Por lo tanto, hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor. He aquí, el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardándolo con paciencia hasta que reciba las lluvias tempranas y tardías	Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receives the early and late rain.
Por lo tanto, hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor. He aquí, el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardándolo con paciencia hasta que reciba las lluvias tempranas y tardías	Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
Aquél que reciba su Escritura en la diestra	And he who is given his ledger in his right hand
Aquél que reciba su Escritura en la diestra	So whoever is given his record of deeds in his right hand
Aquél que reciba su Escritura en la diestra	Then as for him who is given his book in his right hand,
Aquél que reciba su Escritura en la diestra	Then as to him who shall be given his book in his right hand
Aquél que reciba su Escritura en la diestra	Then, as for him who will be given his Record in his right hand,
Aquél que reciba su Escritura en la diestra	As for him who is given his book in his right hand.
Aquél que reciba su Escritura en la diestra	Whoever is given the Record in his right hand
Aquél que reciba su Escritura en la diestra	Then whoso is given his account in his right hand
Aquél que reciba su Escritura en la diestra	Then, as for him who is given his record of deeds in his right hand,
Aquél que reciba su Escritura en la diestra	Then, he who is given his Book in his right hand
Aquél que reciba su Escritura en la diestra	Then as for he who is given his record in his right hand,
Aquél que reciba su Escritura en la diestra	The reckoning of those whose Book of records will be given into their right hands
Aquél que reciba su Escritura en la diestra	Then as to him who is given his book in his right hand,
Aquél que reciba su Escritura en la diestra	he who is given his record in his right hand
Aquél que reciba su Escritura en la diestra	Then he who is given his Record in his right hand,
1. Hasta que reciba la notificación de la cesión, el deudor podrá liberarse de su obligación efectuando el pago de conformidad con el contrato originario.	1. Until the debtor receives notification of the assignment, the debtor is entitled to be discharged by paying in accordance with the original contract.
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda	But he who is given his ledger from behind his back
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda	And whoever is given his record of deeds behind his back
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda	But as for him who is given his book behind his back,
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda	And as to him who shall be given his book from behind his back
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda	But whosoever is given his Record behind his back,
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda	But as for him who is given his book behind his back.
Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad!	On that Day, he whose Record is given to him in his right hand will say Lo!
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda	But he who is given the Record behind his back,
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda	But whoso is given his account behind his back,
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda	But as for him who is given his record from behind his back,
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda	But he who is given his Book from behind his back
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda	But as for he who is given his record behind his back,
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda	But as for those whose Book of records will be given behind their backs,
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda	And as to him who is given his book behind his back,
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda	but as for him whose record shall be given to him from behind his back,
Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad!	Then he that will be given his Record in his right hand will say Ah here!
Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda	But he who is given his Record behind his back,
Por favor envíeme una respuesta tan pronto reciba este correo.	Please send me a reply as soon as you receive this mail.
La ventana de charla aparecerá cuando reciba un mensaje nuevo.	This causes a chat window to pop up when it receives a new message.
Él le respondió Pasamos de Belén de Judá hasta las partes más remotas de la región montañosa de Efraín, de donde soy. Fui hasta Belén de Judá y voy a mi casa, pero no hay quien me reciba en su casa	He said to him, We are passing from Bethlehem Judah to the farther side of the hill country of Ephraim. I am from there, and I went to Bethlehem Judah. I am going to the house of Yahweh and there is no man who takes me into his house.
Él le respondió Pasamos de Belén de Judá hasta las partes más remotas de la región montañosa de Efraín, de donde soy. Fui hasta Belén de Judá y voy a mi casa, pero no hay quien me reciba en su casa	And he said unto him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim from thence am I and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the LORD and there is no man that receiveth me to house.
Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!	He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger.
Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!	So whoever is given his book in his right hand he will say, Take, read my account!
Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!	Then as for him who is given his book in his right hand, he shall say, 'Here, take and read my book!
Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!	Then as to him who will be vouchsafed his book in his right hand, he shall say here! read my book!
Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!	Then as for him who will be given his Record in his right hand will say Take, read my Record!
Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!	As for him who is given his book in his right hand, he will say, Here, take my book and read it.

Búsquedas relacionadas : Hasta Que Reciba - Como Reciba - Siempre Que Reciba - Reciba Un Reembolso - Pagar Cuando Reciba - Reciba Correo Basura - Una Vez Que Reciba - Es Posible Que Reciba - Hasta - Hasta - Hasta - Hasta

Display this page in English