Traducción de "rebaño gansos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Rebaño - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y sus gansos empiezan a llamar ahora a los gansos salvajes. | And his geese are calling up now to the wild geese. |
| Mejora la vida de estos gansos. | Upgrades the life for these geese. |
| Aplausos Y los gansos salvajes les responden. | Clapping And the wild geese are calling down. |
| Y a los gansos les encanta el altramuz. | And the geese love the Lupin bush. |
| Y este escuadrón de gansos que se acerca. | And this squadron of geese come over. |
| Estoy aquí sólo para dar a estos gansos lo que quieran. | I'm just here to give the geese what they want. |
| Está enamorado...es... es el hombre que susurra a los gansos. | He's really just in love with he's at one with he's the goose whisperer. |
| Entregó cada rebaño a sus siervos por separado, y les dijo Id delante de mí guardando cierta distancia entre rebaño y rebaño | And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove. |
| Y abrevó su rebaño. | Then he watered their flocks for the twain. |
| Y abrevó su rebaño. | So he watered (their flock) for them. |
| Y abrevó su rebaño. | So he watered their flock for them. |
| Porque me dijo que se sentía como los gansos... y demostró esto, no una presunción, demostró esto... los gansos se sentían manipulados cuando eran encerrados en sus pequeños corrales. | Because he said to me that he felt like the geese and he proved this actually, not just a conceit, he proved this the geese felt manipulated when they were imprisoned in their little paddocks. |
| Las gallinas, patos, gansos y pavos son básicamente tan tontos como inoperantes, | And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps. |
| Vi un rebaño de ovejas. | I saw a flock of sheep. |
| Hacen una parada. Se aparean con sus gansos domesticados, y su manada continúa. | They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues. |
| Los lobos siguieron acechando al rebaño. | Wolves stalked the flock. |
| El pastor está cuidando su rebaño. | The shepherd is tending his flock. |
| Y miro a Eduardo, que casi se le saltan las lágrimas al ver esto, y digo, Me estás diciendo que tus gansos están llamando a los gansos salvajes para decirles venid a hacernos una visita? | And I look at Eduardo, who's near tears looking at this, and I say, You're telling me that your geese are calling to the wild geese to say come for a visit? |
| Entonces Jacob apartaba los corderos y dirigía la vista del rebaño hacia lo listado y a todos los que en el rebaño de Labán eran de color oscuro. Así hizo para sí un rebaño propio, y no los ponía con el rebaño de Labán | And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle. |
| Un niño conducía un rebaño de ovejas. | A boy was driving a flock of sheep. |
| Hay una oveja negra en cada rebaño. | There's a black sheep in every flock. |
| Había pastores que continuaban vigilando su rebaño. | There were shepherds keeping watch over their flock. |
| Luego Abraham apartó del rebaño siete corderas | And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
| Y en otoño vieron que existía esta grasa, natural, preciosa, dulce, deliciosa procedente de los gansos. | And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese. |
| Estas nubes blancas parecen un rebaño de ovejas. | These clouds look like a flock of white sheep. |
| Cuando llegué estaba tumbado con los gansos y con su móvil haciéndoles fotos como sus hijos en la hierba. | Actually, when I showed up he was lying down with the geese with his cell phone taking pictures of them like his children in the grass. |
| Y abrevó su rebaño. Luego, se retiró a la sombra. | Therefore Moosa watered their animals for them, and then turned towards the shade and said, My Lord! |
| Y abrevó su rebaño. Luego, se retiró a la sombra. | So he watered (their flocks) for them, then he turned back to shade, and said My Lord! |
| Un artista es una oveja que se separa del rebaño. | An artist is a sheep that strays from the flock. |
| Y me dijo, desde el primer momento, mi trabajo en la vida es dar a estos gansos lo que quieran. | And he said to me, really from the first moment, my life's work is to give the geese what they want. |
| Y no necesita especias, porque tiene ese popurrí de hierbas y sabores con los que a sus gansos les encanta forrarse. | And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on. |
| Patos en el estanque, gansos en el océano, esta preciosidad es el diablo cuando se le antoja. | Ducks on the millpond, geese in the ocean, Devil in the pretty girl when she takes a notion. |
| Dejando atrás la choza, los bosques de moras, los gansos, el rio Sluch, fueron a Palestina y luego a los Estados Unidos. | Leaving the shack, the wild blueberry woods, the geese, the River Sluch, they went to Palestine and then America. |
| Quién presta jamás servicio de soldado a sus propias expensas? Quién planta una viña y no come de su fruto? Quién apacienta el rebaño y no toma la leche del rebaño | What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn't eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn't drink from the flock's milk? |
| Quién presta jamás servicio de soldado a sus propias expensas? Quién planta una viña y no come de su fruto? Quién apacienta el rebaño y no toma la leche del rebaño | Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock? |
| Para aprovechar la bajada de temperaturas en otoño, los gansos y los patos se atiborran de comida para prepararse para las duras condiciones del invierno. | To take advantage of when the temperature drops in the fall, geese and ducks gorge on food to prepare for the harsh realities of winter. |
| Increíblemente, los gansos que estaban al otro lado del corral cuando me acercaba... Aléjate de este chico! Cuando bajé mi voz, todos se nos acercaron. | And amazingly, the geese who were on the other side of the paddock when I was around Get the hell away from this kid! when I lowered my voice, they all came right up to us. |
| Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos. | They said We cannot water (our flocks) until the shepherds take (their flocks). |
| Se acabará el refugio de los pastores, y el escape de los mayorales del rebaño | The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape. |
| Se acabará el refugio de los pastores, y el escape de los mayorales del rebaño | And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape. |
| Lo digo y lo repito, que el mundo no es más que un rebaño de ovejas. | I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep. |
| Tu rebaño ha habitado en ella. Por tu bondad, oh Dios, has provisto para el pobre | Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor. |
| Como a un rebaño has conducido a tu pueblo por medio de Moisés y de Aarón | You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron. |
| Pero hizo que su pueblo partiera cual manada y los llevó por el desierto cual rebaño | But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. |
| Cuando acabes de purificarlo, ofrecerás un novillo sin defecto y del rebaño, un carnero sin defecto | When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish. |
Búsquedas relacionadas : Gansos Percebe - Brent Gansos - Gansos Volando - Rebaño Lechero - Rebaño Bovino - Acabado Rebaño - Manada De Gansos - Gansos De Canadá - Bandada De Gansos - Bandadas De Gansos - Comportamiento De Rebaño - Administrador Del Rebaño - Nivel Del Rebaño
