Traducción de "rebaño bovino" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Rebaño - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso demostró ser bastante excremento bovino. | That proved to be a lot of bovine stercus. |
| Bueno, saben lo que es excremento bovino? | Well, you know what bovine stercus is? |
| Entregó cada rebaño a sus siervos por separado, y les dijo Id delante de mí guardando cierta distancia entre rebaño y rebaño | And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove. |
| Y abrevó su rebaño. | Then he watered their flocks for the twain. |
| Y abrevó su rebaño. | So he watered (their flock) for them. |
| Y abrevó su rebaño. | So he watered their flock for them. |
| Vi un rebaño de ovejas. | I saw a flock of sheep. |
| Los lobos siguieron acechando al rebaño. | Wolves stalked the flock. |
| El pastor está cuidando su rebaño. | The shepherd is tending his flock. |
| Problemas en el sector de la carne de bovino y ovino | B3 1591 90), by Mr Le Chevallier and others, (Doc. |
| Problemas en el sector de la carne de bovino y ovino | Problems in the meat sector |
| Entonces Jacob apartaba los corderos y dirigía la vista del rebaño hacia lo listado y a todos los que en el rebaño de Labán eran de color oscuro. Así hizo para sí un rebaño propio, y no los ponía con el rebaño de Labán | And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle. |
| Un niño conducía un rebaño de ovejas. | A boy was driving a flock of sheep. |
| Hay una oveja negra en cada rebaño. | There's a black sheep in every flock. |
| Había pastores que continuaban vigilando su rebaño. | There were shepherds keeping watch over their flock. |
| Luego Abraham apartó del rebaño siete corderas | And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
| Estas nubes blancas parecen un rebaño de ovejas. | These clouds look like a flock of white sheep. |
| En 1100, Roberto extendió su territorio más allá de Fortore y tomó Bovino y Dragonara. | In 1100 Robert of Loritello extended his principality across the Fortore, taking Bovino and Dragonara. |
| Y abrevó su rebaño. Luego, se retiró a la sombra. | Therefore Moosa watered their animals for them, and then turned towards the shade and said, My Lord! |
| Y abrevó su rebaño. Luego, se retiró a la sombra. | So he watered (their flocks) for them, then he turned back to shade, and said My Lord! |
| Un artista es una oveja que se separa del rebaño. | An artist is a sheep that strays from the flock. |
| Quién presta jamás servicio de soldado a sus propias expensas? Quién planta una viña y no come de su fruto? Quién apacienta el rebaño y no toma la leche del rebaño | What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn't eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn't drink from the flock's milk? |
| Quién presta jamás servicio de soldado a sus propias expensas? Quién planta una viña y no come de su fruto? Quién apacienta el rebaño y no toma la leche del rebaño | Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock? |
| La discusión pública sobre la epi demia bovina EBE ha contribuido a ello sobre todo en el sector de came de bovino. | The inequalities between farmers will be widened even further. |
| Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos. | They said We cannot water (our flocks) until the shepherds take (their flocks). |
| Se acabará el refugio de los pastores, y el escape de los mayorales del rebaño | The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape. |
| Se acabará el refugio de los pastores, y el escape de los mayorales del rebaño | And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape. |
| Lo digo y lo repito, que el mundo no es más que un rebaño de ovejas. | I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep. |
| Tu rebaño ha habitado en ella. Por tu bondad, oh Dios, has provisto para el pobre | Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor. |
| Como a un rebaño has conducido a tu pueblo por medio de Moisés y de Aarón | You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron. |
| Pero hizo que su pueblo partiera cual manada y los llevó por el desierto cual rebaño | But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. |
| Cuando acabes de purificarlo, ofrecerás un novillo sin defecto y del rebaño, un carnero sin defecto | When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish. |
| Tu rebaño ha habitado en ella. Por tu bondad, oh Dios, has provisto para el pobre | Thy congregation hath dwelt therein thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor. |
| Como a un rebaño has conducido a tu pueblo por medio de Moisés y de Aarón | Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron. |
| Pero hizo que su pueblo partiera cual manada y los llevó por el desierto cual rebaño | But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. |
| Cuando acabes de purificarlo, ofrecerás un novillo sin defecto y del rebaño, un carnero sin defecto | When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. |
| Entonces Manoa dijo al ángel de Jehovah Permítenos detenerte y preparar para ti un cabrito del rebaño | Manoah said to the angel of Yahweh, Please, let us detain you, that we may make a young goat ready for you. |
| Había pastores en aquella región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño | There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock. |
| no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cargo, sino como ejemplos para el rebaño | neither as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock. |
| Entonces Manoa dijo al ángel de Jehovah Permítenos detenerte y preparar para ti un cabrito del rebaño | And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee. |
| Había pastores en aquella región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño | And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. |
| no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cargo, sino como ejemplos para el rebaño | Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock. |
| He presenciado cómo el Servicio Federal de Migración trata a la gente como un rebaño de ovejas. | I have witnessed how the Federal Migration Service treats people as a flock of sheep. |
| Pero Jehovah me tomó de detrás del rebaño y me dijo Ve y profetiza a mi pueblo Israel. | and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.' |
| Pero Jehovah me tomó de detrás del rebaño y me dijo Ve y profetiza a mi pueblo Israel. | And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel. |
Búsquedas relacionadas : Bovino - Rebaño Lechero - Rebaño Gansos - Acabado Rebaño - Cuero Bovino - Cartílago Bovino - Pulmón Bovino - Origen Bovino - Hueso Bovino - Colágeno Bovino - Hígado Bovino - Calostro Bovino - Cuero Bovino
