Traducción de "lamentar a declinar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Lamentar - traducción : Lamentar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No lo vas a lamentar!
You won't regret it!
Declinar la invitación
Decline invitation
Declinar la contrapropuesta
Decline counter proposal
Declinar la amistad
Decline friendship
Sé que voy a lamentar esto.
I know I'm going to regret this.
No hagas nada que vayas a lamentar.
Don't do anything you'll regret.
Vas a lamentar esto en la mañana.
You'll regret this in the morning.
Mejor prevenir que lamentar.
A stitch in time saves nine.
Mejor prevenir que lamentar.
Better safe than sorry.
Declinar los archivos del diccionario
Deinflect Dictionary Files
A pesar de estos éxitos, su carrera empezó a declinar.
Despite these successes, her career began to decline.
Te prometo que no lo vas a lamentar.
I promise you won't regret it.
Si Tom termina con María, lo va a lamentar.
If Tom breaks up with Mary, he'll regret it.
Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
And glorify Him in the night and when the stars begin to wane.
Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
And proclaim His Purity during the night, and when the stars turn back.
Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
and proclaim the praise of thy Lord in the night, and at the declining of the stars.
Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
And in the night also hallow Him, and at the setting of the stars.
Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
And in the night time, also glorify His Praises, and at the setting of the stars.
Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
And glorify Him during the night, and at the receding of the stars.
Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
and also celebrate His praise at night, and at the retreat of the stars.
Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
And in the night time also hymn His praise, and at the setting of the stars.
Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
and also glorify Him during the night and at the receding of the stars.
Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
and exalt Him in the night and at the declining of the stars.
Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
And in a part of the night exalt Him and after the setting of the stars.
Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
and glorify Him after the setting of the stars.
Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
And in the night, give Him glory too, and at the setting of the stars.
Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
Extol His glory at night, and at the setting of the stars.
Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
And for part of the night also praise thou Him, and at the retreat of the stars!
Tom no quería hacer nada que pudiera lamentar.
Tom didn't want to do something he would regret.
Y la población total de China comenzará a declinar en los próximos 15 años.
And China s total population will begin to decline within 15 years.
Ahora bien, hay que lamentar, por otra parte, que el
But I want to say especially today after the very serious news from
Yo no suelo mirar atrás y lamentar lo que he hecho.
I don't tend to look back and regret what I've done.
No estoy aquí para lamentar la situación, o para retorcerme las manos.
Well, I'm not here today to lament about the situation, or wring my hands.
Hagámoslo, señora Presidenta, para no lamentar más tarde nuestro descuido de hoy.
Some of these crops are carted half way across the world without any thought for the cost or the environment.
En resumen, la desigualdad del ingreso resulta ser políticamente controvertida cuando empeora, como también cuando tiende a declinar.
So income inequality is bound to prove politically controversial when it is worsening, and also when it tends to decline.
Cuando su carrera en Hollywood comenzó a declinar, Dolores decidió regresar a México e incorporarse a la industria fílmica de su país natal.
When her Hollywood career began to decline, del Río decided to return to her native country and join the Mexican film industry, which at that time was at its peak.
También es posible declinar (o al menos retrasar la aceptación) el gambito con 2...d5.
It is also possible to decline (or at least delay acceptance of) the gambit with 2...d5.
Luego de su fallecimiento el año pasado, el funeral de Yosef reunió a 800,000 israelíes para lamentar su muerte.
After passing away last year, Yosef's funeral gathered 800,000 Israelis to mourn his death.
Entonces la tasa de divorcio en la actualidad es estable en los Estados Unidos y de hecho ha empezado a declinar
So the divorce rate right now is stable in America, and it's actually beginning to decline.
Puede que esto sea de lamentar pero la Comisión puede difícilmente ejercer influencia sobre ello.
They are therefore not lost.
Y como dice el dicho habla enojado y harás el mejor discurso que tengas que lamentar
And as the saying goes, when angry, you will make the best speech you will ever regret.
Priorizar a la ciencia hoy es la mejor manera de asegurar que, como consumidores, no tengamos cosas que lamentar en el futuro.
Putting science first now is the best way to ensure that we, as consumers, have no regrets later.
En este contexto , es de lamentar que se mantenga la excesiva lentitud del ritmo del saneamiento presupuestario .
Against this background , it is regrettable that the pace of fiscal consolidation remains too slow .
Hay que lamentar la ausencia de la Presidencia italiana, tanto más cuanto que se había mostrado pre dispuesta a cooperar con el Parlamento.
The numerical errors first. The Commission's own documents acknowledge that the additional agricultural
H responde en tono sarcástico Esos culpables no muestran arrepentimiento por el crimen, muestran lamentar haber sido atrapados.
H. replies in a sarcastic tone Those guilty don t show regret for the crime, they show regret that they were caught.

 

Búsquedas relacionadas : Lamentar - Lamentar - Comenzó A Declinar - Comenzó A Declinar - Llegar A Lamentar - Declinar Cortésmente - Declinar Cortésmente - Debe Declinar - Declinar Rápidamente - Debe Declinar - Podemos Declinar - Declinar, Respectivamente