluent in English after about a year.
Ojo, de nuevo cortan fluido eléctrico en Chosica Huayco.	Be careful, electricity is cut off in Chosica.
Quisiera contribuir a un desarrollo fluido de la sesión.	SCHODRUCH like to help to bring the sitting to a conclusion.
Marika es finesa, pero habla alemán fluido.	Marika is Finnish, but she is fluent in German.
Y el fluido pasará de una capa a la siguiente.	And the fluid will flow from one layer into the next.
Este es un chip de micro fluido que he desarrollado.	This is a microfluidic chip that I developed.
En mecánica de fluidos, el Número de Rayleigh (Ra) de un fluido es un número adimensional asociado con la transferencia de calor en el interior del fluido.	In fluid mechanics, the Rayleigh number (Ra) for a fluid is a dimensionless number associated with buoyancy driven flow (also known as free convection or natural convection).
Sumergen una esquina. El fluido llega al centro.	You dip in a corner. The fluid goes into the center.
Yo no hablo inglés tan fluido como Naomi.	I don't speak English as fluidly as Naomi does.
Ahora hablamos de algo mucho más fluido, más sutil una transición.	Now we re talking about something much more fluid, more subtle a transition.
La sangre es el fluido responsable de la circulación de los nutrientes.	Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients.
Queremos contratar a alguien que hable un francés fluido.	We want to hire someone who can speak French fluently.
Reactor 4 de Chernóbil visto desde el otro lado del río artificial de enfriamiento, Ucrania, en 2013.	Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013.
Y el fluido se propaga hasta alcanzar los compartimientos superiores.	The fluid wicks its way into those chambers at the top.
El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo.	The text is deemed as fluent in the target language.
Por ejemplo, trabajamos con tecnología de enfriamiento radiante y debemos combinar esto con el llamado acondicionamiento suave.	We need, for instance, to bring in radiant cooling technology, and we need to combine this with so called soft conditioning.
Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas.	Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures.
TB Mucha gente luego de un trasplante renal genera fluido cerca del riñón.	TB Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney.
Cuando esas corrientes alcanzan suficiente magnitud, pueden entrar en fluido estratificado.	When these shears reach sufficient magnitude, they can eat into stratified fluid.
Simplemente el parásito deposita el huevo en el fluido corporal del áfido.	Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.
Ésta, junto con el enfriamiento Doppler fue la tecnología crucial necesitada para alcanzar el celebrado condensado de Bose Einstein.	This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation.
Eso significa que tiene que poner huevos en el fluido corporal de 400 áfidos malos.	That means she has 400 bad aphids to put her eggs into their body fluids.
Rápido, rápido! Oigo pasos, escóndete!	Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
Y a esta onceava etapa la llamamos enfriamiento, porque en realidad nunca comemos el pan en seguida,	And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away.
Nuestra propuesta era utilizar 100 enfriamiento solar, basándonos en usar el techo de los estadios, lo cubrimos con sistemas fotovoltaicos.	Our idea for the bid was 100 percent solar cooling, based on the idea that we use the roof of the stadia, we cover the roofs of the stadia with PV systems.
Las semillas se embeben en agua por 12 h seguido de enfriamiento a 1 C por uno a tres meses.	Seeds are soaked in water for 12 hours followed by chilling at 1 C for one to three months.
Esta volatilidad acentúa la magnitud del desafío de asegurar un proceso fluido de liberalización financiera en China.	This volatility highlights the challenges of ensuring a smooth process of financial liberalization in China.
Es una medida de la importancia relativa de la inercia del fluido comparada con su tensión superficial.	It can be thought of as a measure of the relative importance of the fluid's inertia compared to its surface tension.
Ha existido un fluido intercambio de correspondencia entre las diferentes partes involucradas donde argumentan sus posiciones.	Several letters from the different parties involved have gone back and forth, arguing their cases.
Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido.	It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.
Panel rápido acceso rápido para ejecutar acciones	Quick Panel quick way to perform actions
En este entorno fluido, las grandes empresas deben ser cautelosas antes de realizar grandes compromisos de largo plazo.	In this fluid environment, large companies must be cautious before making large, long term commitments.

Búsquedas relacionadas : Enfriamiento Rápido - Enfriamiento Rápido - Enfriamiento Rápido - De Enfriamiento De Fluido - Sistema De Enfriamiento Rápido - Dispositivo De Enfriamiento Rápido - Recipiente De Enfriamiento Rápido - Torre De Enfriamiento Rápido - Tanque De Enfriamiento Rápido - Sistema De Enfriamiento Rápido - Cámara De Enfriamiento Rápido - Enfriador De Enfriamiento Rápido - Zona De Enfriamiento Rápido - Zona De Enfriamiento Rápido

Display this page in English