Traducción de "realmente lamentar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mejor prevenir que lamentar. | A stitch in time saves nine. |
| Mejor prevenir que lamentar. | Better safe than sorry. |
| No lo vas a lamentar! | You won't regret it! |
| Sé que voy a lamentar esto. | I know I'm going to regret this. |
| No hagas nada que vayas a lamentar. | Don't do anything you'll regret. |
| Vas a lamentar esto en la mañana. | You'll regret this in the morning. |
| Tom no quería hacer nada que pudiera lamentar. | Tom didn't want to do something he would regret. |
| Te prometo que no lo vas a lamentar. | I promise you won't regret it. |
| Si Tom termina con María, lo va a lamentar. | If Tom breaks up with Mary, he'll regret it. |
| Ahora bien, hay que lamentar, por otra parte, que el | But I want to say especially today after the very serious news from |
| Yo no suelo mirar atrás y lamentar lo que he hecho. | I don't tend to look back and regret what I've done. |
| No estoy aquí para lamentar la situación, o para retorcerme las manos. | Well, I'm not here today to lament about the situation, or wring my hands. |
| Hagámoslo, señora Presidenta, para no lamentar más tarde nuestro descuido de hoy. | Some of these crops are carted half way across the world without any thought for the cost or the environment. |
| Puede que esto sea de lamentar pero la Comisión puede difícilmente ejercer influencia sobre ello. | They are therefore not lost. |
| Y como dice el dicho habla enojado y harás el mejor discurso que tengas que lamentar | And as the saying goes, when angry, you will make the best speech you will ever regret. |
| En este contexto , es de lamentar que se mantenga la excesiva lentitud del ritmo del saneamiento presupuestario . | Against this background , it is regrettable that the pace of fiscal consolidation remains too slow . |
| Elasticidad mental es algo que realmente necesitamos, saben, realmente necesitamos, realmente apreciamos y realmente nos ocupa. | Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on. |
| H responde en tono sarcástico Esos culpables no muestran arrepentimiento por el crimen, muestran lamentar haber sido atrapados. | H. replies in a sarcastic tone Those guilty don t show regret for the crime, they show regret that they were caught. |
| Kismet Realmente piensas eso? Realmente piensas eso? | Kismet Do you really think so? Do you really think so? |
| Luego de su fallecimiento el año pasado, el funeral de Yosef reunió a 800,000 israelíes para lamentar su muerte. | After passing away last year, Yosef's funeral gathered 800,000 Israelis to mourn his death. |
| Saben qué? Su visión es realmente, realmente buena. | Guess what? Their vision is really, really good. |
| Es realmente muy simple, pero realmente muy complicado. | It's really very simple, but really very complicated. |
| Realmente bien! | Really good! |
| Viene realmente? | Are you really coming? |
| Realmente funciona. | It really works. |
| Realmente impresionante. | That's an amazing thing. |
| Realmente importante. | Really important. |
| Realmente salir? | Really Quit? |
| Priorizar a la ciencia hoy es la mejor manera de asegurar que, como consumidores, no tengamos cosas que lamentar en el futuro. | Putting science first now is the best way to ensure that we, as consumers, have no regrets later. |
| Aunque no podemos dejar de lamentar los compromisos tan poco ambiciosos que la ponente aceptó con el Grupo de Partido Popular Europeo. | But we must regret the compromise amend ments, which amount to giving in, accepted by the rapporteur from the European People's Party. |
| Serán realmente eficaces? | Apakah tujuan tujuan PBB dapat menciptakan perbedaan? |
| Realmente lo piensas? | Do you really think so? |
| Y realmente apestan. | And they really, really do. |
| Realmente no importa. | It doesn't really care. |
| Era realmente barato. | It was really cheap. |
| Olía realmente bien. | It smelled really good. |
| Es realmente maravilloso. | It is really wonderful. |
| Es realmente apestoso. | It's really stinky. |
| Realmente lo aprecio. | I really appreciate it. |
| Realmente lo agradezco. | I really appreciate it. |
| Es realmente magnífico. | That's really great! |
| Está realmente enfadado. | He is very angry. |
| Eres realmente distraído. | You're really absent minded. |
| Estoy realmente confuso. | I'm really confused. |
| Era realmente interesante. | It was really interesting. |
Búsquedas relacionadas : Lamentar - Lamentar - Fuertemente Lamentar - Altamente Lamentar - Verdaderamente Lamentar - Lamentar Enormemente - Lamentar Diciendo - Que Lamentar - Lamentar Suavemente - Lamentar Perder - Lamentar A Declinar - Lamentar No Tener
