Él les prestaba atención, porque esperaba recibir algo de ellos	He listened to them, expecting to receive something from them.
Él les prestaba atención, porque esperaba recibir algo de ellos	And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
Es más dulce dar que recibir.	It is sweeter to give than to receive.
Necesitas más dar y recibir en tu relación.	You need to have give and take in your relationship.
Borisova le dijo a Novaya Gazeta que ella no esperaba recibir tanta atención ni una condena tan severa.	Borisova told Novaya Gazeta she did not expect such attention or such a harsh sentence.
Despertate y prestá más atención!	Wake up and pay more attention!
Como dijo Jesús, Es más bienaventurado dar que recibir .	As Jesus put it, It is more blessed to give than to receive.
Y luego de recibir dicha atención, como el ratón, como la esquiadora, como la mujer de 65 años, despertarán.	And then, after they get that care like the mouse, like the skier, like the 65 year old woman they'll wake up.
Presta más atención a tu trabajo.	Pay more attention to your work.
Deberías haberlo escuchado con más atención.	You should have listened to him more carefully.
Debería haber escuchado con más atención.	I should have listened more carefully.
Reconociendo que la reducción de desastres ha de considerarse una función importante de las Naciones Unidas y recibir atención permanente,	Recognizing that disaster reduction should be regarded as an important function of the United Nations and should receive continued attention,
Y entonces tendrán tiempo, habrán ganado tiempo para poder ser transportados al hospital y así recibir la atención que necesitan.	And then, they will have the time, that will buy them the time, to be transported to the hospital to get the care they need.
Debería haber estado observando con más atención.	I should have been watching more carefully.
Recibir	Receive
Debería haber prestado un poco más de atención.	I should have paid a little more attention.
Deberías ponerle más atención a tu propia seguridad.	You should pay more attention to your own safety.
Tengo que prestar un poco más de atención.	I have to pay a little more attention.
Debería haber prestado un poco más de atención.	I should've paid a little more attention.
Supongo que debería haberlo leído con más atención.	I guess I should have read it more carefully.
Creo que deberías prestar más atención en clase.	I think you ought to pay more attention in class.
Quizá Tom deba poner más atención en clase.	Maybe Tom should pay more attention in class.
Si no está asegurada, tendrá que enfrentar altos costos hospitalarios que podrían causarle graves dificultades financieras, o incluso impedirle recibir la atención necesaria.	If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care.
RW Vas a recibir una! Vas a recibir una!	RSW You're going to get one! You're going to get one!
Las filas de personas que esperaban recibir comida eran más largas que antes.	The lines of people waiting for food were longer than before.
Deseo recibir garantías de que nadie más morirá de frío en Gran Bretaña.	I want to see a guarantee that no one ever again dies of cold in Britain.
Recibir mensajes	Receiving Messages
al recibir	on reception
Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés.	Pay more attention to intonation when you speak English.
Espero que me prestes más atención la próxima vez.	I hope you'll pay more attention next time.
Su propuesta más reciente es quizás la que más ha llamado la atención.	The Commission's latest proposal has perhaps attracted most attention.
Y necesitamos prestarle más atención al resto de los problemas.	And we need to give more attention to all of the other problems.
Y decide prestar un poquito más de atención al entorno.	And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.
Deberías prestar más atención a lo que dice tu maestro.	You should attend more to what your teacher says.
Pero si prestan atención, las cosas son aún más complicadas.	But if you look more closely, the plot actually thickens.
Comenzar a recibir	Start receiving
Pero lo más importante es que mis niños aprendieron a recibir y aprendieron a dar.	But more importantly is my kids learned to get, they learned to give.
Aunque nos gustaría que mucha más atención hacia estos asuntos sucediera de manera orgánica sin circunstancias tan dramáticas, más atención hacia su juicio ayudaría a su causa.	As much as we would like for more attention on these issues to happen organically without such tragic circumstances, more attention to their trial would help their cause.
2. Subraya que la labor de la Comisión debe recibir la importancia y la atención que merece de los órganos rectores de las organizaciones del régimen común	2. Stresses that the work of the Commission shall be given the importance and attention it deserves by the governing bodies of the organizations of the common system
Fue bonito recibir eso.	That was a nice thing to get.
Enviar y recibir DDC.	DCC send and receive.
Enviar y recibir archivos	Sending and receiving files
Recibir una clave pública	Receiving a Public Key
Recibir archivos por Bluetooth?	Receive files over bluetooth?
Pero muchos argumentaron que los soldados heridos en combate eran más merecedores de recibir esas dosis.	But many contended that men who had been wounded in battle were more deserving.

Búsquedas relacionadas : Recibir Atención - Recibir Atención - Recibir Atención - Recibir Atención - Recibir Más - Recibir Poca Atención - Recibir Mucha Atención - Recibir Atención Médica - Recibir Poca Atención - Más Atención - Recibir La Atención Internacional - Recibir Una Atención Especial - Debe Recibir La Atención - Recibir Más Información

Display this page in English