Traducción de "realmente se requiere" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Requiere - traducción :

Palabras clave : Truly Actually Real Mean Really Requires Demands Require Required Calls

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se requiere confirmación	Confirmation Required
Se requiere una contraseña.	A password is required.
Sin embargo, el crecimiento económico sostenible requiere que aquellos que tienen recursos para invertir realmente los inviertan.	But sustainable economic growth requires that those with investible resources actually invest them.
pero esto realmente requiere ir mas alla de lo que hacemos o lo que hemos hecho si realmente queremos lograr resolver este problema de la ceguera	But this really requires going beyond what we do, or what we have done, if you really want to achieve solving this problem of blindness.
Se requiere agua con urgencia.	There is an urgent need for water.
Se requiere financiación al principio.	You need first funds.
Se requiere usuario y contraseña	Username and password required
Se requiere la dirección del servidor.	The server address is required.
Se requiere el nombre del canal.	The channel name is required.
Se requiere coraje para cambiar una costumbre.	Courage is needed to change a custom.
Qué se requiere para ganar una demanda?	What is needed to win a lawsuit?
Se requiere con urgencia un cambio social.	There is an urgent need for social change.
No se requiere del uso de electricidad.	You know, no power required.
No se requiere desglose entre activos y pasivos .	No split into assets and liabilities is required .
Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo.	It takes strategy, time, and determination to pull it off.
Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.	There is an urgent need for them to update their system.
Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.	Tom understands what it takes to survive.
En determina dos sectores se requiere una transición.	Fortunately both are now gone.
Así que ser capaz de moverse entre los modos es realmente muy importante. Por eso hay un tipo, una versión más matizada del juego, que creo que se requiere.	And so being able to move between those modes is really quite important. So, it s where there s a more nuanced version view of play, I think, is required.
Se requiere, por ejemplo, ser tan inteligente como ustedes?	Do you need, for instance, to be as smart as you are?
Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.	More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Tom entiende lo que se requiere para tener éxito.	Tom understands what it takes to succeed.
En primer lugar, se planta y eso requiere energía.	First of all, it's planted, and that takes energy.
Se debe utilizar si su servidor saliente requiere autentificación.	Selection to use if your outgoing server requires authentication.
No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.	No further configuration is required for USB cameras.
Crees que realmente se rendirá?	Do you think he will really give up?
Tom se ve realmente herido.	Tom looks really hurt.
Tom se veía realmente avergonzado.	Tom looked really embarrassed.
Esto realmente se puso feo.	This just got ugly.
Pero realmente no se filtra.	But it actually doesn't leak.
Realmente se trata de eso.	And that's really what this is all about.
Se trata de justicia. Realmente.	This is about justice. Really.
Apple realmente se comunica así	Here's how Apple actually communicates.
Se trata de un tema que requiere una solución urgente .	This issue needs to be resolved urgently .
Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .	This is required as complementary information to the monthly reporting .
Para esto no se requiere ningún documento ni encuentros personales.	No documents or personal meetings are needed.
Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.	Of course, a license is needed to operate a crane.
Se requiere un valor para los siguientes campos. Desea continuar?	A value is required for the following fields. Do you want to continue?
A diferencia de otros países, no se requiere registro previo.	Unlike other countries, no pre registration is required.
Esto requiere coherencia.	This requires consistency.
Tom realmente se la pasó bien.	Tom really had a good time.
Se sentía que era realmente importante.	It felt like it was really important.
Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud.	More than ever, a reform of the health care system is needed.
Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.	There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
No creo que tenga lo que se requiere para ser profesor.	I don't think I have what it takes to be a teacher.

Búsquedas relacionadas : Que Realmente Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Realmente Se Necesita - Realmente Se Destacan - Realmente Se Destaca - Realmente Se Necesita - Realmente Se Preocupan - Realmente Se Preocupan - Realmente Se Merecen

Display this page in English