Traducción de "recibió un impulso" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Impulso - traducción :
Impulse

Impulso - traducción :
Momentum

Impulso - traducción :
Urge

Recibió - traducción :
Had received

Palabras clave : Impulse Momentum Urge Boost Thrust Receive Received Bullet Letter Message

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.
It has an urge, and technology has an urge.
Recibió otro pequeño impulso con la republicación de Red Dirt Marijuana and Other Tastes en el año 1990.
His profile was given another small boost by the re publication of the Red Dirt Marijuana and Other Tastes collection in 1990.
Se está generando un impulso.
Momentum is building.
La integración de los mercados de productos recibió un impulso en el 2001 , si bien algunas de las medidas acordadas sólo se aplicarán dentro de unos años .
Product market integration proceeded further in 2001 , although some of the agreed measures will only be implemented in a few years time .
Tom recibió un disparo.
Tom got shot at.
Alguien recibió un disparo?
Has anybody been shot?
Recibió un mensaje cifrado
You received an encrypted Message
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.
Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
Tengo un impulso de comprar algo.
I have an urge to buy something.
Recibió un trato muy duro.
He received rough treatment.
Cada quien recibió un regalo.
They each received a present.
Tom recibió un tratamiento especial.
Tom got special treatment.
El perro recibió un tratamiento.
The dog got a treat.
Me recibió con un abrazo.
She greeted me with a hug.
Realmente daría un impulso a la economía.
It would really boost the economy.
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
El motor de la mente. Es un impulso.
The motor of the brain. It's a drive.
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.
Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
Tom recibió un trozo pequeño de pastel.
Tom got a small portion of pie.
Recibió un montón de cartas esta mañana.
He received a good many letters this morning.
Cada uno de ellos recibió un premio.
Each of them was given a prize.
Cada uno de ellos recibió un regalo.
They each received a present.
Ella recibió un regalo de su novio.
She got a present from her boyfriend.
Por ganar la competición recibió un premio.
He got a prize for winning the competition.
Recibió un balazo en el pie izquierdo.
He got a bullet wound in his left foot.
El servidor SFTP recibió un mensaje malo.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político.
To break free from stagnation, we need renewed policy momentum.
Tom recibió un disparo en la cabeza de un francotirador.
Tom got shot in the head by a sniper.
Se esperaba un formato iCalendar pero se recibió un vCalendar
Expected iCalendar, got vCalendar format
Tom recibió un fuerte golpe en la cabeza.
Tom received a heavy blow on the head.
El recibió un ticket a cambio de dinero.
He received a ticket in return for the money.
Este proceso recibió un considerable impulso con la entrada en funcionamiento del Programa de Mercado Único en la primera mitad de la década de los noventa y continuó con la introducción de la moneda única .
This process was given significant impetus by the implementation of the Single Market Programme in the first half of the 1990s and continued with the introduction of the single currency .
Pero el mayor vencedor regional podría resultar ser el Irán, cuya influencia en el Iraq y el Afganistán recibió un importante impulso por la política de los EE.UU. durante la presidencia de George W. Bush.
But the biggest regional winner could prove to be Iran, whose influence in Iraq and Afghanistan gained a substantial boost from US policy under President George W. Bush.
Ustedes saben, eso es lo que se llama un impulso.
You know, that's what you call a lead.
El valiente hombre recibió tratamiento ambulatorio en un hospital.
The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment.
Él recibió un reloj de pulsera dorado como recompensa.
He was given a gold watch as a reward.
El recibió una liquidación de un millón de dólares.
He received a million dollar settlement.
Cada uno de los tres niños recibió un premio.
Each one of the three kids got a prize.
Un impulso perpetuo que hace alejar las galaxias, unas de otras.
It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.
Cuando ocurre eso se produce un impulso que lo hace rodar.
And when that happens there's moment that causes this robot to roll.
Pueden dar vuelta sobre sus cabezas 80 veces en un impulso.
They could spin on their heads for 80 times in a row.
puede actuar si no recibe un impulso previo de la Comisión.
Question No 10 by Mr Cox (H 1099 90)
Empezó con mucho impulso.
He got off to a flying start.
Recibió un telegrama que decía que su madre había muerto.
He received a telegram saying that his mother had died.
En cambio, lo que las economías necesitan es un impulso al dinamismo.
What economies need instead is a boost in dynamism.

 

Búsquedas relacionadas : Recibió Un Pago - Recibió Un Doctorado - Recibió Un Golpe - Recibió Un Grado - Recibió Un Premio - Recibió Un Doctorado - Recibió Un MBA - Un Impulso - Un Impulso - Un Nuevo Impulso - Generar Un Impulso - Un Nuevo Impulso - Un Nuevo Impulso
Display this page in English Display this page in English