Traducción de "que realmente se requiere" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Requiere - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin embargo, el crecimiento económico sostenible requiere que aquellos que tienen recursos para invertir realmente los inviertan.
But sustainable economic growth requires that those with investible resources actually invest them.
pero esto realmente requiere ir mas alla de lo que hacemos o lo que hemos hecho si realmente queremos lograr resolver este problema de la ceguera
But this really requires going beyond what we do, or what we have done, if you really want to achieve solving this problem of blindness.
Se requiere confirmación
Confirmation Required
Se requiere una contraseña.
A password is required.
Así que ser capaz de moverse entre los modos es realmente muy importante. Por eso hay un tipo, una versión más matizada del juego, que creo que se requiere.
And so being able to move between those modes is really quite important. So, it s where there s a more nuanced version view of play, I think, is required.
Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.
There is an urgent need for them to update their system.
Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.
Tom understands what it takes to survive.
Se requiere agua con urgencia.
There is an urgent need for water.
Se requiere financiación al principio.
You need first funds.
Se requiere usuario y contraseña
Username and password required
Crees que realmente se rendirá?
Do you think he will really give up?
Tom entiende lo que se requiere para tener éxito.
Tom understands what it takes to succeed.
No creo que tenga lo que se requiere para ser profesor.
I don't think I have what it takes to be a teacher.
Se trata de un tema que requiere una solución urgente .
This issue needs to be resolved urgently .
Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.
Of course, a license is needed to operate a crane.
Se requiere la dirección del servidor.
The server address is required.
Se requiere el nombre del canal.
The channel name is required.
Se sentía que era realmente importante.
It felt like it was really important.
Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud.
More than ever, a reform of the health care system is needed.
Se requiere coraje para cambiar una costumbre.
Courage is needed to change a custom.
Qué se requiere para ganar una demanda?
What is needed to win a lawsuit?
Se requiere con urgencia un cambio social.
There is an urgent need for social change.
No se requiere del uso de electricidad.
You know, no power required.
Se ha convertido en mi recompensa al final del día, algo que realmente realmente aprecio.
It's become my reward at the end of the day, something I really cherish.
Se requiere con urgencia que el gobierno local ayude a los desamparados.
There is an urgent need for the local government to help the homeless.
Pero requiere que sean persistentes.
But it takes some persistence.
No se requiere desglose entre activos y pasivos .
No split into assets and liabilities is required .
Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo.
It takes strategy, time, and determination to pull it off.
En determina dos sectores se requiere una transición.
Fortunately both are now gone.
Hora en que se inició realmente la tarea
Time when task was actually started
Hora en que se finalizó realmente la tarea
Time when task was actually finished
Y si se requiere efectuar un esfuerzo al respecto, es indispensable que se asuma equitativamente.
I certainly hope, Mr Pre sident, that perhaps, if not in October, then certainly in November, this House will have finalized the arrange ments for the official observer status for representatives from the territory of the GDR to observe and take part in the proceedings of the European Parliament.
Lo que se requiere es implemente repasar el texto en los ratos libres.
What is necessary is just to read the book, when free.
Ahora estamos en una época en la que se requiere audacia para avanzar.
Now we're at a time when boldness is required to move forward.
Elasticidad mental es algo que realmente necesitamos, saben, realmente necesitamos, realmente apreciamos y realmente nos ocupa.
Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on.
Se requiere, por ejemplo, ser tan inteligente como ustedes?
Do you need, for instance, to be as smart as you are?
Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.
More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
En primer lugar, se planta y eso requiere energía.
First of all, it's planted, and that takes energy.
Se debe utilizar si su servidor saliente requiere autentificación.
Selection to use if your outgoing server requires authentication.
No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.
No further configuration is required for USB cameras.
Realmente puedo visualizar el futuro que se me acerca.
I can actually visualize my future approaching.
Sabía que no existían computadoras que pudieran hacer lo que se requiere para ganar en Jeopardy.
I knew there were no computers that could do what you need to do to win on Jeopardy.
Para ejecutar kile , se requiere que tenga instalados los siguientes componentes en su sistema
To Run kile , you will be required to have the following components installed on your system
Definir la autonumeración requiere que la clave primaria se defina para el campo actual.
Setting autonumber requires primary key to be set for current field.
El hiyab requiere que la mujer se cubra la cabeza y vista ropa modesta.
Hijab requires women to cover their heads and wear modest clothing.

 

Búsquedas relacionadas : Realmente Se Requiere - Realmente Se Requiere - Que Se Requiere - Que Se Requiere - Se Requiere Que - Que Se Requiere - Se Requiere Que - Que Se Requiere - Que Se Requiere - Que Realmente Se Necesita - Que Realmente Se Necesita - Que Realmente Se Necesita - Paciencia Que Se Requiere - Prueba Que Se Requiere