Traducción de "recibió un premio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Premio - traducción : Premio - traducción : Premio - traducción : Premio - traducción : Recibió - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada uno de ellos recibió un premio. | Each of them was given a prize. |
| Por ganar la competición recibió un premio. | He got a prize for winning the competition. |
| Cada uno de los tres niños recibió un premio. | Each one of the three kids got a prize. |
| Madre Teresa recibió el premio Nobel. | Mother Teresa was given the Nobel prize. |
| En 1993 recibió el Premio Nobel de la Paz. | In 1993 he was awarded the Nobel Peace Prize. |
| En 1988 recibió el Premio Sacharov por la libertad del pensamiento, en 1993 recibió, junto al de Klerk, el Premio Nobel de la Paz. | In 1988 he was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought, and in 1993 received the Nobel Peace Prize with de Klerk. |
| El genial hombre recibió el prestigioso premio por primera vez. | The ingenious man received the prestigious award for the first time. |
| En 1973 Bonvicini recibió el premio como el Mejor Dibujante europeo. | In 1973 Bonvicini was named Best European Cartoonist receiving the Prix Saint Michel. |
| Además, recibió el premio al mejor artista masculino sueco en 1988 y recibió un disco de oro por su álbum Follow the Road en 1990. | In 1988, he was given an award for best Swedish male artist and in 1990 received a gold disc for his album Follow the Road . |
| En 1997, fue nombrado Artista para la Paz por la Unesco y recibió un Premio Príncipe Claus. | In 1997 he was named a UNESCO Artist for Peace and received a Prince Claus Award. |
| Como premio recibió un auto Toyota, que vendió para compartir el dinero con sus compañeros de equipo. | As a prize for the European Golden Shoe, he received a Toyota car, which he sold, then sharing the money with his teammates. |
| En 1979, la Madre Teresa recibió el premio Nobel de la paz. | In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize. |
| Martin Luther King recibió el Premio Nobel de la Paz en 1964. | In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize. |
| Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza. | Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching. |
| Es mi amiga, la Dra. Shirin Ebadi, la primera musulmana que recibió un Premio Nobel de la Paz. | She's my friend, Dr. Shirin Ebadi, the first Muslim woman to receive the Nobel Peace Prize. |
| En 1879, su drama Despot Vodă recibió el premio de la Academia Rumana. | In 1879, his Despot Vodă drama received the award of the Romanian Academy. |
| Y es un fenómeno de resonancia por el cual recibió el premio MacArthur Fellowship, que tiene como sobrenombre Premio al Genio, en septiembre pasado, por su descubrimiento. | It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery. |
| Cuando recibió el premio, hizo una declaración enternecedora Los jóvenes de África, un continente oscuro, pueden llenarla de luz . | When he received his award, he said these lovely words The children can lead Africa from what it is today, a dark continent, to a light continent. |
| En 1982 recibió un Premio Cóndor de Plata a Mejor Actor Revelación por su labor en Tiempo de revancha. | In 1981 he received a Silver Condor Award for Best New Actor for his work in the film Tiempo de revancha . |
| También recibió el premio Golden Badge de la Sociedad Geofísica Europea y el premio Ciencias Básicas de la Academia Internacional de Astronáutica. | He is also a recipient of the Golden Badge Award of the European Geophysical Society and the Basic Sciences Award of the International Academy of Astronautics. |
| Entre los premios que recibió están Premio Universidad Nacional a la Docencia (México,1997), Premio Pio Jaramillo Alvarado (FLACSO Quito, 2004) y Premio Libertador Simón Bolívar al Pensamiento Crítico (Caracas, 2006). | Echeverría received several awards for his work, including Premio Universidad Nacional a la Docencia (México,1997), Premio Pio Jaramillo Alvarado (FLACSO Quito, 2004) and Premio Libertador Simón Bolívar al Pensamiento Crítico (Caracas, 2006). |
| La película recibió el gran premio del Festival de Cannes y el premio Óscar a la mejor película en lengua extranjera, entre otros muchos honores. | The film received the Grand Prize at Cannes and the Academy Award for Best Foreign Language Film, among many other honours. |
| En 2005, Niède recibió un Premio Príncipe Claus, que se otorga a personas u organizaciones que han logrado proporcionar más esperanzas de un futuro mejor. | In 2005, Niède was awarded the Prince Claus Award, an award or grant given to individuals or organizations in hopes of providing more opportunities for the future. |
| También recibió el premio del público en el Festival de Cine Bosnio 2006, celebrado en Nueva York. | The film also won the audience award for the best film at the 2006 Bosnian Herzegovinian Film Festival in New York. |
| El mediocampista del Sounders FC, Mauro Rosales, recibió el premio como el mejor jugador nuevo de 2011. | Sounders FC midfielder Mauro Rosales was recognized by the league as the 2011 Newcomer of the Year. |
| En 1987, Betty Amann recibió el premio 'Filmband in Gold' por su larga carrera en el cine alemán. | In 1987, Betty Amann received the German award Filmband in Gold for her long and outstanding work and performance for the German film. |
| En 1980 la ciudad recibió el Premio Wakker por el desarrollo y la preservación de su legado arquitectónico. | In 1980, Solothurn was awarded the Wakker Prize for the development and preservation of its architectural heritage. |
| Ganaste un premio! | You've won a prize! |
| En 1997 recibió el Premio Anual ADEBA (Asociación de Bancos Argentinos) por el trabajo La eficiencia del gasto social . | Honors and awards Capitanich received the Annual ADEBA (Association of Argentine Banks) Award in 1997 for efficiency in social spending. |
| Recibió el Premio Nacional de Periodismo y el Premio Nacional de Historia en 1994 y en 2005 fue elegido como miembro de la Academia Nacional de la Historia de Venezuela. | He received the National Award on Journalism (Premio Nacional de Periodismo) and the National History Award (Premio Nacional de Historia, 1994) and in 2005 he was elected as a member of the Academia Nacional de la Historia (or National Academy of History of Venezuela). |
| Tom recibió un disparo. | Tom got shot at. |
| Alguien recibió un disparo? | Has anybody been shot? |
| Recibió un mensaje cifrado | You received an encrypted Message |
| En 2000 recibió el premio Vision for Europe por sus esfuerzos y contribuciones a la creación de una Europa unida. | In 2000, he was honored with the Vision for Europe Award for his efforts in creating a unified Europe. |
| Tom ganó un premio. | Tom won an award. |
| Me permito explicar una experiencia personal en relación con el año turístico que yo considero como algo positivo para Dinamarca, ya que mi región, Silkeborg, de donde yo procedo, fue uno de los tres lugares de Dinamarca que recibió un premio un premio en metálico. | If all that goes, there will, of course, be upward pressure on prices. |
| Recibió un trato muy duro. | He received rough treatment. |
| Cada quien recibió un regalo. | They each received a present. |
| Tom recibió un tratamiento especial. | Tom got special treatment. |
| El perro recibió un tratamiento. | The dog got a treat. |
| Me recibió con un abrazo. | She greeted me with a hug. |
| Yo también gané un premio. | I won an award as well. |
| Yo también recibí un premio. | I won an award as well. |
| Tom nunca obtuvo un premio. | Tom never got an award. |
| El 9 de mayo de 2002 , el presidente del BCE , Willem F. Duisenberg , recibió en Aquisgrán el Premio Carlomagno concedido al euro | President Willem F. Duisenberg accepted the Charlemagne Prize on behalf of the euro in Aachen on 9 May 2002 . |
Búsquedas relacionadas : Recibió Un Pago - Recibió Un Impulso - Recibió Un Doctorado - Recibió Un Golpe - Recibió Un Grado - Recibió Un Doctorado - Recibió Un MBA - Un Premio - Ganar Un Premio - Ganado Un Premio - Recibir Un Premio - Conseguido Un Premio - Asegurar Un Premio
