Traducción de "realizar un procedimiento de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Procedimiento - traducción : Realizar - traducción : Realizar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento. | Next, raising the money to fund the procedure. |
| Seleccione esta opción para crear un procedimiento. Un procedimiento es una secuencia de pasos ordenados, que describe al lector cómo realizar una tarea. Puede añadir subpasos anidados. Aquí tiene un ejemplo de un procedimiento Primer paso. Segundo paso. Primer subpaso del segundo paso. | Select this option to create a procedure. A procedure is a sequence of ordered steps, describing to the reader how to perform a task. You can add nested substeps. Here is one example of a procedure First step. Second step. First substep of the second step. |
| WebDAV le permite acceso al procedimiento que se invoca para producir la página específica, de modo que se pueden realizar cambios al propio procedimiento. | WebDAV allows access to the script which is called to produce a specific page, so changes can be made to the script itself. |
| Es un procedimiento de rutina. | It's routine procedure. |
| Realizar un viaje vertical | Travel along a vertical |
| Un complemento de Skrooge para realizar cálculosName | A skrooge plugin to calculate |
| Usando un REF CURSOR de un procedimiento almacenado | Using a REF CURSOR from a stored procedure |
| Realizar un fundido al salir | Fadeout on exit |
| Intentar realizar un formateo rápido | Try to perform quick formatting |
| Proveer un procedimiento de instalación más completo. | To provide a more complete installation procedure. |
| Él estaba intentando realizar un experimento de física. | He was trying to make an experiment in physics. |
| Este es un procedimiento ilegal. | This is an illegal procedure. |
| La Comunidad no tiene un procedimiento de ejecución. | After all, in a single market we want as little bureaucracy as possible. |
| Podía realizar un par de habilidades no verbales simples. | It had a couple of simple non verbal skills it could do. |
| Son amenazados con un procedimiento legal. | They're threatened with a legal claim. |
| Procedimiento para crear un perfil nuevo | Procedure to create a new profile |
| Vimos a Mac realizar un fantástico disparo. | We saw Mac make a fantastic shot. |
| Solo explícalo. Da un ejemplo de cómo se podría realizar. | Just explain. Give an example of how that could possibly be true. |
| Debe crear una cuenta saliente antes de realizar un envío. | You must create an outgoing account before sending. |
| organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario | organising an orderly bankruptcy , if necessary |
| También es capaz de realizar ataques en más de un país. | But also that is able to carry out attacks in more than one country. |
| b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto del participante | ( a ) submit payment orders or receive payments via TARGET2 and |
| Cuándo realizar un fundido al salir del programa. | Whether to fade out when exiting the program. |
| El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2. | The Bank may provide for arbitration in any contract.2. |
| b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto de la entidad | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity |
| Necesita seleccionar un certificado de firma OpenPGP para realizar esta operación. | You need to select an OpenPGP signing certificate to perform this operation. |
| Les dije Vístanse para un funeral. Vamos a realizar un trabajo . | And I was like, Get dressed for a funeral. We're going to go do some work. |
| Ahora, voy a tratar de realizar un truco, y recrear un experimento de esta mañana. | Now, I'm going to try a trick, and recreate an experiment from this morning. |
| Si el procedimiento de compensación da resultado negativo , insér tese el nombre del BC podrá aplicar un procedimiento de compen sación ampliado . | If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . |
| Si es definido entonces se realizar un análisis adicional. | It is not compatible with Perl. |
| Sólo pensé que era un sueño que quería realizar. | I just thought it's a dream and I want to do it. |
| Y Bayes demostró un procedimiento matemático para hacerlo. | And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that. |
| realizar operaciones de divisas | the conduct of foreign exchange operations |
| Realizar verificación de permisos | Do permission checks |
| ( ' ) Procedimiento sin informe Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia Delegación de la facultad decisoria en una comisión cf. Acta. | There are no minority languages. Each language is important, because it is the reflection of a petson's and a community's identity, and this cultutal identity of individuals in their community is indispensable in the suptanational context of tomorrow. |
| Un intento de iniciar sesión para realizar la operación solicitada fue infructuoso. | An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful. |
| Creo que es posible realizar también un desarrollo descentralizado de la energía. | It may also exist until 7 p.m. tonight and then we will see how far we differ after that. |
| Sin embargo, se ha de realizar un gran esfuerzo para evitar que | The Commission's proposal as amended by Parliament is |
| Procedimiento de evaluación | Test procedure |
| CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO | PROCEDURAL MATTERS |
| Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina. | Necessary licenses are often not routinely obtained. |
| Nosotros hemos devuelto nuestra enmienda para realizar un contrainforme (un informe pirata). | We returned our order for a shadow report. |
| El presupuesto de 1991 lleva las huellas de un procedimiento presupuestario inmaduro. | The second group concerns a modest but significant increase in the support for youth organizations. |
| 5. Decide que con la aplicación del procedimiento arriba indicado se prescindirá del requisito de realizar exámenes amplios quinquenales mencionado en el párrafo 8 del informe del Secretario General | 5. Decides that the procedure outlined above shall replace the requirement for future five year comprehensive reviews outlined in paragraph 8 of the report of the Secretary General |
| Y voy a realizar un pequeño experimento. Otro pequeño experimento. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
Búsquedas relacionadas : Realizar Un Procedimiento - Realizar Este Procedimiento - Un Procedimiento - Un Procedimiento - Realizar Un Contrato - Realizar Un Pago - Realizar Un Cambio - Realizar Un Examen - Realizar Un Cálculo - Realizar Un Evento - Realizar Un Reinicio - Realizar Un Curso - Realizar Un Gran - Realizar Un Trabajo
