Traducción de "realizar tareas de trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este capítulo describe cómo realizar algunas tareas comunes en kpresenter . | This chapter describes how to perform some common tasks in kpresenter . |
| Se necesitan maniobras sutiles de las manos para realizar tareas delicadas como esta. | Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this. |
| Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar. | Many people take advantage of the weekend to carry out housework. |
| Nos hemos comprometido a llevar a cabo una buena gestión y a realizar nuestras tareas de forma eficaz y eficiente , con espíritu de cooperación y de trabajo en equipo . | We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork . |
| Tú y él debéis realizar el trabajo. | You and he have to do the job. |
| Los computadores son capaces de realizar trabajo extremadamente complicado. | Computers are capable of doing extremely complicated work. |
| Los patrones son un mecanismo conveniente para realizar tareas como las indicadas anteriormente. | Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above. |
| El análisis de trabajo orientado a la tarea, implica un examen de los deberes, tareas, y o competencias requeridas por un trabajo, mientras que un análisis de trabajo orientado al trabajador, implica un examen de los conocimientos, destrezas, habilidades y otras características (KSAOs) necesario para realizar con éxito el trabajo. | The task oriented job analysis, involves an examination of the duties, tasks, and or competencies required by a job, whereas a worker oriented job analysis, involves an examination of the knowledge, skills, abilities, and other characteristics (KSAOs) required to successfully perform the work. |
| Me es imposible realizar el trabajo en una semana. | It is impossible for me to do the work in a week. |
| Tom tuvo definitivamente suficiente tiempo para realizar el trabajo. | Tom definitely had enough time to get the job done. |
| Elija esta opción para sincronizar sus tareas pendientes de trabajo en grupo. | Choose this option to synchronize your groupware to do list. |
| Proporciona los medios para los administradores de realizar una gama limitada de tareas usando una línea interfaz de comando. | It provides the means for administrators to perform a limited range of tasks using a command line interface. |
| Los vasos de precipitados se pueden usar para muchas tareas. Por ejemplo, para almacenar sustancias y para realizar reacciones químicas. También se suelen usar para realizar titraciones. | Beakers can be used for many tasks. For instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. They are often also used for titrations. |
| No todas las tareas que lleva a cabo partman se pueden realizar sobre todos los sistemas de archivos. | Not everything partman can do in principle can be done with all file systems. |
| Y hay personas que dirigen los equipos para realizar su trabajo de oficina. | And you have people who guide those computers to do their clerical jobs. |
| Y les demanda muy poco trabajo mental realizar estas hazañas asombrosas. | It requires very little mental workload for them to perform these amazing feats. |
| Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio. | No one shall be required to perform forced or compulsory labour. |
| Les dije Vístanse para un funeral. Vamos a realizar un trabajo . | And I was like, Get dressed for a funeral. We're going to go do some work. |
| Se ocupan del cuidado de los niños y de las personas mayores, además de realizar tareas domésticas para las familias hongkonesas. | They take care of children, elderly people and do household chores for Hong Kong families. |
| Qué sucedió? Durante los 10 años de realizar este trabajo, nos hemos sorprendido mucho. | So what happened? So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves. |
| ktimetracker puede importar y exportar tareas para minimizar su trabajo. Vea Otros sistemas. | ktimetracker can import and export tasks to minimize your work. See Other Systems. |
| Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.3. | No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3. |
| Yo me decidí a realizar el trabajo, sin importar cuán difícil pueda ser. | I made up my mind to do the work however hard it may be. |
| ark se puede usar como un programa gráfico independiente o como un programa de la línea de órdenes para realizar algunas tareas específicas. | ark can be used either as a stand alone GUI program as well as a command line program in order to perform some specific tasks. |
| Como se ha explicado anteriormente en este manual, kfloppy funciona con la ayuda de programas externos para realizar las diferentes tareas de formateo. | As already written earlier in this handbook, kfloppy works with the help of external programs to do the different formatting tasks. |
| En las demás Asambleas las televi siones pueden realizar su trabajo sin que la iluminación hagan inviables las condiciones de trabajo de los diputados. | With regard to the second point, the President yesterday took the view that it was not a point of order, in the light of what you said at that time. Moreover you had an opportunity to speak later on. |
| Por qué usted me contrató si no creía que yo pudiera realizar el trabajo? | Why did you hire me if you didn't think I could do that job? |
| b) Se aseguren de que los periodistas puedan realizar sus tareas profesionales eficientemente y en condiciones de libertad, y condenen enérgicamente todos los ataques contra ellos | (b) To ensure for journalists the free and effective performance of their professional tasks and condemn resolutely all attacks against them |
| Una tarea es parte de un proyecto que se tiene que realizar en un período de tiempo definido. Las tareas se pueden enlazar para crear Dependencias. | A task is a part of a project that needs to be accomplished within a defined period of time. Tasks can be linked together to create Dependencies. |
| Barra de tareas Tipo de letra utilizado en la barra de tareas. | Taskbar Font used in the taskbar panel applet |
| Barra de tareas | Taskbar |
| Resolución de tareas | Solving Tasks |
| Tareas de CD | CD Tasks |
| Tareas de DVD | DVD Tasks |
| Organizador de tareas | Task Scheduler |
| Control de tareas | Job Control |
| Carpeta de tareas... | Task Folder... |
| Rastreador de tareas | Job Tracker |
| Editor de tareas | Task Editor |
| área de tareas | tasks area |
| En opinion del IME , se tardara en torno a un aiio en realizar todas aquellas tareas que habran de completarse con anterioridad al cornienzo de la Tercera Etapa . | All those tasks which have to be completed prior to the start of Stage Three will , in the view of the EMI , take about one year . |
| Egeland recalca la ausencia de los funcionarios nepalíes en las tareas de rescate mientras elogia a todas las ONG por su trabajo | Egeland highlights the absence of Nepali state officials in relief work by praising all the non governmental organisations for their work |
| tareas | tasks |
| Tareas | Tasks |
| Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente | Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed |
Búsquedas relacionadas : Realizar Tareas - Realizar Tareas - Realizar Tareas - Realizar Tareas - Realizar Tareas - Realizar Ciertas Tareas - Realizar Otras Tareas - Realizar Sus Tareas - Realizar Sus Tareas - Realizar Tareas Administrativas - Realizar Tareas Específicas - Tareas A Realizar - Realizar Otras Tareas - Cómo Realizar Tareas
